Learn the English Phrases "take a stand" and "have a stance"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to take a stand.

per prendere posizione.

When you take a stand on something,

Quando prendi posizione su qualcosa,

it means you say your opinion out loud and publicly.

significa che dici la tua opinione ad alta voce e pubblicamente.

Maybe in your town, they're going to build a new bridge,

Forse nella tua città costruiranno un nuovo ponte

and you don't like where they're going to put the bridge,

e non ti piace dove metteranno il ponte,

so you might take a stand.

quindi potresti prendere posizione.

You might go to a city council meeting

Potresti andare a una riunione del consiglio comunale

and read a list of reasons

e leggere un elenco di motivi

why they shouldn't build a bridge there.

per cui non dovrebbero costruire un ponte lì.

You're going to take a stand.

Prenderai posizione.

You're going to express your opinion publicly

Esprimerai la tua opinione pubblicamente

so that people know what you think.

in modo che le persone sappiano cosa ne pensi.

When you take a stand,

Quando prendi una posizione,

it usually has to do with something

di solito ha a che fare con qualcosa

that's happening in the world,

che sta accadendo nel mondo,

some sort of issue or some sort of something that's going on

una sorta di problema o qualcosa che sta accadendo a

that you oppose or you agree with,

cui ti opponi o con cui sei d'accordo,

and then you take a stand if you disagree with it,

e poi prendi una posizione se non sei d'accordo. ,

which is different than the phrase

che è leggermente diverso dalla frase

to have a stance, slightly.

per avere una posizione.

When you take a stand, you have a stance.

Quando prendi una posizione, hai una posizione.

Let me clarify.

Fammi chiarire.

Someone could say to you,

Qualcuno potrebbe dirti:

"What's your stance on this new bridge they're gonna build?"

"Qual è la tua posizione su questo nuovo ponte che costruiranno?"

and you could say, "You know what?

I don't like it, and I'm going to take a stand."

e potresti dire: "Sai una cosa?

Non mi piace e prenderò posizione".

So I'm kind of confusing you a bit here.

Quindi ti sto un po' confondendo un po' qui.

You have a stance on something.

Hai una posizione su qualcosa.

What's your stance on the new bridge they want to build?

Qual è la tua posizione sul nuovo ponte che vogliono costruire? Sai

You know what?

cosa?

I don't like it.

non mi piace.

That's my stance on the new bridge, and you know what?

Questa è la mia posizione sul nuovo ponte, e sai una cosa?

I think I'm going to go to a meeting

Penso che andrò a una riunione

and oppose the new bridge.

e mi opporrò al nuovo ponte.

I'm going to have a stance,

Prenderò posizione,

and my stance is that I'm against it

e la mia posizione è che sono contrario

and I'm going to take a stand by expressing that.

e prenderò posizione esprimendolo.

But hey, to review, when you take a stand,

Ma hey, per rivedere, quando prendi posizione,

sorry, I got distracted,

scusa, mi sono distratto,

because there's a vehicle coming towards me.

perché c'è un veicolo che viene verso di me.

I'm not on the road.

Non sono per strada.

But to review, when you take a stand,

Ma per rivedere, quando prendi una posizione,

it means that you have an opinion on something

significa che hai un'opinione su qualcosa

and you express it to people,

e la esprimi alle persone,

and when you have a stance,

e quando hai una posizione,

it simply means that you have an opinion on something.

significa semplicemente che hai un'opinione su qualcosa.

So I picked this road

Quindi ho scelto questa strada

because I thought it would be very quiet and different

perché pensavo che sarebbe stata molto tranquilla e diversa

from my previous videos where I'm in town,

dai miei video precedenti in cui mi trovavo in città,

but yep, there's still people out here.

ma sì, c'è ancora gente qui.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Dhiraj.

Questo è di Dhiraj.

