Learn the English Phrases "take a stand" and "have a stance"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to take a stand.

to take stand.

When you take a stand on something,

Khi bạn đứng về một điều gì đó,

it means you say your opinion out loud and publicly.

điều đó có nghĩa là bạn nói to và công khai ý kiến ​​của mình .

Maybe in your town, they're going to build a new bridge,

Có thể trong thị trấn của bạn, người ta sẽ xây một cây cầu mới,

and you don't like where they're going to put the bridge,

và bạn không thích nơi họ sẽ đặt cây cầu,

so you might take a stand.

vì vậy bạn có thể đứng lên.

You might go to a city council meeting

Bạn có thể đến một cuộc họp của hội đồng thành phố

and read a list of reasons

và đọc một danh sách các lý do

why they shouldn't build a bridge there.

tại sao họ không nên xây một cây cầu ở đó.

You're going to take a stand.

Bạn sẽ có một lập trường.

You're going to express your opinion publicly

Bạn sẽ bày tỏ ý kiến ​​​​của mình một cách công khai

so that people know what you think.

để mọi người biết bạn nghĩ gì.

When you take a stand,

Khi bạn đứng lên,

it usually has to do with something

nó thường liên quan đến điều gì

that's happening in the world,

đó đang xảy ra trên thế giới,

some sort of issue or some sort of something that's going on

một số vấn đề hoặc một số điều gì đó đang diễn ra

that you oppose or you agree with,

mà bạn phản đối hoặc bạn đồng ý,

and then you take a stand if you disagree with it,

và sau đó bạn đứng lên nếu bạn không đồng ý với nó

which is different than the phrase

, khác với cụm

to have a stance, slightly.

từ có lập trường, hơi.

When you take a stand, you have a stance.

Khi bạn đứng lên, bạn có một lập trường.

Let me clarify.

Hãy để tôi làm rõ.

Someone could say to you,

Ai đó có thể nói với bạn,

"What's your stance on this new bridge they're gonna build?"

"Lập trường của bạn về cây cầu mới mà họ sẽ xây dựng này là gì?"

and you could say, "You know what?

I don't like it, and I'm going to take a stand."

và bạn có thể nói, "Bạn biết gì không?

Tôi không thích điều đó, và tôi sẽ đứng lên."

So I'm kind of confusing you a bit here.

Vì vậy, tôi hơi bối rối cho bạn ở đây.

You have a stance on something.

Bạn có lập trường về một cái gì đó.

What's your stance on the new bridge they want to build?

Lập trường của bạn về cây cầu mới mà họ muốn xây dựng là gì?

You know what?

Bạn biết gì?

I don't like it.

Tôi không thích nó.

That's my stance on the new bridge, and you know what?

Đó là lập trường của tôi về cây cầu mới, và bạn biết gì không?

I think I'm going to go to a meeting

Tôi nghĩ tôi sẽ đi họp

and oppose the new bridge.

và phản đối cây cầu mới.

I'm going to have a stance,

Tôi sẽ có lập trường,

and my stance is that I'm against it

và lập trường của tôi là tôi phản đối điều đó

and I'm going to take a stand by expressing that.

và tôi sẽ có lập trường bằng cách bày tỏ điều đó.

But hey, to review, when you take a stand,

Nhưng này, để xem lại, khi bạn đứng,

sorry, I got distracted,

xin lỗi, tôi đã mất tập trung,

because there's a vehicle coming towards me.

vì có một chiếc xe đang lao về phía tôi.

I'm not on the road.

Tôi không ở trên đường.

But to review, when you take a stand,

Nhưng để xem lại, khi bạn đứng lên

it means that you have an opinion on something

có nghĩa là bạn có quan điểm về điều gì đó

and you express it to people,

và bạn bày tỏ điều đó với mọi người,

and when you have a stance,

còn khi bạn có lập trường

it simply means that you have an opinion on something.

chỉ đơn giản là bạn có quan điểm về điều gì đó.

So I picked this road

Vì vậy, tôi chọn con đường này

because I thought it would be very quiet and different

vì tôi nghĩ nó sẽ rất yên tĩnh và khác

from my previous videos where I'm in town,

với những video trước đây của tôi khi tôi đang ở trong thị trấn,

but yep, there's still people out here.

nhưng vâng, vẫn có người ở đây.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This is from Dhiraj.

Đây là từ Dhiraj.

"Teacher Bob, recently I came across this phrase,

"Thầy Bob, dạo gần đây em bắt gặp cụm từ này

take a stance,

, đứng vững,

but there is also another phrase, take a stand.

ngoài ra còn có một cụm từ khác, đứng vững.

