Learn the English Phrases "take a stand" and "have a stance"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

to take a stand.

لاتخاذ موقف.

When you take a stand on something,

عندما تتخذ موقفًا بشأن شيء ما ،

it means you say your opinion out loud and publicly.

فهذا يعني أنك تقول رأيك بصوت عالٍ وعلنيًا.

Maybe in your town, they're going to build a new bridge,

ربما في بلدتك ، سوف يبنون جسرًا جديدًا ،

and you don't like where they're going to put the bridge,

ولا تحب المكان الذي سيضعون الجسر فيه ،

so you might take a stand.

لذلك قد تتخذ موقفًا.

You might go to a city council meeting

قد تذهب إلى اجتماع مجلس المدينة

and read a list of reasons

وتقرأ قائمة بالأسباب التي

why they shouldn't build a bridge there.

تمنعهم من بناء جسر هناك.

You're going to take a stand.

سوف تتخذ موقفا.

You're going to express your opinion publicly

ستقوم بالتعبير عن رأيك علنًا

so that people know what you think.

حتى يعرف الناس رأيك.

When you take a stand,

عندما تتخذ موقفًا ،

it usually has to do with something

فعادةً ما يتعلق الأمر بشيء

that's happening in the world,

يحدث في العالم ، أو

some sort of issue or some sort of something that's going on

نوعًا ما من المشكلات أو نوعًا ما من شيء يحدث

that you oppose or you agree with,

تعارضه أو توافق عليه ،

and then you take a stand if you disagree with it,

ثم تتخذ موقفًا إذا كنت لا توافق عليه

which is different than the phrase

التي تختلف قليلاً عن عبارة

to have a stance, slightly.

أن يكون لها موقف.

When you take a stand, you have a stance.

عندما تتخذ موقفا ، يكون لديك موقف.

Let me clarify.

اسمحوا لي أن أوضح.

Someone could say to you,

يمكن أن يقول لك شخص ما ،

"What's your stance on this new bridge they're gonna build?"

"ما هو موقفك من هذا الجسر الجديد الذي سيبنونه؟"

and you could say, "You know what?

I don't like it, and I'm going to take a stand."

ويمكنك أن تقول ، "أتعلم ماذا؟

لا يعجبني ذلك ، وسأتخذ موقفًا."

So I'm kind of confusing you a bit here.

لذا فأنا نوعاً ما أربككم قليلاً هنا.

You have a stance on something.

لديك موقف تجاه شيء ما.

What's your stance on the new bridge they want to build?

ما هو موقفك من الجسر الجديد الذي يريدون بناءه؟

You know what?

أتعلم؟

I don't like it.

أنا لا أحب ذلك.

That's my stance on the new bridge, and you know what?

هذا هو موقفي على الجسر الجديد وأنت تعرف ماذا؟

I think I'm going to go to a meeting

أعتقد أنني سأذهب إلى اجتماع

and oppose the new bridge.

وأعارض الجسر الجديد.

I'm going to have a stance,

سيكون لدي موقف ،

and my stance is that I'm against it

وموقفي هو أنني ضده

and I'm going to take a stand by expressing that.

وسأتخذ موقفًا بالتعبير عن ذلك.

But hey, to review, when you take a stand,

لكن مهلا ، للمراجعة ، عندما تتخذ موقفًا ،

sorry, I got distracted,

آسف ، لقد تشتت انتباهي ،

because there's a vehicle coming towards me.

لأن هناك سيارة قادمة نحوي.

I'm not on the road.

أنا لست على الطريق.

But to review, when you take a stand,

لكن للمراجعة ، عندما تتخذ موقفًا ،

it means that you have an opinion on something

فهذا يعني أن لديك رأيًا في شيء ما

and you express it to people,

وأنك تعبر عنه للناس ،

and when you have a stance,

وعندما يكون لديك موقف ،

it simply means that you have an opinion on something.

فهذا يعني ببساطة أن لديك رأيًا في شيء ما.

So I picked this road

لذلك اخترت هذا الطريق

because I thought it would be very quiet and different

لأنني اعتقدت أنه سيكون هادئًا جدًا ومختلفًا

from my previous videos where I'm in town,

عن مقاطع الفيديو السابقة حيث أكون في المدينة ،

but yep, there's still people out here.

ولكن نعم ، لا يزال هناك أشخاص هنا.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This is from Dhiraj.

هذا من ديراج.

"Teacher Bob, recently I came across this phrase,

"المعلم بوب ، صادفت مؤخرًا هذه العبارة ،

take a stance,

اتخذ موقفًا ،

but there is also another phrase, take a stand.