"Teacher Bob, recently I came across this phrase,

"Maestro Bob, di recente mi sono imbattuto in questa frase,

take a stance,

prendi posizione,

but there is also another phrase, take a stand.

ma c'è anche un'altra frase, prendi posizione. Mi

They both sound alike to me.

suonano entrambe uguali.

Would you mind making a video on this, too?

Ti dispiacerebbe fare un video anche su questa?

I'm eagerly looking forward to it."

Non vedo l'ora ad esso."

So yes, and my reply, "I'll do it in the next video."

Quindi sì, e la mia risposta: " Lo farò nel prossimo video".

So you can see there's a slight correction there, Dhiraj.

Quindi puoi vedere che c'è una leggera correzione lì, Dhiraj.

You would have a stance on something,

Avresti una posizione su qualcosa,

but you would take a stand on something.

ma prenderesti posizione su qualcosa.

That would be the difference between the two.

Questa sarebbe la differenza tra i due.

So yes, slight difference.

Quindi sì, leggera differenza.

And by the way,

E comunque,

for those of you that sometimes submit comments

per quelli di voi che a volte inviano commenti

asking me to do lessons,

chiedendomi di fare lezioni,

you can do that,

potete farlo,

and I will usually try to make a lesson about it

e di solito cercherò di fare una lezione al riguardo

if it's a good suggestion.

se è un buon suggerimento.

So Dhiraj, that was a great suggestion.

Quindi Dhiraj, è stato un ottimo suggerimento.

So yes, I'm out here in the middle of nowhere.

Quindi sì, sono qui in mezzo al nulla.

I'm out here by the woods.

Sono qui nel bosco.

We might call this a forest,

Potremmo chiamarla foresta,

but I would just call it the woods.

ma io la chiamerei semplicemente bosco. In

We might actually just call it the bush in Canadian English.

realtà potremmo semplicemente chiamarlo il cespuglio in inglese canadese.

I thought I would come out here

Ho pensato di venire qui

so that there would be a bit of a juxtaposition

in modo che ci fosse un po' di giustapposizione

between my previous video and this one.

tra il mio video precedente e questo.

A juxtaposition is when something is completely different.

Una giustapposizione è quando qualcosa è completamente diverso.

So the last few videos I made in town,

Quindi gli ultimi video che ho fatto in città,

and I do plan to do more of those,

e ho intenzione di farne altri,

and this video I'm making out here in the middle of nowhere.

e questo video che sto realizzando qui in mezzo al nulla.

In fact, it's kind of funny,

In effetti, è piuttosto divertente,

because even though I'm in the middle of nowhere,

perché anche se sono in mezzo al nulla,

one of my neighbors is way there in the distance,

uno dei miei vicini è lì in lontananza, che

walking towards me.

cammina verso di me.

I was trying to make a video where no one would see me,

Stavo cercando di realizzare un video in cui nessuno mi vedesse,

where I could say,

dove potessi dire,

look at this wilderness that I live close to.

guarda questa natura selvaggia a cui vivo vicino.

By the way,

A proposito,

I'm just a few kilometers from my house right now,

sono solo a pochi chilometri da casa mia in questo momento,

but certainly that's...

ma certamente questo è... Ho

Just totally lost my train of thought.

perso completamente il filo dei miei pensieri.

Has that ever happened in a video before,

È mai successo prima in un video

where I've totally stopped talking?

in cui ho completamente smesso di parlare?

Anyways, we're out here looking at the beautiful trees.

Comunque, siamo qui fuori a guardare i bellissimi alberi.

This is what Canada looks like in the winter

Questo è l' aspetto del Canada in inverno

when it doesn't snow,

quando non nevica,

but in the next couple days,

ma nei prossimi due giorni

it's supposed to snow like crazy,

dovrebbe nevicare come un matto,

so I'm really looking forward to that.

quindi non vedo davvero l'ora.

Anyways, I'm gonna flip you around and say hello,

Ad ogni modo, ti girerò e ti saluterò,

and then I'll say bye.

e poi ti saluterò.

Bye!

Ciao!