Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz

따라서 영어에서 to create a buzz는

means to get people excited about something

사람들이 무언가에 대해 흥분하게 만들

or to get people talking about something.

거나 사람들이 무언가에 대해 이야기하게 만드는 것을 의미합니다.

So, I usually try to create a buzz

그래서 저는 보통 매주 화요일에 나오는 YouTube 동영상을 중심으로 화제를 일으키려고 노력합니다

around my videos on YouTube that come out every Tuesday.

.

So when I put a new video up on YouTube,

그래서 YouTube에 새 동영상을 올릴 때

I usually try to create a buzz by telling everyone

저는 일반적으로 다른 모든

on all of my other social media platforms

소셜 미디어 플랫폼의 모든 사람들에게

that there's a new video up

새 동영상이 있다고 말함으로써 입소문을 일으키려고 합니다.

because I like it when people watch the video,

I like it when people tell other people about the video

다른 사람들에게 비디오에 대해 이야기하고

and I like it when people are just having conversations

사람들이 이봐,

that hey, Bob the Canadian has a new video up.

캐나다인 밥이 새 비디오를 올렸다는 대화를 나눌 때 나는 그것을 좋아합니다.

So I'm often trying to create a buzz.

그래서 저는 종종 화제를 일으키려고 노력하고 있습니다.

They also do this when musicians put out a new album

뮤지션들이 새 앨범

or a new song.

이나 신곡을 내놓을 때도 그렇게 한다.

They will often try to create a buzz around the song

그들은 종종

so that a lot of people know about it

많은 사람들이 그것에 대해 알고

and so a lot of people are talking about it.

많은 사람들이 그것에 대해 이야기할 수 있도록 노래 주위에 화제를 일으키려고 노력할 것입니다.

So, hey, if you are doing something cool

자, 당신이 뭔가 멋진 일을 하고 있다면

I hope you can create a buzz about it.

그것에 대해 소문을 낼 수 있기를 바랍니다.

Hey, speaking of buzzing,

윙윙거린다고 하면,

the kind of animal that buzzes

윙윙거리는 동물

or the kind of insect that buzzes is a bee.

이나 윙윙거리는 곤충은 벌입니다.

Is a bee an insect?

꿀벌은 곤충입니까?

I'm actually not 100% sure.

사실 100% 확신할 수는 없습니다.

But when you are busy as a bee,

하지만 벌처럼 바쁘다는 것은

it means that you are working really, really hard.

정말 정말 열심히 일하고 있다는 뜻입니다.

So I thought I would teach you this phrase as well

그래서 저는 여러분에게 이 표현도 가르쳐야겠다고 생각했습니다.

because we were just talking about buzz and creating buzz

왜냐하면 우리는 윙윙거리는 소리에 대해 이야기하고 있었고 윙윙거리는 소리를 만들고

and bees are the animal that buzzes.

꿀벌은 윙윙거리는 동물이기 때문입니다.

So hopefully when you are at work,

그러니 직장에 있을 때는

you are busy as a bee.

벌처럼 바쁘기를 바랍니다.

I'm sure if you are busy as a bee,

당신이 벌처럼 바쁘다면

your boss is probably really, really happy with you.

당신의 상사는 당신에게 정말 정말 행복할 것입니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

You're learning English with me.

당신은 저와 함께 영어를 배우고 있습니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.