ولكن هناك أيضًا عبارة أخرى ، اتخذ موقفًا.

They both sound alike to me.

كلاهما يبدو متشابهًا بالنسبة لي.

Would you mind making a video on this, too?

هل تمانع في إنشاء مقطع فيديو حول هذا أيضًا؟

I'm eagerly looking forward to it."

أنا أتطلع بفارغ الصبر إليها ".

So yes, and my reply, "I'll do it in the next video."

لذا نعم ، وإجابتي ، " سأفعل ذلك في الفيديو التالي."

So you can see there's a slight correction there, Dhiraj.

لذا يمكنك أن ترى أن هناك تصحيحًا طفيفًا هناك ، ديراج.

You would have a stance on something,

سيكون لديك موقف من شيء ما ،

but you would take a stand on something.

لكنك ستتخذ موقفًا من شيء ما.

That would be the difference between the two.

سيكون هذا هو الفرق بين الاثنين.

So yes, slight difference.

لذا نعم ، فرق طفيف.

And by the way,

وبالمناسبة ،

for those of you that sometimes submit comments

بالنسبة لأولئك منكم الذين يرسلون أحيانًا تعليقات

asking me to do lessons,

يطلبون مني القيام بدروس ،

you can do that,

يمكنك فعل ذلك ،

and I will usually try to make a lesson about it

وسأحاول عادةً تقديم درس حوله

if it's a good suggestion.

إذا كان اقتراحًا جيدًا.

So Dhiraj, that was a great suggestion.

إذاً Dhiraj ، كان هذا اقتراحًا رائعًا.

So yes, I'm out here in the middle of nowhere.

لذا نعم ، أنا هنا في وسط اللا مكان.

I'm out here by the woods.

أنا هنا بالقرب من الغابة.

We might call this a forest,

قد نسميها غابة ،

but I would just call it the woods.

لكنني سأسميها الغابة.

We might actually just call it the bush in Canadian English.

قد نسميها في الواقع الأدغال باللغة الإنجليزية الكندية.

I thought I would come out here

اعتقدت أنني سأخرج هنا

so that there would be a bit of a juxtaposition

حتى يكون هناك القليل من التجاور

between my previous video and this one.

بين الفيديو السابق الخاص بي وهذا الفيديو.

A juxtaposition is when something is completely different.

التجاور هو عندما يكون هناك شيء مختلف تمامًا.

So the last few videos I made in town,

إذاً مقاطع الفيديو القليلة الأخيرة التي صنعتها في المدينة ،

and I do plan to do more of those,

وأنا أخطط لعمل المزيد منها ،

and this video I'm making out here in the middle of nowhere.

وهذا الفيديو الذي أصوره هنا في وسط اللامكان.

In fact, it's kind of funny,

في الواقع ، هذا مضحك نوعًا ما ،

because even though I'm in the middle of nowhere,

لأنه على الرغم من أنني في وسط اللا مكان ، فإن

one of my neighbors is way there in the distance,

أحد جيراني موجود بعيدًا ،

walking towards me.

يسير نحوي.

I was trying to make a video where no one would see me,

كنت أحاول تصوير فيديو لا يراني فيه أحد ،

where I could say,

حيث يمكنني القول ،

look at this wilderness that I live close to.

انظر إلى هذه البرية التي أعيش بالقرب منها.

By the way,

بالمناسبة ،

I'm just a few kilometers from my house right now,

أنا على بعد بضعة كيلومترات من منزلي الآن ،

but certainly that's...

لكن بالتأكيد هذا ... لقد

Just totally lost my train of thought.

فقدت قطار أفكاري تمامًا.

Has that ever happened in a video before,

هل حدث هذا من قبل في مقطع فيديو ،

where I've totally stopped talking?

حيث توقفت تمامًا عن الكلام؟

Anyways, we're out here looking at the beautiful trees.

على أي حال ، نحن هنا ننظر إلى الأشجار الجميلة.

This is what Canada looks like in the winter

هذا ما تبدو عليه كندا في الشتاء

when it doesn't snow,

عندما لا تتساقط الثلوج ،

but in the next couple days,

ولكن في اليومين المقبلين ، من

it's supposed to snow like crazy,

المفترض أن تتساقط الثلوج بجنون ،

so I'm really looking forward to that.

لذلك أتطلع حقًا إلى ذلك.

Anyways, I'm gonna flip you around and say hello,

على أي حال ، سأقلبك وألقي التحية ،

and then I'll say bye.

وبعد ذلك سأقول وداعا.

Bye!

الوداع!