Learn the English Phrases MAKE UP MY MIND and GREAT MINDS THINK ALIKE

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

make up my mind.

make up my mind.

When you're making a decision,

Khi bạn đưa ra quyết định,

you're also trying to make up your mind.

bạn cũng đang cố gắng quyết định.

Sometimes when I'm trying to decide

Đôi khi khi tôi đang cố gắng quyết định

what I want to make for supper,

xem mình muốn nấu món gì cho bữa tối,

I have trouble making up my mind.

tôi gặp khó khăn trong việc quyết định.

So I've used the phrase a couple of different ways there.

Vì vậy, tôi đã sử dụng cụm từ theo một vài cách khác nhau ở đó.

Anytime you are trying to make a decision,

Bất cứ lúc nào bạn đang cố gắng đưa ra quyết định,

you are trying to make up your mind.

bạn đang cố gắng quyết định.

Often when Jen and I go out to see a movie,

Thường thì khi Jen và tôi đi xem phim,

which we don't do very often right now,

điều mà bây giờ chúng tôi không thường xuyên làm như vậy ,

but when we go out to see a movie,

nhưng khi chúng tôi đi xem phim,

I usually need to make up my mind

tôi thường cần phải

when I'm deciding which movie I want to see.

quyết định xem mình muốn xem bộ phim nào. nhìn.

And sometimes it takes me a long time to make up my mind.

Và đôi khi tôi phải mất một thời gian dài để quyết định.

Sometimes that's annoying for Jen

Đôi khi điều đó làm Jen khó chịu

'cause she'll say,

vì cô ấy sẽ nói:

"Well, there's really only two good movies.

"Chà, thực sự chỉ có hai bộ phim hay thôi.

Will you please make up mind quickly

Bạn có thể nhanh chóng quyết định

so that we can go in the theater and see it?"

để chúng ta có thể vào rạp xem được không?"

So when you're trying to make up your mind

Vì vậy, khi bạn đang cố gắng quyết định

or if I say I'm trying to make up my mind,

hoặc nếu tôi nói tôi đang cố gắng quyết định,

it means I'm trying to decide something.

điều đó có nghĩa là tôi đang cố gắng quyết định điều gì đó.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy bạn hôm nay

is the phrase great minds think alike.

là cụm từ những bộ óc vĩ đại nghĩ giống nhau.

This is an English phrase we say

Đây là một cụm từ tiếng Anh chúng tôi nói

when you have the same idea as someone

khi bạn có cùng ý tưởng với một người

that you really like, maybe your brother

mà bạn thực sự thích, có thể là anh

or your sister or a friend or maybe even your spouse,

chị em hoặc bạn bè hoặc thậm chí có thể là vợ / chồng của bạn,

when you say, "Hey, we should have pizza for supper."

khi bạn nói, "Này, chúng ta nên ăn pizza cho bữa tối."

And if Jen says, "I was thinking the same thing,"

Và nếu Jen nói, "Tôi cũng nghĩ như vậy,"

we might express that by saying,

chúng ta có thể diễn đạt điều đó bằng cách nói,

"Hey, great minds think alike."

"Này, những bộ óc vĩ đại cũng nghĩ giống nhau."

The other day I was talking to Rod,

Nhân tiện, hôm trước tôi đang nói chuyện với Rod,

by the way, Rod's YouTube channel

kênh YouTube của Rod

is now called Rod the Brazilian English Teacher.

hiện có tên là Rod the Brazil English Teacher.

You should check it, out by the way.

Nhân tiện, bạn nên kiểm tra nó.

Rod and I were talking the other day

Rod và tôi đã nói chuyện vào một ngày khác

and Rod had some good ideas and I thought to myself,

và Rod đã có một số ý tưởng hay và tôi tự nghĩ

"You know what? Great minds think alike."

: "Bạn biết gì không? Những bộ óc vĩ đại đều nghĩ giống nhau."

So that means that Rod and I had similar ideas

Vì vậy, điều đó có nghĩa là Rod và tôi có những ý tưởng giống nhau

about how to teach English

về cách dạy tiếng Anh

and we were both kind of patting ourselves on the back

và cả hai chúng tôi đều tự vỗ về mình

saying that was a good idea.

và nói rằng đó là một ý tưởng hay.

So to repeat, when I say I need to make up my mind,

Xin nhắc lại, khi tôi nói tôi cần phải quyết định,

it means I'm trying to decide something.

điều đó có nghĩa là tôi đang cố gắng quyết định điều gì đó.

And when I finally do decide,

Và khi cuối cùng tôi quyết định,

I would say that I have made up my mind.

tôi sẽ nói rằng tôi đã quyết định.

So if I need to make up my mind,

Vì vậy, nếu tôi cần phải

once I've decided I would say that I made up my mind.

quyết định, một khi tôi đã quyết định, tôi sẽ nói rằng tôi đã quyết định.

Notice it's in the past tense then.

Lưu ý rằng nó ở thì quá khứ.