They both sound alike to me.

Em thấy hai từ này giống nhau.

Would you mind making a video on this, too?

Thầy có thể làm một video về cụm từ này được không?

I'm eagerly looking forward to it."

Em rất mong chờ với nó."

So yes, and my reply, "I'll do it in the next video."

Vì vậy, vâng, và câu trả lời của tôi, "Tôi sẽ làm điều đó trong video tiếp theo."

So you can see there's a slight correction there, Dhiraj.

Vì vậy, bạn có thể thấy có một sự điều chỉnh nhỏ ở đó, Dhiraj.

You would have a stance on something,

Bạn sẽ có lập trường về một cái gì đó,

but you would take a stand on something.

nhưng bạn sẽ có lập trường về một cái gì đó.

That would be the difference between the two.

Đó sẽ là sự khác biệt giữa hai người.

So yes, slight difference.

Vì vậy, có, sự khác biệt nhỏ.

And by the way,

Và nhân tiện,

for those of you that sometimes submit comments

đối với những bạn thỉnh thoảng gửi bình luận

asking me to do lessons,

yêu cầu tôi làm bài,

you can do that,

bạn có thể làm điều đó

and I will usually try to make a lesson about it

và tôi thường sẽ cố gắng làm bài về nó

if it's a good suggestion.

nếu đó là một gợi ý hay.

So Dhiraj, that was a great suggestion.

Vì vậy, Dhiraj, đó là một gợi ý tuyệt vời.

So yes, I'm out here in the middle of nowhere.

Vì vậy, vâng, tôi ở đây giữa hư không.

I'm out here by the woods.

Tôi ở ngoài đây cạnh rừng.

We might call this a forest,

Chúng ta có thể gọi đây là một khu rừng,

but I would just call it the woods.

nhưng tôi sẽ chỉ gọi nó là rừng.

We might actually just call it the bush in Canadian English.

Chúng tôi thực sự có thể gọi nó là bụi rậm bằng tiếng Anh Canada.

I thought I would come out here

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ xuất hiện ở

so that there would be a bit of a juxtaposition

đây để có một chút liên kết

between my previous video and this one.

giữa video trước của tôi và video này.

A juxtaposition is when something is completely different.

Một vị trí kề nhau là khi một cái gì đó hoàn toàn khác.

So the last few videos I made in town,

Vì vậy, một vài video cuối cùng tôi đã thực hiện trong thị trấn

and I do plan to do more of those,

và tôi dự định sẽ thực hiện nhiều video hơn nữa

and this video I'm making out here in the middle of nowhere.

và video này tôi đang thực hiện ở đây giữa hư không.

In fact, it's kind of funny,

Trên thực tế, điều đó khá buồn cười,

because even though I'm in the middle of nowhere,

bởi vì mặc dù tôi đang ở giữa hư không, nhưng

one of my neighbors is way there in the distance,

một trong những người hàng xóm của tôi đang ở đằng xa,

walking towards me.

đi về phía tôi.

I was trying to make a video where no one would see me,

Tôi đang cố gắng tạo một video mà không ai có thể nhìn thấy tôi,

where I could say,

nơi tôi có thể nói,

look at this wilderness that I live close to.

hãy nhìn vào vùng hoang dã mà tôi sống gần đây.

By the way,

Nhân tiện, hiện tại

I'm just a few kilometers from my house right now,

tôi chỉ cách nhà mình vài km,

but certainly that's...

nhưng chắc chắn rằng...

Just totally lost my train of thought.

Tôi hoàn toàn mất phương hướng suy nghĩ.

Has that ever happened in a video before,

Điều đó đã từng xảy ra trong một video trước

where I've totally stopped talking?

đây khi tôi hoàn toàn ngừng nói chưa?

Anyways, we're out here looking at the beautiful trees.

Dù sao đi nữa, chúng ta đang ở đây ngắm nhìn những cái cây xinh đẹp.

This is what Canada looks like in the winter

Đây là Canada vào mùa đông

when it doesn't snow,

khi không có tuyết,

but in the next couple days,

nhưng trong vài ngày tới,

it's supposed to snow like crazy,

tuyết sẽ rơi như điên,

so I'm really looking forward to that.

vì vậy tôi thực sự mong chờ điều đó.

Anyways, I'm gonna flip you around and say hello,

Dù sao đi nữa, tôi sẽ lật bạn lại và nói xin chào,

and then I'll say bye.

sau đó tôi sẽ nói lời tạm biệt.

Bye!

Từ biệt!