Learn the English Phrases "take a stand" and "have a stance"

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu, jakim jest

to take a stand.

zajmowanie stanowiska.

When you take a stand on something,

Kiedy zajmujesz stanowisko w jakiejś sprawie,

it means you say your opinion out loud and publicly.

oznacza to, że wyrażasz swoją opinię głośno i publicznie.

Maybe in your town, they're going to build a new bridge,

Może w twoim mieście zamierzają zbudować nowy most

and you don't like where they're going to put the bridge,

i nie podoba ci się, gdzie zamierzają postawić most,

so you might take a stand.

więc możesz zająć stanowisko.

You might go to a city council meeting

Możesz pójść na sesję rady miasta

and read a list of reasons

i przeczytać listę powodów, dla których

why they shouldn't build a bridge there.

nie powinni budować tam mostu.

You're going to take a stand.

Postanawiasz zająć stanowisko.

You're going to express your opinion publicly

Zamierzasz publicznie wyrazić swoją opinię,

so that people know what you think.

aby ludzie wiedzieli, co myślisz.

When you take a stand,

Kiedy zajmujesz stanowisko,

it usually has to do with something

zwykle ma to związek z czymś,

that's happening in the world,

co dzieje się na świecie,

some sort of issue or some sort of something that's going on

jakimś problemem lub czymś, co się dzieje, czemu się

that you oppose or you agree with,

sprzeciwiasz lub z czym się zgadzasz,

and then you take a stand if you disagree with it,

a następnie zajmujesz stanowisko, jeśli się z tym nie zgadzasz ,

which is different than the phrase

co różni się nieco od wyrażenia

to have a stance, slightly.

mieć stanowisko, nieco.

When you take a stand, you have a stance.

Kiedy zajmujesz stanowisko, masz stanowisko.

Let me clarify.

Pozwól mi wyjaśnić.

Someone could say to you,

Ktoś mógłby ci powiedzieć:

"What's your stance on this new bridge they're gonna build?"

„Jakie jest twoje stanowisko w sprawie tego nowego mostu, który zamierzają zbudować?”

and you could say, "You know what?

I don't like it, and I'm going to take a stand."

i możesz powiedzieć: „Wiesz co?

Nie podoba mi się to i zamierzam zająć stanowisko”.

So I'm kind of confusing you a bit here.

Więc wprowadzam cię trochę w błąd.

You have a stance on something.

Masz do czegoś stosunek.

What's your stance on the new bridge they want to build?

Jakie jest twoje stanowisko w sprawie nowego mostu, który chcą zbudować?

You know what?

Wiesz co?

I don't like it.

nie podoba mi się to.

That's my stance on the new bridge, and you know what?

Takie jest moje stanowisko w sprawie nowego mostu i wiesz co?

I think I'm going to go to a meeting

Chyba pójdę na zebranie

and oppose the new bridge.

i sprzeciwię się nowemu mostowi.

I'm going to have a stance,

Zajmę stanowisko,

and my stance is that I'm against it

a moje stanowisko jest takie, że jestem temu przeciwny

and I'm going to take a stand by expressing that.

i zamierzam zająć stanowisko, wyrażając to.

But hey, to review, when you take a stand,

Ale hej, do przeglądu, kiedy zajmiesz stanowisko,

sorry, I got distracted,

przepraszam, rozproszyłem się,

because there's a vehicle coming towards me.

ponieważ w moją stronę jedzie pojazd.

I'm not on the road.

nie jestem w trasie.

But to review, when you take a stand,

Ale recenzowanie, kiedy zajmujesz stanowisko,

it means that you have an opinion on something

oznacza, że ​​masz opinię na jakiś temat

and you express it to people,

i wyrażasz ją ludziom,

and when you have a stance,

a kiedy masz stanowisko,

it simply means that you have an opinion on something.

oznacza to po prostu, że masz opinię na jakiś temat.

So I picked this road

Wybrałem więc tę drogę,

because I thought it would be very quiet and different

ponieważ myślałem, że będzie bardzo cicha i inna

from my previous videos where I'm in town,

niż moje poprzednie filmy, gdzie jestem w mieście,

but yep, there's still people out here.

ale tak, wciąż są tu ludzie.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Dhiraj.

To od Dhiraja.

