Learn the English Phrases MAKE UP MY MIND and GREAT MINDS THINK ALIKE

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية التي

make up my mind.

تشغل بالي.

When you're making a decision,

عندما تتخذ قرارًا ،

you're also trying to make up your mind.

فأنت تحاول أيضًا اتخاذ قرار.

Sometimes when I'm trying to decide

أحيانًا عندما أحاول أن أقرر

what I want to make for supper,

ما أريد إعداده للعشاء ،

I have trouble making up my mind.

أجد صعوبة في اتخاذ القرار.

So I've used the phrase a couple of different ways there.

لذا فقد استخدمت العبارة بطريقتين مختلفتين هناك.

Anytime you are trying to make a decision,

في أي وقت تحاول فيه اتخاذ قرار ،

you are trying to make up your mind.

فأنت تحاول اتخاذ قرار. في

Often when Jen and I go out to see a movie,

كثير من الأحيان عندما نخرج أنا وجين لمشاهدة فيلم ،

which we don't do very often right now,

وهو ما لا نفعله كثيرًا في الوقت الحالي ،

but when we go out to see a movie,

ولكن عندما نخرج لمشاهدة فيلم ،

I usually need to make up my mind

عادةً ما أحتاج إلى اتخاذ قرار

when I'm deciding which movie I want to see.

عندما أقرر الفيلم الذي أريده لترى.

And sometimes it takes me a long time to make up my mind.

وأحيانًا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاتخاذ قرار.

Sometimes that's annoying for Jen

في بعض الأحيان يكون هذا مزعجًا لـ Jen

'cause she'll say,

لأنها ستقول ،

"Well, there's really only two good movies.

"حسنًا ، يوجد حقًا فيلمان جيدان فقط.

Will you please make up mind quickly

هل يمكنك اتخاذ القرار سريعًا

so that we can go in the theater and see it?"

حتى نتمكن من الذهاب إلى المسرح ومشاهدته؟"

So when you're trying to make up your mind

لذلك عندما تحاول اتخاذ قرار

or if I say I'm trying to make up my mind,

أو إذا قلت إنني أحاول اتخاذ قرار ،

it means I'm trying to decide something.

فهذا يعني أنني أحاول أن أقرر شيئًا ما.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase great minds think alike.

هي العبارة التي تفكر بها العقول العظيمة على حد سواء.

This is an English phrase we say

هذه عبارة باللغة الإنجليزية نقولها

when you have the same idea as someone

عندما يكون لديك نفس فكرة شخص

that you really like, maybe your brother

تحبه حقًا ، ربما أخوك

or your sister or a friend or maybe even your spouse,

أو أختك أو صديقك أو ربما زوجتك ،

when you say, "Hey, we should have pizza for supper."

عندما تقول ، "مرحبًا ، يجب أن نتناول بيتزا لتناول العشاء."

And if Jen says, "I was thinking the same thing,"

وإذا قال جين ، "كنت أفكر في نفس الشيء" ،

we might express that by saying,

فقد نعبر عن ذلك بالقول ،

"Hey, great minds think alike."

"مرحبًا ، العقول العظيمة تفكر على حد سواء." في

The other day I was talking to Rod,

اليوم الآخر كنت أتحدث مع رود ،

by the way, Rod's YouTube channel

بالمناسبة ، قناة رود على يوتيوب

is now called Rod the Brazilian English Teacher.

تسمى الآن رود مدرس اللغة الإنجليزية البرازيلي.

You should check it, out by the way.

يجب عليك التحقق من ذلك ، بالمناسبة.

Rod and I were talking the other day

كنت أنا ورود نتحدث في ذلك اليوم

and Rod had some good ideas and I thought to myself,

وكان لدى رود بعض الأفكار الجيدة وقلت لنفسي ،

"You know what? Great minds think alike."

"أتعلم ماذا؟ العقول العظيمة تفكر على حد سواء."

So that means that Rod and I had similar ideas

وهذا يعني أن رود وأنا لدينا أفكار متشابهة

about how to teach English

حول كيفية تدريس اللغة الإنجليزية

and we were both kind of patting ourselves on the back

وكنا نربت على أنفسنا على الظهر

saying that was a good idea.

ونقول إنها فكرة جيدة.

So to repeat, when I say I need to make up my mind,

لذا للتكرار ، عندما أقول إنني بحاجة إلى اتخاذ قرار ،

it means I'm trying to decide something.

فهذا يعني أنني أحاول أن أقرر شيئًا ما.

And when I finally do decide,

وعندما أقرر أخيرًا ،

I would say that I have made up my mind.

أود أن أقول إنني اتخذت قراري.

So if I need to make up my mind,

لذلك إذا كنت بحاجة إلى اتخاذ قرار ،

once I've decided I would say that I made up my mind.

فبمجرد أن أقرر سأقول إنني اتخذت قراري.

Notice it's in the past tense then.

