Learn the English Phrases MAKE UP MY MIND and GREAT MINDS THINK ALIKE

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

make up my mind.

make up my mind.

When you're making a decision,

Cuando estás tomando una decisión,

you're also trying to make up your mind.

también estás tratando de decidirte.

Sometimes when I'm trying to decide

A veces, cuando estoy tratando de decidir

what I want to make for supper,

qué quiero hacer para la cena,

I have trouble making up my mind.

tengo problemas para decidirme.

So I've used the phrase a couple of different ways there.

Así que he usado la frase de un par de maneras diferentes allí.

Anytime you are trying to make a decision,

Cada vez que estás tratando de tomar una decisión,

you are trying to make up your mind.

estás tratando de decidirte.

Often when Jen and I go out to see a movie,

A menudo, cuando Jen y yo salimos a ver una película,

which we don't do very often right now,

lo que no hacemos muy a menudo en este momento,

but when we go out to see a movie,

pero cuando salimos a ver una película, por

I usually need to make up my mind

lo general

when I'm deciding which movie I want to see.

necesito decidirme cuando decido qué película quiero. para ver.

And sometimes it takes me a long time to make up my mind.

Y a veces me lleva mucho tiempo decidirme.

Sometimes that's annoying for Jen

A veces eso es molesto para

'cause she'll say,

Jen porque dice:

"Well, there's really only two good movies.

"Bueno, en realidad solo hay dos películas buenas.

Will you please make up mind quickly

¿ Podrías decidirte rápidamente

so that we can go in the theater and see it?"

para que podamos ir al cine y verla?".

So when you're trying to make up your mind

Entonces, cuando estás tratando de decidirte

or if I say I'm trying to make up my mind,

o si digo que estoy tratando de decidirme

it means I'm trying to decide something.

, significa que estoy tratando de decidir algo.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase great minds think alike.

es la frase las grandes mentes piensan igual.

This is an English phrase we say

Esta es una frase en inglés que decimos

when you have the same idea as someone

cuando tienes la misma idea que alguien

that you really like, maybe your brother

que realmente te gusta, tal vez tu hermano,

or your sister or a friend or maybe even your spouse,

tu hermana, un amigo o incluso tu cónyuge,

when you say, "Hey, we should have pizza for supper."

cuando dices: "Oye, deberíamos cenar pizza".

And if Jen says, "I was thinking the same thing,"

Y si Jen dice: "Estaba pensando lo mismo"

we might express that by saying,

, podríamos expresarlo diciendo:

"Hey, great minds think alike."

"Oye, las grandes mentes piensan igual".

The other day I was talking to Rod,

El otro día estaba hablando con Rod,

by the way, Rod's YouTube channel

por cierto, el canal de YouTube de Rod

is now called Rod the Brazilian English Teacher.

ahora se llama Rod the Brazilian English Teacher.

You should check it, out by the way.

Deberías comprobarlo, por cierto.

Rod and I were talking the other day

Rod y yo estuvimos hablando el otro día

and Rod had some good ideas and I thought to myself,

y Rod tenía algunas buenas ideas y pensé:

"You know what? Great minds think alike."

"¿Sabes qué? Las grandes mentes piensan igual".

So that means that Rod and I had similar ideas

Eso significa que Rod y yo teníamos ideas similares

about how to teach English

sobre cómo enseñar inglés

and we were both kind of patting ourselves on the back

y ambos nos dábamos palmaditas en la espalda

saying that was a good idea.

diciendo que era una buena idea.

So to repeat, when I say I need to make up my mind,

Entonces, para repetir, cuando digo que necesito

it means I'm trying to decide something.

decidirme, significa que estoy tratando de decidir algo.

And when I finally do decide,

Y cuando finalmente me decida,

I would say that I have made up my mind.

diría que ya me he decidido.

So if I need to make up my mind,

Entonces, si necesito tomar una decisión,

once I've decided I would say that I made up my mind.

una vez que lo haya decidido, diría que ya lo hice.

Notice it's in the past tense then.

Fíjate que está en tiempo pasado entonces.