"Teacher Bob, recently I came across this phrase,

„Nauczycielu Bob, ostatnio natknąłem się na to zdanie,

take a stance,

zajmij stanowisko,

but there is also another phrase, take a stand.

ale jest też inne zdanie, zajmij stanowisko.

They both sound alike to me.

Oba brzmią dla mnie podobnie. Czy

Would you mind making a video on this, too?

mógłbyś też nagrać film na ten temat? Nie

I'm eagerly looking forward to it."

mogę się doczekać do tego.

So yes, and my reply, "I'll do it in the next video."

Więc tak, i moja odpowiedź: „ Zrobię to w następnym filmie”.

So you can see there's a slight correction there, Dhiraj.

Więc widzisz, że jest tam mała poprawka, Dhiraj.

You would have a stance on something,

Miałbyś stanowisko w sprawie czegoś,

but you would take a stand on something.

ale zająłbyś stanowisko w sprawie czegoś.

That would be the difference between the two.

To byłaby różnica między nimi.

So yes, slight difference.

Więc tak, niewielka różnica.

And by the way,

A tak przy okazji, ci

for those of you that sometimes submit comments

z was, którzy czasami przesyłają komentarze,

asking me to do lessons,

prosząc mnie o lekcje,

you can do that,

mogą to zrobić,

and I will usually try to make a lesson about it

a ja zazwyczaj spróbuję zrobić lekcję na ten temat,

if it's a good suggestion.

jeśli to dobra sugestia.

So Dhiraj, that was a great suggestion.

Więc Dhiraj, to była świetna sugestia.

So yes, I'm out here in the middle of nowhere.

Więc tak, jestem tutaj pośrodku niczego.

I'm out here by the woods.

Jestem tutaj przy lesie.

We might call this a forest,

Moglibyśmy nazwać to lasem,

but I would just call it the woods.

ale ja nazwałbym to po prostu lasem.

We might actually just call it the bush in Canadian English.

Właściwie moglibyśmy nazwać to po prostu krzakiem w kanadyjskim angielskim.

I thought I would come out here

Pomyślałem, że przyjdę tutaj,

so that there would be a bit of a juxtaposition

żeby było trochę zestawienia

between my previous video and this one.

między moim poprzednim filmem a tym.

A juxtaposition is when something is completely different.

Zestawienie jest wtedy, gdy coś jest zupełnie inne.

So the last few videos I made in town,

Więc ostatnie kilka filmów nakręciłem w mieście

and I do plan to do more of those,

i planuję zrobić ich więcej,

and this video I'm making out here in the middle of nowhere.

a ten film kręcę tutaj, pośrodku niczego.

In fact, it's kind of funny,

Właściwie to trochę zabawne,

because even though I'm in the middle of nowhere,

bo chociaż jestem pośrodku niczego,

one of my neighbors is way there in the distance,

jeden z moich sąsiadów idzie w

walking towards me.

moją stronę w oddali.

I was trying to make a video where no one would see me,

Próbowałem zrobić film, w którym nikt by mnie nie zobaczył,

where I could say,

gdzie mógłbym powiedzieć,

look at this wilderness that I live close to.

spójrz na tę dzicz, w której mieszkam.

By the way,

Tak przy okazji,

I'm just a few kilometers from my house right now,

jestem teraz tylko kilka kilometrów od mojego domu,

but certainly that's...

ale na pewno to jest... Po

Just totally lost my train of thought.

prostu całkowicie straciłem tok myślenia.

Has that ever happened in a video before,

Czy zdarzyło się to kiedykolwiek w filmie,

where I've totally stopped talking?

w którym całkowicie przestałem mówić?

Anyways, we're out here looking at the beautiful trees.

Tak czy inaczej, jesteśmy tutaj i patrzymy na piękne drzewa.

This is what Canada looks like in the winter

Tak wygląda Kanada zimą,

when it doesn't snow,

kiedy nie pada śnieg,

but in the next couple days,

ale za kilka dni

it's supposed to snow like crazy,

ma padać jak szalony,

so I'm really looking forward to that.

więc nie mogę się doczekać.

Anyways, I'm gonna flip you around and say hello,

W każdym razie, obrócę cię i przywitam się,

and then I'll say bye.

a potem się pożegnam. Do

Bye!

widzenia!