Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz

لذلك في اللغة الإنجليزية ، تعني عبارة "إنشاء ضجة"

means to get people excited about something

إثارة اهتمام الناس بشيء ما

or to get people talking about something.

أو جعلهم يتحدثون عن شيء ما.

So, I usually try to create a buzz

لذلك ، عادةً ما أحاول إنشاء ضجة

around my videos on YouTube that come out every Tuesday.

حول مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube والتي تظهر كل يوم ثلاثاء.

So when I put a new video up on YouTube,

لذلك عندما أضع مقطع فيديو جديدًا على YouTube ،

I usually try to create a buzz by telling everyone

أحاول عادةً إنشاء ضجة من خلال إخبار الجميع

on all of my other social media platforms

على جميع منصات الوسائط الاجتماعية الأخرى الخاصة بي

that there's a new video up

أن هناك مقطع فيديو جديدًا

because I like it when people watch the video,

لأنني أحب ذلك عندما يشاهد الأشخاص الفيديو ،

I like it when people tell other people about the video

ويعجبني عندما أخبر أشخاصًا آخرين بالفيديو

and I like it when people are just having conversations

وأحب ذلك عندما يجري الأشخاص محادثات فقط

that hey, Bob the Canadian has a new video up.

مرحبًا ، لدى بوب الكندي مقطع فيديو جديد.

So I'm often trying to create a buzz.

لذلك أحاول غالبًا خلق ضجة.

They also do this when musicians put out a new album

يفعلون ذلك أيضًا عندما يضع الموسيقيون ألبومًا جديدًا

or a new song.

أو أغنية جديدة.

They will often try to create a buzz around the song

سيحاولون غالبًا خلق ضجة حول الأغنية

so that a lot of people know about it

حتى يعرفها الكثير من الناس

and so a lot of people are talking about it.

وبالتالي يتحدث الكثير من الناس عنها.

So, hey, if you are doing something cool

لذا ، إذا كنت تفعل شيئًا رائعًا ،

I hope you can create a buzz about it.

آمل أن تتمكن من إثارة ضجة حول هذا الموضوع.

Hey, speaking of buzzing,

مرحبًا ، بالحديث عن الطنين ،

the kind of animal that buzzes

نوع الحيوان الذي يطن

or the kind of insect that buzzes is a bee.

أو نوع الحشرة التي تطن هو نحلة.

Is a bee an insect?

هل النحلة حشرة؟

I'm actually not 100% sure.

في الواقع لست متأكدًا بنسبة 100٪.

But when you are busy as a bee,

ولكن عندما تكون مشغولاً كنحلة ،

it means that you are working really, really hard.

فهذا يعني أنك تعمل بجد حقًا.

So I thought I would teach you this phrase as well

لذلك اعتقدت أنني سأعلمك هذه العبارة أيضًا

because we were just talking about buzz and creating buzz

لأننا كنا نتحدث فقط عن الطنين وخلق الطنانة

and bees are the animal that buzzes.

والنحل هو الحيوان الذي يطن.

So hopefully when you are at work,

لذلك نأمل عندما تكون في العمل ، أن

you are busy as a bee.

تكون مشغولاً كنحلة.

I'm sure if you are busy as a bee,

أنا متأكد من أنك إذا كنت مشغولاً كنحلة ،

your boss is probably really, really happy with you.

فمن المحتمل أن يكون رئيسك سعيدًا حقًا معك.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

You're learning English with me.

أنت تتعلم اللغة الإنجليزية معي.

I hope you're having a good day.

اتمنى ان تحصل على يوم جيد.