Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz

Entonces, en inglés, la frase para crear un zumbido

means to get people excited about something

significa hacer que la gente se entusiasme con algo

or to get people talking about something.

o hacer que la gente hable de algo.

So, I usually try to create a buzz

Por lo tanto, generalmente trato de crear un revuelo en

around my videos on YouTube that come out every Tuesday.

torno a mis videos en YouTube que salen todos los martes.

So when I put a new video up on YouTube,

Entonces, cuando subo un video nuevo en YouTube

I usually try to create a buzz by telling everyone

, generalmente trato de crear un revuelo diciéndoles a todos

on all of my other social media platforms

en todas mis otras plataformas de redes sociales

that there's a new video up

que hay un video nuevo

because I like it when people watch the video,

porque me gusta cuando la gente mira el video,

I like it when people tell other people about the video

me gusta cuando la gente cuéntale a otras personas sobre el video

and I like it when people are just having conversations

y me gusta cuando las personas solo están conversando

that hey, Bob the Canadian has a new video up.

que oye, Bob el canadiense tiene un nuevo video.

So I'm often trying to create a buzz.

Así que a menudo trato de crear un zumbido.

They also do this when musicians put out a new album

También hacen esto cuando los músicos sacan un nuevo álbum

or a new song.

o una nueva canción.

They will often try to create a buzz around the song

A menudo intentarán crear un revuelo en torno a la canción

so that a lot of people know about it

para que mucha gente la conozca

and so a lot of people are talking about it.

y mucha gente hable de ella.

So, hey, if you are doing something cool

Entonces, oye, si estás haciendo algo genial

I hope you can create a buzz about it.

, espero que puedas crear un zumbido al respecto.

Hey, speaking of buzzing,

Oye, hablando de zumbidos,

the kind of animal that buzzes

el tipo de animal que zumba

or the kind of insect that buzzes is a bee.

o el tipo de insecto que zumba es una abeja.

Is a bee an insect?

¿La abeja es un insecto?

I'm actually not 100% sure.

En realidad no estoy 100% seguro.

But when you are busy as a bee,

Pero cuando estás tan ocupado como una abeja

it means that you are working really, really hard.

, significa que estás trabajando muy, muy duro.

So I thought I would teach you this phrase as well

Así que pensé en enseñarles esta frase también

because we were just talking about buzz and creating buzz

porque estábamos hablando de zumbidos y crear zumbidos

and bees are the animal that buzzes.

y las abejas son los animales que zumban.

So hopefully when you are at work,

Entonces, con suerte, cuando estés en el trabajo,

you are busy as a bee.

estarás tan ocupado como una abeja.

I'm sure if you are busy as a bee,

Estoy seguro de que si estás tan ocupado como una abeja,

your boss is probably really, really happy with you.

es probable que tu jefe esté muy, muy feliz contigo.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

You're learning English with me.

Estás aprendiendo inglés conmigo.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.