Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz

つまり、英語で バズを作成するというフレーズ

means to get people excited about something

は、人々を 何かに興奮させ

or to get people talking about something.

たり、人々に何かについて話させたりすることを意味します.

So, I usually try to create a buzz

そのため、私は通常、毎週火曜日

around my videos on YouTube that come out every Tuesday.

に公開される YouTube の動画について話題 を作ろうとしています。

So when I put a new video up on YouTube,

だから、YouTube に新しいビデオをアップするとき

I usually try to create a buzz by telling everyone

on all of my other social media platforms

は、他のすべてのソーシャル メディア プラットフォームのすべての人

that there's a new video up

に、新しいビデオがアップされて

because I like it when people watch the video,

いることを伝えて話題を作ろうとします。

I like it when people tell other people about the video

他の人にそのビデオについて話します。

and I like it when people are just having conversations

私

that hey, Bob the Canadian has a new video up.

は、カナダ人のボブ が新しいビデオをアップしているという会話をしているときが好きです

So I'm often trying to create a buzz.

。 だから私はしばしば話題を作ろうとしています。

They also do this when musicians put out a new album

また、 ミュージシャンが新しいアルバムや新曲を発表するときにもこれを行います

or a new song.

。

They will often try to create a buzz around the song

so that a lot of people know about it

多くの人がその曲について知り

and so a lot of people are talking about it.

、多くの人 が話題になるように、彼らはしばしば曲の話題を作ろうとします。

So, hey, if you are doing something cool

ですから、もしあなたが何かクールなことをしているのなら、

I hope you can create a buzz about it.

それについて話題にできることを願っています。

Hey, speaking of buzzing,

ねえ、ブンブンと言えば、

the kind of animal that buzzes

ブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブンブン音を鳴らしている動物

or the kind of insect that buzzes is a bee.

や虫 といえばハチです。

Is a bee an insect?

ミツバチは昆虫ですか？

I'm actually not 100% sure.

私は実際には100％確信が持てません。

But when you are busy as a bee,

しかし、あなたがミツバチのように忙しいとき、

it means that you are working really, really hard.

それはあなたが本当に一生懸命働いていることを意味します .

So I thought I would teach you this phrase as well

because we were just talking about buzz and creating buzz

バズについて話し、バズを作成するだけだったので、このフレーズも教えようと思いました

and bees are the animal that buzzes.

。ミツバチはバズを鳴らす動物です。

So hopefully when you are at work,

うまくいけば、あなたが仕事をしているとき、

you are busy as a bee.

あなたはミツバチのように忙しいです.

I'm sure if you are busy as a bee,

あなたがとても忙しいなら、

your boss is probably really, really happy with you.

あなたの上司はおそらくあなたに本当に、 本当に満足していると思います.

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

You're learning English with me.

あなたは私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。