Learn the English Phrases WHAT A STEAL and NERVES OF STEEL

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase, what a steal.

What a steal이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

This is something we say when we buy something

이것은 우리가 무언가를 살 때

and the price was really, really low.

가격이 정말, 정말 낮았을 때 하는 말입니다.

Notice this word, steal, usually means to take something

이 단어 도둑질은 일반적으로 돈을 지불하지 않고 물건을 가져가는 것을 의미합니다.

without paying, but when we buy something

하지만 우리가 정말 아주 싼 물건을 살 때,

that's really, really cheap, when we buy something

where it's on sale and where the price is really good,

세일 중이고 가격이 정말 좋은 물건을 살 때

we sometimes say, "What a steal,"

우리는 가끔 이렇게 말합니다. "

or we say, "It was a steal."

라고 말하거나 "훔쳤습니다."라고 말합니다.

Let me tell you, I just bought this t-shirt today.

오늘 이 티셔츠를 샀어요.

Normally, it was $15, but I bought it for $8.

보통 15달러인데 8달러에 샀어요.

What a steal.

무슨 도둑질. 저번에

These sunglasses I bought the other day, normally $5.

구입한 이 선글라스는 보통 5달러입니다.

I bought them for just $1.

나는 단돈 1달러에 그것들을 샀다.

What a steal.

무슨 도둑질.

I know. I'm pretty cheap, aren't I?

알아요. 난 꽤 싸지, 그렇지?

These are dollar store sunglasses.

달러스토어 선글라스 입니다.

They're from the store where everything in the store

가게에 있는 모든 것이

is about $1, but I've told you before, I'm pretty cheap.

1달러 정도인 가게에서 온 것인데 전에도 말했지만 나는 꽤 싸다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today

제가 알려드리고 싶었던 두 번째 표현은

is the phrase, nerves of steel.

신경(신경)이라는 표현입니다.

Notice this is the other word, steel.

이것은 강철이라는 다른 단어입니다.

This one has two Es in it.

이것은 두 개의 Es가 있습니다.

It's different than this one.

이것과는 다릅니다.

When we say steel, when we use this term,

강철이라고 하면 이 용어를 사용할 때

we are referring to the metal.

금속을 의미합니다.

And when you say that someone has nerves of steel,

그리고 누군가가 강철의 신경을 가지고 있다고 말할 때 그것은

it means that when something is going wrong,

무언가 잘못되고 있을 때

they are very calm and they're able

매우 침착하고

to handle the situation really, really well.

상황을 정말 정말 잘 처리할 수 있다는 것을 의미합니다.

My dad was like that.

아빠가 그랬어요.

When something would go wrong on the farm,

농장에서 일이 잘못될 때,

when there was an emergency, he had nerves of steel.

비상 사태가 있을 때, 그는 강인한 신경을 가지고 있었습니다.

He would just calmly do what needed to be done

그는

to fix the problem or the emergency.

문제나 긴급 상황을 해결하기 위해 해야 할 일을 침착하게 할 것입니다.

It was really awesome.

정말 굉장했습니다.

Anyways, to review, when you say, "What a steal,"

어쨌든, 리뷰를 하자면 , "What a steal"이라고 말할 때,

you're saying that something was a really, really good deal.

당신은 무언가가 정말, 정말 좋은 거래였다고 말하는 것입니다.

These sunglasses were a real steal,

이 선글라스는 진짜 도둑질이었고

and this t-shirt, I think, was a real steal.

이 티셔츠는 진짜 도둑질이었어요.

I'm really happy that I got some new clothes.

새 옷을 입게 되어 정말 기쁩니다.

And then when you say nerves of steel,

그리고 당신이 강철의 신경이라고 말할 때,

you just mean that someone, they don't get angry,

당신은 단지 어떤 사람이 나쁜 상황에서 화를 내지 않고,

they don't get upset, they don't start crying

화를 내지 않고, 울기 시작하지 않는다는 것을 의미합니다

in a bad situation.

.

They just calmly do what needs to be done.

그들은 침착하게 해야 할 일을 할 뿐입니다.

But hey, let's look at a comment.

