Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz

Vì vậy, trong tiếng Anh, cụm từ to create a buzz

means to get people excited about something

có nghĩa là khiến mọi người phấn khích về điều gì đó

or to get people talking about something.

hoặc khiến mọi người nói về điều gì đó.

So, I usually try to create a buzz

Vì vậy, tôi thường cố gắng tạo tiếng vang

around my videos on YouTube that come out every Tuesday.

xung quanh các video của mình trên YouTube ra mắt vào thứ Ba hàng tuần.

So when I put a new video up on YouTube,

Vì vậy, khi tôi đưa một video mới lên YouTube,

I usually try to create a buzz by telling everyone

tôi thường cố gắng tạo tiếng vang bằng cách nói với mọi người

on all of my other social media platforms

trên tất cả các nền tảng mạng xã hội khác của mình

that there's a new video up

rằng có một video mới

because I like it when people watch the video,

vì tôi thích khi mọi người xem video,

I like it when people tell other people about the video

tôi thích khi mọi người xem. nói với những người khác về video

and I like it when people are just having conversations

và tôi thích khi mọi người vừa trò chuyện

that hey, Bob the Canadian has a new video up.

rằng này, Bob người Canada có một video mới.

So I'm often trying to create a buzz.

Vì vậy, tôi thường cố gắng tạo buzz.

They also do this when musicians put out a new album

Họ cũng làm điều này khi các nhạc sĩ phát hành một album mới

or a new song.

hoặc một bài hát mới.

They will often try to create a buzz around the song

Họ thường cố gắng tạo ra tiếng vang xung quanh bài hát

so that a lot of people know about it

để nhiều người biết về nó

and so a lot of people are talking about it.

và vì vậy rất nhiều người đang nói về nó.

So, hey, if you are doing something cool

Vì vậy, này, nếu bạn đang làm điều gì đó thú vị,

I hope you can create a buzz about it.

tôi hy vọng bạn có thể tạo tiếng vang về điều đó.

Hey, speaking of buzzing,

Này, nói đến vo ve

the kind of animal that buzzes

, loại động vật vo ve

or the kind of insect that buzzes is a bee.

hay loại côn trùng kêu vo vo chính là con ong.

Is a bee an insect?

Là một con ong một côn trùng?

I'm actually not 100% sure.

Tôi thực sự không chắc chắn 100%.

But when you are busy as a bee,

Nhưng khi bạn bận rộn như một con ong,

it means that you are working really, really hard.

điều đó có nghĩa là bạn đang làm việc thực sự, thực sự chăm chỉ.

So I thought I would teach you this phrase as well

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi cũng sẽ dạy bạn cụm từ này

because we were just talking about buzz and creating buzz

bởi vì chúng ta chỉ đang nói về buzz và tạo ra buzz

and bees are the animal that buzzes.

và ong là loài động vật tạo ra buzz.

So hopefully when you are at work,

Vì vậy, hy vọng rằng khi bạn đang làm việc,

you are busy as a bee.

bạn sẽ bận rộn như một con ong.

I'm sure if you are busy as a bee,

Tôi chắc rằng nếu bạn bận rộn như ong

your boss is probably really, really happy with you.

, sếp của bạn có thể thực sự rất hài lòng với bạn.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

You're learning English with me.

Bạn đang học tiếng Anh với tôi.

I hope you're having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.