Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz

Yani İngilizce'de bir vızıltı yaratmak deyimi,

means to get people excited about something

insanları bir şey hakkında heyecanlandırmak

or to get people talking about something.

veya insanları bir şey hakkında konuşturmak anlamına gelir.

So, I usually try to create a buzz

Bu nedenle, genellikle her Salı günü YouTube'da yayınlanan videolarım hakkında bir heyecan yaratmaya çalışırım

around my videos on YouTube that come out every Tuesday.

. Bu

So when I put a new video up on YouTube,

yüzden, YouTube'a yeni bir video koyduğumda,

I usually try to create a buzz by telling everyone

genellikle

on all of my other social media platforms

diğer tüm sosyal medya platformlarımda herkese

that there's a new video up

yeni bir video olduğunu söyleyerek heyecan yaratmaya çalışırım

because I like it when people watch the video,

çünkü insanlar videoyu izlediğinde hoşuma gidiyor,

I like it when people tell other people about the video

insanlar videoyu izlediğinde hoşuma gidiyor. diğer insanlara videodan bahset

and I like it when people are just having conversations

ve insanların sadece sohbet ederken

that hey, Bob the Canadian has a new video up.

hey, Kanadalı Bob'un yeni bir videosu var.

So I'm often trying to create a buzz.

Bu yüzden sık sık bir vızıltı yaratmaya çalışıyorum.

They also do this when musicians put out a new album

Müzisyenler yeni bir albüm

or a new song.

veya yeni bir şarkı çıkardığında da bunu yapıyorlar.

They will often try to create a buzz around the song

Sık sık şarkının etrafında bir vızıltı yaratmaya çalışırlar,

so that a lot of people know about it

böylece birçok insan şarkı hakkında bilgi sahibi olur

and so a lot of people are talking about it.

ve bu yüzden birçok insan onun hakkında konuşur.

So, hey, if you are doing something cool

Öyleyse, havalı bir şey yapıyorsanız,

I hope you can create a buzz about it.

umarım bu konuda bir vızıltı yaratabilirsiniz.

Hey, speaking of buzzing,

Vızıltıdan bahsetmişken,

the kind of animal that buzzes

vızıldayan hayvan türü

or the kind of insect that buzzes is a bee.

veya vızıldayan böcek türü arıdır .

Is a bee an insect?

Arı böcek midir?

I'm actually not 100% sure.

Aslında %100 emin değilim.

But when you are busy as a bee,

Ama bir arı gibi meşgul olduğunuzda,

it means that you are working really, really hard.

bu gerçekten çok çok çalıştığınız anlamına gelir.

So I thought I would teach you this phrase as well

Bu yüzden size bu cümleyi de öğreteyim dedim

because we were just talking about buzz and creating buzz

çünkü vızıltıdan ve vızıltı yaratmaktan bahsediyorduk

and bees are the animal that buzzes.

ve arılar vızıldayan hayvandır.

So hopefully when you are at work,

Yani umarım işteyken

you are busy as a bee.

arı gibi meşgulsünüzdür.

I'm sure if you are busy as a bee,

Eminim arı gibi meşgulsen,

your boss is probably really, really happy with you.

patronun muhtemelen seninle gerçekten çok mutludur.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

You're learning English with me.

Benimle İngilizce öğreniyorsun.

I hope you're having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.