하지만 이봐, 댓글을 보자.

I have to check the time on the camera here.

여기서 카메라로 시간을 확인해야 합니다.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Yaroslaw, and Yaroslaw says,

이 댓글은 Yaroslaw에서 나온 것이고, Yaroslaw는

"You know what?

"그거 알아요?

Recently, I realized that I understand

최근에 제가

almost all English jokes, especially when you're joking.

거의 모든 영어 농담, 특히 당신이 농담을 할 때 이해한다는 것을 깨달았습니다.

It is a very new feeling to me.

저에게는 아주 새로운 느낌입니다.

It's cool.

멋지네요.

Could you please make an English lesson someday

제발 만들어 주시겠어요? 언젠간 영어 과외

about jokes slash telling jokes?

농담 슬래시 농담?

By the way, Oscar laying on the table is adorable."

그나저나 탁자 위에 누워있는 오스카는 사랑스럽다"고 말했다.

Yeah, he's not around right now.

예, 그는 지금 주변에 없습니다.

Sorry about that.

미안합니다.

My response was this.

내 대답은 이랬다.

"It's always cool to realize you've understood something

"말한 내용을 이해하기 위해

in another language without working hard

열심히 노력하지 않고도 다른 언어로 무언가를 이해했다는 사실을 깨닫는 것은 항상 멋진 일입니다.

to understand what was said.

When understanding starts to come freely,

이해가 자유롭게 오기 시작하면

it's a great step.

훌륭한 단계입니다.

So congratulations, that is an awesome step."

축하합니다. 멋진 단계입니다." 언어를 배울

When that happens when you're learning a language,

때 그런 일이 발생하면

it's just an awesome feeling.

정말 멋진 느낌입니다.

I think I've talked about this before

전에 프랑스어로 TV를 시청하면서 이것에 대해 이야기한 적이 있는 것 같은데

where I've watched television in French,

and then all of the sudden, at a certain point,

갑자기 특정 지점에서

I'll realize I just watched 15 or 20 minutes of the show

쇼를 15분에서 20분 정도 보았고 모든 것을

and that I understood everything that was happening.

이해했다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 일어나고 있었다.

Sorry, it's a little hard to walk without tripping.

죄송합니다. 걸려 넘어지지 않고 걷기가 조금 어렵습니다.

It is a very, very cool feeling to completely understand

what someone is saying in another language.

누군가가 다른 언어로 말하는 것을 완전히 이해한다는 것은 아주 아주 멋진 느낌입니다.

So, very awesome that you are able to do that

when I'm joking

제가 농담을 할 때나

and when you're hearing English jokes, very cool.

영어 농담을 들을 때 그렇게 할 수 있다는 게 정말 대단해요. 정말 멋져요.

And yeah, Oscar laying on the table,

그리고 네, 오스카가 테이블에 누워있는 거요,

yeah, that was very cool, but he's not around right now.

네, 정말 멋졌는데 지금은 주변에 없어요. 오늘은

I think it's too hot out here for him today,

너무 더워서

so he's just hanging out somewhere in the shade.

그늘 어딘가에서 놀고 있는 것 같아요.

Let me check my timer again.

타이머를 다시 확인하겠습니다.

I have 30 seconds left.

30초 남았습니다.

Let me show you the lisianthus.

리시안셔스를 보여드리겠습니다.

So this is the lisianthus patch this year.

이것이 올해의 lisianthus 패치입니다.

Let me get a little bit closer.

조금 더 가까이 가보겠습니다.

What should I do?

어떻게 해야 하나요?

Click this three times and I think it turns around,

이것을 세 번 클릭하면 방향이 바뀌는 것 같습니다.

and then I can actually show you

그러면 실제로 여기 농장에서 자라는 아름다운 꽃인 리

some more of the lisianthus,

시안셔스를 좀 더 보여드릴 수 있습니다

a beautiful flower that we grow here on the farm.

.

We are always super excited when it is ready.

준비가 되면 항상 매우 흥분됩니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

Thanks for watching.

I'll see you in a couple of days

시청 해주셔서 감사합니다.

며칠 후에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.