Learn the English Phrases "take a stand" and "have a stance"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to take a stand.

para tomar una posición.

When you take a stand on something,

Cuando tomas una posición sobre algo

it means you say your opinion out loud and publicly.

, significa que dices tu opinión en voz alta y públicamente.

Maybe in your town, they're going to build a new bridge,

Tal vez en tu ciudad van a construir un nuevo puente

and you don't like where they're going to put the bridge,

y no te gusta dónde van a poner el puente,

so you might take a stand.

así que podrías tomar una posición.

You might go to a city council meeting

Puede ir a una reunión del consejo de la ciudad

and read a list of reasons

y leer una lista de razones

why they shouldn't build a bridge there.

por las que no deberían construir un puente allí.

You're going to take a stand.

Vas a tomar una posición.

You're going to express your opinion publicly

Vas a expresar tu opinión públicamente

so that people know what you think.

para que la gente sepa lo que piensas.

When you take a stand,

Cuando tomas una posición, por

it usually has to do with something

lo general tiene que ver con algo

that's happening in the world,

que está sucediendo en el mundo,

some sort of issue or some sort of something that's going on

algún tipo de problema o algo que está sucediendo a lo

that you oppose or you agree with,

que te opones o con lo que estás de acuerdo,

and then you take a stand if you disagree with it,

y luego tomas una posición si no estás de acuerdo. ,

which is different than the phrase

que es diferente a la

to have a stance, slightly.

frase tener una postura, ligeramente.

When you take a stand, you have a stance.

Cuando tomas una posición, tienes una postura.

Let me clarify.

Déjame aclarar.

Someone could say to you,

Alguien podría decirte:

"What's your stance on this new bridge they're gonna build?"

"¿Cuál es tu postura sobre este nuevo puente que van a construir?"

and you could say, "You know what?

I don't like it, and I'm going to take a stand."

y podrías decir: "¿Sabes qué?

No me gusta, y voy a tomar una posición".

So I'm kind of confusing you a bit here.

Así que te estoy confundiendo un poco aquí.

You have a stance on something.

Tienes una postura sobre algo.

What's your stance on the new bridge they want to build?

¿Cuál es su postura sobre el nuevo puente que quieren construir?

You know what?

¿Sabes que?

I don't like it.

no me gusta

That's my stance on the new bridge, and you know what?

Esa es mi postura sobre el nuevo puente, y ¿sabes qué?

I think I'm going to go to a meeting

Creo que voy a ir a una reunión

and oppose the new bridge.

y oponerme al nuevo puente.

I'm going to have a stance,

Voy a tener una postura,

and my stance is that I'm against it

y mi postura es que estoy en contra

and I'm going to take a stand by expressing that.

y voy a tomar una posición al expresar eso.

But hey, to review, when you take a stand,

Pero bueno, para repasar, cuando tome una posición,

sorry, I got distracted,

perdón, me distraje,

because there's a vehicle coming towards me.

porque viene un vehículo hacia mí.

I'm not on the road.

No estoy en el camino.

But to review, when you take a stand,

Pero para repasar, cuando tomas una posición

it means that you have an opinion on something

, significa que tienes una opinión sobre algo

and you express it to people,

y se la expresas a la gente,

and when you have a stance,

y cuando tienes una postura

it simply means that you have an opinion on something.

, simplemente significa que tienes una opinión sobre algo.

So I picked this road

Así que elegí este camino

because I thought it would be very quiet and different

porque pensé que sería muy tranquilo y diferente

from my previous videos where I'm in town,

de mis videos anteriores donde estoy en la ciudad,

but yep, there's still people out here.

pero sí, todavía hay gente aquí.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This is from Dhiraj.

Esto es de Dhiraj.

"Teacher Bob, recently I came across this phrase,

"Profesor Bob, recientemente me encontré con esta frase,

take a stance,

toma una postura,

but there is also another phrase, take a stand.

pero también hay otra frase, toma una posición

They both sound alike to me.

. Ambas me suenan igual.

Would you mind making a video on this, too?

¿Te importaría hacer un video sobre esto también?

I'm eagerly looking forward to it."

Espero ansiosamente lo."

So yes, and my reply, "I'll do it in the next video."

Así que sí, y mi respuesta: "Lo haré en el próximo video".

So you can see there's a slight correction there, Dhiraj.

Así que puedes ver que hay una pequeña corrección allí, Dhiraj.

You would have a stance on something,

Tendrías una postura sobre algo,

but you would take a stand on something.

pero tomarías una posición sobre algo.

That would be the difference between the two.

Esa sería la diferencia entre los dos.

So yes, slight difference.

Así que sí, ligera diferencia.

And by the way,

Y, por cierto,

for those of you that sometimes submit comments

para aquellos de ustedes que a veces envían comentarios

asking me to do lessons,

pidiéndome que haga lecciones

you can do that,

, pueden hacerlo,

and I will usually try to make a lesson about it

y generalmente intentaré hacer una lección al respecto

if it's a good suggestion.

si es una buena sugerencia.

So Dhiraj, that was a great suggestion.

Así que Dhiraj, esa fue una gran sugerencia.

So yes, I'm out here in the middle of nowhere.

Así que sí, estoy aquí en medio de la nada.

I'm out here by the woods.

Estoy aquí por el bosque.

We might call this a forest,

Podríamos llamar a esto un bosque,

but I would just call it the woods.

pero yo simplemente lo llamaría el bosque.

We might actually just call it the bush in Canadian English.

De hecho, podríamos llamarlo simplemente el arbusto en inglés canadiense.

I thought I would come out here

Pensé que vendría aquí

so that there would be a bit of a juxtaposition

para que hubiera un poco de yuxtaposición

between my previous video and this one.

entre mi video anterior y este.

A juxtaposition is when something is completely different.

Una yuxtaposición es cuando algo es completamente diferente.

So the last few videos I made in town,

Así que los últimos videos que hice en la ciudad,

and I do plan to do more of those,

y planeo hacer más de esos,

and this video I'm making out here in the middle of nowhere.

y este video lo estoy haciendo aquí en medio de la nada.

In fact, it's kind of funny,

De hecho, es un poco divertido,

because even though I'm in the middle of nowhere,

porque aunque estoy en medio de la nada,

one of my neighbors is way there in the distance,

uno de mis vecinos está muy lejos,

walking towards me.

caminando hacia mí.

I was trying to make a video where no one would see me,

Estaba tratando de hacer un video donde nadie me viera,

where I could say,

donde pudiera decir,

look at this wilderness that I live close to.

mira este desierto en el que vivo cerca.

By the way,

Por cierto,

I'm just a few kilometers from my house right now,

estoy a pocos kilómetros de mi casa en este momento,

but certainly that's...

pero ciertamente eso es...

Just totally lost my train of thought.

Simplemente perdí totalmente el hilo de mis pensamientos.

Has that ever happened in a video before,

¿Ha sucedido eso alguna vez en un video antes,

where I've totally stopped talking?

donde he dejado de hablar por completo?

Anyways, we're out here looking at the beautiful trees.

De todos modos, estamos aquí mirando los hermosos árboles.

This is what Canada looks like in the winter

Así es como se ve Canadá en el invierno

when it doesn't snow,

cuando no nieva,

but in the next couple days,

pero en los próximos días,

it's supposed to snow like crazy,

se supone que nevará como loco,

so I'm really looking forward to that.

así que estoy deseando que llegue.

Anyways, I'm gonna flip you around and say hello,

De todos modos, te daré la vuelta y te saludaré,

and then I'll say bye.

y luego me despediré.

Bye!

¡Adiós!