Learn the English Phrases MAKE UP MY MIND and GREAT MINDS THINK ALIKE

In this English lesson

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase

İngilizce cümleyi

make up my mind.

kararımı öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you're making a decision,

Bir karar verirken,

you're also trying to make up your mind.

aynı zamanda kararınızı vermeye çalışıyorsunuz.

Sometimes when I'm trying to decide

Bazen

what I want to make for supper,

akşam yemeği için ne yapmak istediğime karar vermeye çalışırken karar vermekte

I have trouble making up my mind.

zorlanıyorum .

So I've used the phrase a couple of different ways there.

Bu yüzden ifadeyi orada birkaç farklı şekilde kullandım.

Anytime you are trying to make a decision,

Ne zaman bir karar vermeye çalışıyorsan,

you are trying to make up your mind.

kararını vermeye çalışıyorsun.

Often when Jen and I go out to see a movie,

Genellikle Jen ve ben bir film izlemeye gittiğimizde,

which we don't do very often right now,

ki şu anda pek sık yapmıyoruz,

but when we go out to see a movie,

ama bir film izlemeye gittiğimizde,

I usually need to make up my mind

genellikle

when I'm deciding which movie I want to see.

hangi filmi istediğime karar verirken kararımı vermem gerekir. görmek için.

And sometimes it takes me a long time to make up my mind.

Ve bazen karar vermem uzun zaman alıyor.

Sometimes that's annoying for Jen

Bazen bu Jen için can sıkıcı oluyor

'cause she'll say,

çünkü

"Well, there's really only two good movies.

"Aslında sadece iki iyi film var.

Will you please make up mind quickly

Lütfen bir an önce karar verir misin,

so that we can go in the theater and see it?"

sinemaya gidip filmi izleyelim?"

So when you're trying to make up your mind

Yani siz karar vermeye çalışırken

or if I say I'm trying to make up my mind,

ya da ben kararımı vermeye çalışıyorum dersem,

it means I'm trying to decide something.

bu bir şeye karar vermeye çalışıyorum demektir.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

is the phrase great minds think alike.

büyük beyinler benzer düşünür.

This is an English phrase we say

Bu,

when you have the same idea as someone

that you really like, maybe your brother

gerçekten hoşlandığınız biriyle, belki erkek kardeşiniz

or your sister or a friend or maybe even your spouse,

veya kız kardeşiniz veya bir arkadaşınız veya hatta belki de eşinizle aynı fikre sahip olduğunuzda,

when you say, "Hey, we should have pizza for supper."

"Hey, akşam yemeği için pizza yapmalıyız" dediğinizde söylediğimiz İngilizce bir ifadedir.

And if Jen says, "I was thinking the same thing,"

Ve Jen, "Ben de aynı şeyi düşünüyordum" derse,

we might express that by saying,

bunu

"Hey, great minds think alike."

"Hey, büyük beyinler aynı şekilde düşünür" diyerek ifade edebiliriz.

The other day I was talking to Rod,

Geçen gün Rod'la konuşuyordum

by the way, Rod's YouTube channel

bu arada, Rod'un YouTube kanalının

is now called Rod the Brazilian English Teacher.

adı artık Brezilya İngilizcesi Öğretmeni Rod. Bu

You should check it, out by the way.

arada kontrol etmelisin.

Rod and I were talking the other day

Geçen gün Rod'la konuşuyorduk

and Rod had some good ideas and I thought to myself,

ve Rod'un bazı iyi fikirleri vardı ve kendi kendime

"You know what? Great minds think alike."

"Biliyor musun? Büyük beyinler benzer düşünür" diye düşündüm.

So that means that Rod and I had similar ideas

Bu, Rod ve benim İngilizce öğretme konusunda benzer fikirlerimiz olduğu anlamına geliyor

about how to teach English

and we were both kind of patting ourselves on the back

ve ikimiz de

saying that was a good idea.

bunun iyi bir fikir olduğunu söyleyerek sırtımızı sıvazlıyorduk.

So to repeat, when I say I need to make up my mind,

Yani tekrar etmek gerekirse, kararımı vermem gerektiğini söylediğimde,

it means I'm trying to decide something.

bu bir şeye karar vermeye çalışıyorum demektir.

And when I finally do decide,

Ve sonunda karar verdiğimde,

I would say that I have made up my mind.

kararımı verdiğimi söylerdim.