لاحظ أنه في زمن الماضي إذن.

And then when two people have similar good ideas,

وبعد ذلك عندما يكون لدى شخصين أفكار جيدة متشابهة ،

we sometimes just say, "Hey, great minds think alike."

فإننا في بعض الأحيان نقول فقط ، "مرحبًا ، العقول العظيمة تفكر على حد سواء."

But hey, let's look at a comment from another video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من فيديو آخر.

This comment is from Mat

هذا التعليق من مات

and Mat says, "What's the difference between

ويقول مات ، "ما الفرق بين

every once in a while and from time to time?

مرة كل حين ومن وقت لآخر؟

Thanks a million."

شكرا مليون."

And my response was this, they mean the same.

وكان جوابي هذا ، يعنيان نفس الشيء.

Every once in a while, I have a can of Coke.

بين الحين والآخر ، لدي علبة كوكاكولا.

From time to time, I have a can of Coke.

من وقت لآخر ، لدي علبة كوكاكولا.

It means I don't drink it regularly

هذا يعني أنني لا أشربه بانتظام

but I do drink it occasionally.

لكنني أشربه من حين لآخر.

So we have a bunch of those little phrases in English,

لذلك لدينا مجموعة من تلك العبارات الصغيرة باللغة الإنجليزية ،

by the way, thanks Mat for that comment.

بالمناسبة ، شكرًا مات على هذا التعليق.

We have a bunch of those little phrases in English

لدينا مجموعة من تلك العبارات الصغيرة باللغة الإنجليزية

where they mean kind of the same thing.

حيث تعني نوعًا من نفس الشيء.

So for instance we have, sorry,

على سبيل المثال لدينا ، آسف ،

I'm just, Jen's driving up on the lawnmower

أنا فقط ، جين يقود سيارته فوق جزازة العشب ،

so it's distracting me a little bit.

لذا فهو يشتت انتباهي قليلاً.

So every once in a while,

لذلك بين الحين والآخر ،

while I'm doing a little English lesson,

أثناء قيامي بدرس اللغة الإنجليزية قليلاً ،

Jen will drive up on the lawnmower from out the field

ستقود جين على آلة جز العشب من خارج الميدان

or from time to time

أو من وقت لآخر

when I'm trying to record an English lesson,

عندما أحاول تسجيل درس اللغة الإنجليزية ،

Jen will drive up on her lawnmower from out in the field.

ستقودها جين جزازة العشب من الخارج في الميدان.

So they're just little phrases we use

لذا فهي مجرد عبارات صغيرة نستخدمها

and they just mean occasionally.

وتعني فقط في بعض الأحيان.

So it's not something that happens regularly.

لذا فهو ليس شيئًا يحدث بانتظام.

If you go back to, when I say

إذا عدت إلى ، عندما أقول

"From time to time, I have a can of Coke,"

"من وقت لآخر ، لدي علبة كوكاكولا" ،

or, "Every once in a while I have a can of Coke."

أو "بين الحين والآخر لدي علبة كوكاكولا."

I don't drink a lot of pop,

أنا لا أشرب الكثير من موسيقى البوب ​​،

we call it pop here, by the way,

نحن نسميها موسيقى البوب ​​هنا ، بالمناسبة ، ربما يسميها

Brent from American English With This Guy

Brent من American English With This Guy ذلك

probably calls it soda.

الصودا.

I don't drink a lot of pop, it doesn't interest me.

أنا لا أشرب الكثير من البوب ​​، فهذا لا يثير اهتمامي.

I'm not a pop drinker. I'm not a soda drinker.

أنا لست شارب البوب. أنا لست شارب الصودا.

I used to be a long time ago,

اعتدت أن أكون منذ فترة طويلة ،

I used to drink like five or six cans of Coke a day.

كنت أشرب مثل خمس أو ست علب من الكولا في اليوم.

When I was younger

عندما كنت أصغر سنًا

and when I could drink something with that much sugar in it,

وعندما أستطيع أن أشرب شيئًا يحتوي على هذا القدر من السكر ،

I would drink quite a bit.

كنت أشرب القليل جدًا.

And I used to drink a lot more coffee too.

وكنت أشرب الكثير من القهوة أيضًا.

So that was back in the days where I was fueled by caffeine,

كان ذلك في الأيام التي كنت أتغذى فيها بالكافيين ،

especially when I was at my summer job.

خاصة عندما كنت في وظيفتي الصيفية.

I would just drink a lot of Coke

كنت أشرب الكثير من الكولا

when I was at my summer job,

عندما كنت في وظيفتي الصيفية ،

by the way, Coke is Coca-Cola

بالمناسبة ، Coke هي Coca-Cola

but I'm pretty sure that you got that,

ولكنني متأكد من أنك حصلت على ذلك ،

so anyways see you in a couple of days

لذلك على أي حال أراك في غضون يومين

with another little English lesson.

مع درس إنجليزي صغير آخر .