And then when two people have similar good ideas,

Và rồi khi hai người có những ý tưởng hay giống nhau,

we sometimes just say, "Hey, great minds think alike."

đôi khi chúng ta chỉ nói, "Này, những bộ óc vĩ đại nghĩ giống nhau."

But hey, let's look at a comment from another video.

Nhưng này, hãy xem một bình luận từ một video khác.

This comment is from Mat

Nhận xét này là của Mat

and Mat says, "What's the difference between

và Mat nói, "Có gì khác biệt

every once in a while and from time to time?

giữa thỉnh thoảng và thỉnh thoảng?

Thanks a million."

Cảm ơn cả triệu."

And my response was this, they mean the same.

Và câu trả lời của tôi là thế này, chúng có nghĩa giống nhau.

Every once in a while, I have a can of Coke.

Thỉnh thoảng, tôi có một lon Coke.

From time to time, I have a can of Coke.

Thỉnh thoảng, tôi có một lon Coke.

It means I don't drink it regularly

Điều đó có nghĩa là tôi không uống thường xuyên

but I do drink it occasionally.

nhưng thỉnh thoảng tôi có uống.

So we have a bunch of those little phrases in English,

Vì vậy, nhân tiện, chúng tôi có một loạt các cụm từ nhỏ bằng tiếng Anh

by the way, thanks Mat for that comment.

, cảm ơn Mat vì nhận xét đó.

We have a bunch of those little phrases in English

Chúng tôi có một loạt các cụm từ nhỏ bằng tiếng Anh

where they mean kind of the same thing.

mà chúng có nghĩa giống nhau.

So for instance we have, sorry,

Vì vậy, ví dụ, chúng tôi có, xin lỗi,

I'm just, Jen's driving up on the lawnmower

tôi chỉ, Jen đang lái máy cắt cỏ

so it's distracting me a little bit.

nên điều đó làm tôi mất tập trung một chút.

So every once in a while,

Vì vậy

while I'm doing a little English lesson,

, thỉnh thoảng, trong khi tôi đang làm một bài học tiếng Anh nhỏ,

Jen will drive up on the lawnmower from out the field

Jen sẽ lái chiếc máy cắt cỏ từ ngoài đồng

or from time to time

hoặc đôi

when I'm trying to record an English lesson,

khi khi tôi đang cố gắng ghi lại một bài học tiếng Anh,

Jen will drive up on her lawnmower from out in the field.

Jen sẽ lái xe lên trên cô ấy. máy cắt cỏ từ ngoài đồng.

So they're just little phrases we use

Vì vậy, chúng chỉ là những cụm từ nhỏ mà chúng tôi sử dụng

and they just mean occasionally.

và chúng chỉ có nghĩa là thỉnh thoảng.

So it's not something that happens regularly.

Vì vậy, nó không phải là một cái gì đó xảy ra thường xuyên.

If you go back to, when I say

Nếu bạn quay trở lại, khi tôi nói

"From time to time, I have a can of Coke,"

"Thỉnh thoảng, tôi có một lon Cô-ca"

or, "Every once in a while I have a can of Coke."

hoặc "Thỉnh thoảng tôi có một lon Cô-ca."

I don't drink a lot of pop,

Tôi không uống nhiều rượu pop, nhân tiện,

we call it pop here, by the way,

chúng tôi gọi nó là pop ở đây,

Brent from American English With This Guy

Brent từ American English With This Guy

probably calls it soda.

có lẽ gọi nó là soda.

I don't drink a lot of pop, it doesn't interest me.

Tôi không uống nhiều pop, nó không làm tôi hứng thú.

I'm not a pop drinker. I'm not a soda drinker.

Tôi không phải là một người uống rượu pop. Tôi không phải là một người uống soda.

I used to be a long time ago,

Tôi đã từng như vậy trong một thời gian dài trước đây,

I used to drink like five or six cans of Coke a day.

tôi đã từng uống khoảng năm hoặc sáu lon Coke mỗi ngày.

When I was younger

Khi tôi còn trẻ

and when I could drink something with that much sugar in it,

và khi tôi có thể uống thứ gì đó có nhiều đường như vậy,

I would drink quite a bit.

tôi sẽ uống khá nhiều.

And I used to drink a lot more coffee too.

Và tôi cũng từng uống nhiều cà phê hơn.

So that was back in the days where I was fueled by caffeine,

Vì vậy, đó là những ngày mà tôi được cung cấp năng lượng bởi caffein,

especially when I was at my summer job.

đặc biệt là khi tôi đang làm công việc mùa hè.

I would just drink a lot of Coke

Nhân tiện, tôi sẽ uống rất nhiều Coke

when I was at my summer job,

khi đi làm vào mùa hè

by the way, Coke is Coca-Cola

, Coke là Coca-Cola

but I'm pretty sure that you got that,

nhưng tôi khá chắc chắn rằng bạn đã hiểu,

so anyways see you in a couple of days

vì vậy, hẹn gặp lại bạn sau một vài ngày nữa

with another little English lesson.

với một bài học tiếng Anh nhỏ khác .