And then when two people have similar good ideas,

Y luego, cuando dos personas tienen buenas ideas similares, a

we sometimes just say, "Hey, great minds think alike."

veces simplemente decimos: "Oye, las grandes mentes piensan igual".

But hey, let's look at a comment from another video.

Pero bueno, veamos un comentario de otro video.

This comment is from Mat

Este comentario es de Mat

and Mat says, "What's the difference between

y Mat dice: "¿Cuál es la diferencia entre de

every once in a while and from time to time?

vez en cuando y de vez en cuando?

Thanks a million."

Un millón de gracias".

And my response was this, they mean the same.

Y mi respuesta fue esta, significan lo mismo.

Every once in a while, I have a can of Coke.

De vez en cuando, tomo una lata de Coca-Cola.

From time to time, I have a can of Coke.

De vez en cuando tomo una lata de Coca-Cola.

It means I don't drink it regularly

Significa que no lo bebo regularmente,

but I do drink it occasionally.

pero lo bebo ocasionalmente.

So we have a bunch of those little phrases in English,

Así que tenemos un montón de esas pequeñas frases en inglés,

by the way, thanks Mat for that comment.

por cierto, gracias Mat por ese comentario.

We have a bunch of those little phrases in English

Tenemos un montón de esas pequeñas frases en inglés

where they mean kind of the same thing.

que significan más o menos lo mismo.

So for instance we have, sorry,

Entonces, por ejemplo, tenemos, lo siento,

I'm just, Jen's driving up on the lawnmower

solo, Jen está manejando la cortadora de césped,

so it's distracting me a little bit.

así que me distrae un poco.

So every once in a while,

Entonces, de vez en cuando,

while I'm doing a little English lesson,

mientras estoy dando una pequeña lección de inglés,

Jen will drive up on the lawnmower from out the field

Jen se acerca con la cortadora de césped desde el campo

or from time to time

o, de vez en

when I'm trying to record an English lesson,

cuando, cuando estoy tratando de grabar una lección de inglés,

Jen will drive up on her lawnmower from out in the field.

Jen se acerca a ella. cortadora de césped en el campo.

So they're just little phrases we use

Así que son solo pequeñas frases que usamos

and they just mean occasionally.

y solo significan ocasionalmente.

So it's not something that happens regularly.

Así que no es algo que suceda regularmente.

If you go back to, when I say

Si vuelves a cuando digo

"From time to time, I have a can of Coke,"

"De vez en cuando, tomo una lata de Coca-Cola"

or, "Every once in a while I have a can of Coke."

o "De vez en cuando tomo una lata de Coca-Cola".

I don't drink a lot of pop,

No bebo mucho pop,

we call it pop here, by the way,

aquí lo llamamos pop, por cierto,

Brent from American English With This Guy

Brent de American English With This Guy

probably calls it soda.

probablemente lo llama soda.

I don't drink a lot of pop, it doesn't interest me.

No bebo mucho pop , no me interesa.

I'm not a pop drinker. I'm not a soda drinker.

No soy un bebedor de refrescos. No soy un bebedor de refrescos.

I used to be a long time ago,

Yo lo era hace mucho tiempo

I used to drink like five or six cans of Coke a day.

, bebía como cinco o seis latas de Coca-Cola al día.

When I was younger

Cuando era más joven

and when I could drink something with that much sugar in it,

y podía beber algo con tanta azúcar

I would drink quite a bit.

, bebía bastante.

And I used to drink a lot more coffee too.

Y yo también bebía mucho más café.

So that was back in the days where I was fueled by caffeine,

Así que eso fue en los días en que me alimentaba la cafeína,

especially when I was at my summer job.

especialmente cuando estaba en mi trabajo de verano.

I would just drink a lot of Coke

Simplemente bebía mucha Coca-Cola

when I was at my summer job,

cuando estaba en mi trabajo de verano,

by the way, Coke is Coca-Cola

por cierto, Coca-Cola es Coca-Cola,

but I'm pretty sure that you got that,

pero estoy bastante seguro de que entendiste eso,

so anyways see you in a couple of days

así que de todos modos nos vemos en un par de días

with another little English lesson.

con otra pequeña lección de inglés. .