Learn the English Phrases "take a stand" and "have a stance"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

あなたが立つ ための英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった

to take a stand.

.

When you take a stand on something,

何かに立ち向かうとき、

it means you say your opinion out loud and publicly.

それは自分の意見を大声で公に言うことを意味します 。

Maybe in your town, they're going to build a new bridge,

あなたの町に 新しい橋が建設される

and you don't like where they're going to put the bridge,

so you might take a stand.

かもしれませんが、あなたは彼らが橋を架ける場所が気に入らないので、反対するかもしれません。

You might go to a city council meeting

市議会の会議に行って、

and read a list of reasons

why they shouldn't build a bridge there.

そこに橋を建設してはいけない理由のリストを読むかもしれません。

You're going to take a stand.

あなたは立ち向かうつもりです。

You're going to express your opinion publicly

so that people know what you think.

人々があなたの考えを知ることができるように、あなたは自分の意見を公に表明します。

When you take a stand,

立場を表明するとき、

it usually has to do with something

それは通常

that's happening in the world,

、世界で起こっている

some sort of issue or some sort of something that's going on

何か、反対または同意する何らかの問題または進行中の何かに関係して

that you oppose or you agree with,

いる必要があります。

and then you take a stand if you disagree with it,

、

which is different than the phrase

to have a stance, slightly.

スタンスを持つというフレーズとは少し異なります。

When you take a stand, you have a stance.

あなたが立つとき、あなたはスタンスを持っています。

Let me clarify.

明確にさせてください。

Someone could say to you,

"What's your stance on this new bridge they're gonna build?"

「 彼らが建設しようとしているこの新しい橋に対するあなたのスタンスは何ですか?」と誰かがあなたに言うかもしれません。

and you could say, "You know what?

I don't like it, and I'm going to take a stand."

そしてあなたはこう言うことができます

。

So I'm kind of confusing you a bit here.

だから私はここであなたを少し混乱させています。

You have a stance on something.

あなたは何かに対してスタンスを持っています。 彼らが建設したい

What's your stance on the new bridge they want to build?

新しい橋に対するあなたのスタンスは何 ですか?

You know what?

あのね？

I don't like it.

私はそれが気に入りません。

That's my stance on the new bridge, and you know what?

それが新しい 橋に対する私のスタンスです。

I think I'm going to go to a meeting

会議に出て新しい橋に反対しようと思います

and oppose the new bridge.

。

I'm going to have a stance,

私はスタンスをとります

and my stance is that I'm against it

、私のスタンスは反対であり、それ

and I'm going to take a stand by expressing that.

を表現することで 立ち向かうということです。

But hey, to review, when you take a stand,

でもねえ、振り返ってみると、あなたが立ち上がったとき、

sorry, I got distracted,

すみません、気が散っ

because there's a vehicle coming towards me.

てしまいました。車が私に向かって来ているからです。

I'm not on the road.

私は道にいません。

But to review, when you take a stand,

しかし、復習すると、立場を取る

it means that you have an opinion on something

とは、何かについて意見を持っていて 、

and you express it to people,

それを人々に表明

and when you have a stance,

することを意味し、立場が

it simply means that you have an opinion on something.

あるとは、単に 何かについて意見を持っていることを意味します。

So I picked this road

because I thought it would be very quiet and different

とても静かで、

from my previous videos where I'm in town,

私が街にいる以前のビデオとは違うと思ったので、この道を選びましたが、そうです、ここには

but yep, there's still people out here.

まだ人がいます。

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This is from Dhiraj.

これはディラージからです。

"Teacher Bob, recently I came across this phrase,

「ボブ先生、最近 このフレーズに出くわしまし

take a stance,

た。スタンスをとってください。

but there is also another phrase, take a stand.

しかし、別のフレーズもあり ます。

They both sound alike to me.

どちらも同じように聞こえます。

Would you mind making a video on this, too?

これについてもビデオを作成していただけませ

I'm eagerly looking forward to it."

んか。楽しみにしています。 それに。」

So yes, and my reply, "I'll do it in the next video."

はい、そして私の返事は「 次のビデオでやります」です。

So you can see there's a slight correction there, Dhiraj.

ディラージ、そこにわずかな 修正があることがわかります。

You would have a stance on something,

あなたは何かに対してスタンスを持って

but you would take a stand on something.

いますが、何かに立ち向かうでしょう。

That would be the difference between the two.

それが 両者の違いだろう。

So yes, slight difference.

はい、わずかな違いです。

And by the way,

ところで、私にレッスン

for those of you that sometimes submit comments

を依頼するコメントを 時々送信し

asking me to do lessons,

てくださる方は

you can do that,

、それを行うことができます。良い提案である場合

and I will usually try to make a lesson about it

は、通常、 それについてレッスンを作成しようとし

if it's a good suggestion.

ます。

So Dhiraj, that was a great suggestion.

ディラジ、それは素晴らしい提案でした。

So yes, I'm out here in the middle of nowhere.

そうです、私はここ の真ん中にいます。

I'm out here by the woods.

私は森のそばにいます。

We might call this a forest,

これを森と呼ぶかもしれません

but I would just call it the woods.

が、私は森と呼んでいます。

We might actually just call it the bush in Canadian English.

実際、カナダ英語では単に茂みと呼ぶかもしれません 。

I thought I would come out here

so that there would be a bit of a juxtaposition

between my previous video and this one.

以前のビデオとこのビデオの間に少し並置があるように、ここに出てくると思いました。

A juxtaposition is when something is completely different.

並置とは、何か が完全に異なる場合です。

So the last few videos I made in town,

それで、私が町で作った最近のいくつかのビデオ、

and I do plan to do more of those,

そして私はそれらのビデオをもっと

and this video I'm making out here in the middle of nowhere.

作るつもりです.

In fact, it's kind of funny,

実際、

because even though I'm in the middle of nowhere,

私は人里離れたところにいるのに

one of my neighbors is way there in the distance,

、近所の人 が遠く

walking towards me.

から私に向かって歩いてくるので、ちょっと面白いです。

I was trying to make a video where no one would see me,

誰にも見られず、近くに住ん

where I could say,

look at this wilderness that I live close to.

でいるこの荒野を見てと言えるようなビデオを作ろうとしてい ました。

By the way,

ところで、

I'm just a few kilometers from my house right now,

私は今、私の家からほんの数キロしか離れ て

but certainly that's...

いませんが、確かにそれ

Just totally lost my train of thought.

は. 私が完全に話すのをやめ

Has that ever happened in a video before,

たビデオで、それが起こったことはあり

where I've totally stopped talking?

ますか?

Anyways, we're out here looking at the beautiful trees.

とにかく、私たちはここ で美しい木々を見ています。

This is what Canada looks like in the winter

when it doesn't snow,

雪が降っていない冬のカナダはこんな感じですが、あと

but in the next couple days,

数日で

it's supposed to snow like crazy,

雪がすごい勢いで降るはずなので、

so I'm really looking forward to that.

とても楽しみです。

Anyways, I'm gonna flip you around and say hello,

とにかく、私は あなたをひっくり返して挨拶し

and then I'll say bye.

、それからさようならと言います。

Bye!

さよなら！