So if I need to make up my mind,

Yani karar vermem gerekirse, karar verdiğimde kararımı

once I've decided I would say that I made up my mind.

verdiğimi söylerdim. O

Notice it's in the past tense then.

zaman geçmiş zamanda olduğuna dikkat edin.

And then when two people have similar good ideas,

Ve sonra iki kişinin benzer iyi fikirleri olduğunda,

we sometimes just say, "Hey, great minds think alike."

bazen sadece "Hey, büyük beyinler aynı şekilde düşünür" deriz.

But hey, let's look at a comment from another video.

Ama hey, başka bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Mat

Bu yorum Mat'ten

and Mat says, "What's the difference between

ve Mat şöyle diyor: "

every once in a while and from time to time?

Arada bir ve zaman zaman arasındaki fark nedir?

Thanks a million."

Milyonlarca teşekkürler."

And my response was this, they mean the same.

Benim cevabım şu oldu, aynı anlama geliyorlar.

Every once in a while, I have a can of Coke.

Arada bir, bir kutu kola içerim.

From time to time, I have a can of Coke.

Zaman zaman bir kutu kola içerim.

It means I don't drink it regularly

Bu, düzenli olarak içmediğim anlamına gelir

but I do drink it occasionally.

ama ara sıra içerim.

So we have a bunch of those little phrases in English,

Bu arada, İngilizce'de bu küçük ifadelerden bir demetimiz var ,

by the way, thanks Mat for that comment.

bu yorum için Mat'e teşekkürler. İngilizcede aynı anlama gelen

We have a bunch of those little phrases in English

bir sürü küçük deyimimiz var

where they mean kind of the same thing.

.

So for instance we have, sorry,

Örneğin, pardon,

I'm just, Jen's driving up on the lawnmower

ben sadece, Jen çim biçme makinesiyle geliyor,

so it's distracting me a little bit.

bu yüzden bu benim biraz dikkatimi dağıtıyor.

So every once in a while,

Yani arada bir,

while I'm doing a little English lesson,

ben küçük bir İngilizce dersi yaparken,

Jen will drive up on the lawnmower from out the field

Jen tarlanın dışından çim biçme makinesine biniyor

or from time to time

ya da zaman zaman

when I'm trying to record an English lesson,

ben bir İngilizce dersini kaydetmeye çalışırken,

Jen will drive up on her lawnmower from out in the field.

Jen onun üzerine geliyor. çim biçme makinesi.

So they're just little phrases we use

Yani bunlar sadece kullandığımız küçük ifadeler

and they just mean occasionally.

ve sadece ara sıra anlam ifade ediyorlar.

So it's not something that happens regularly.

Yani düzenli olarak olan bir şey değil.

If you go back to, when I say

Geri dönerseniz,

"From time to time, I have a can of Coke,"

"Ara sıra bir kutu kola içerim"

or, "Every once in a while I have a can of Coke."

veya "Arada bir bir kutu kola içerim" dediğimde.

I don't drink a lot of pop,

Pek fazla pop içmem,

we call it pop here, by the way,

biz buna burada pop diyoruz bu arada,

Brent from American English With This Guy

American English With This Guy'dan Brent

probably calls it soda.

muhtemelen soda diyor.

I don't drink a lot of pop, it doesn't interest me.

Çok fazla pop içmem, beni ilgilendirmiyor.

I'm not a pop drinker. I'm not a soda drinker.

Ben bir pop tiryakisi değilim. Ben gazoz tiryakisi değilim. Eskiden çok

I used to be a long time ago,

eskiden,

I used to drink like five or six cans of Coke a day.

günde 5-6 kutu kola içerdim. Daha

When I was younger

gençken

and when I could drink something with that much sugar in it,

ve içinde bu kadar şeker olan bir şey içebildiğimde,

I would drink quite a bit.

epey içerdim.

And I used to drink a lot more coffee too.

Ve ben de çok daha fazla kahve içerdim.

So that was back in the days where I was fueled by caffeine,

Bu,

especially when I was at my summer job.

özellikle yaz işimdeyken, kafeinin beni beslediği günlerdeydi. Yazın işteyken

I would just drink a lot of Coke

çok kola içerdim

when I was at my summer job,

,

by the way, Coke is Coca-Cola

bu arada, kola Coca-Cola'dır

but I'm pretty sure that you got that,

ama bunu anladığından oldukça eminim,

so anyways see you in a couple of days

o yüzden birkaç gün sonra

with another little English lesson.

başka bir küçük İngilizce dersi ile görüşürüz .