Learn the English Phrases "a hard pill to swallow" and "to be hard hit"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

a hard pill to swallow.

حبة صلبة يمكن ابتلاعها.

Sometimes we say a tough pill to swallow.

في بعض الأحيان نقول حبة دواء صعبة البلع.

When you have an experience in life

عندما يكون لديك تجربة في الحياة

that you describe as a hard pill to swallow,

تصفها بأنها حبة يصعب ابتلاعها ،

it means it's a difficult situation,

فهذا يعني أنه موقف صعب ،

or it's something that's just not very nice.

أو أنه شيء ليس لطيفًا للغاية.

The other day,

I talked about needing to get something fixed on my van.

في اليوم الآخر ،

تحدثت عن الحاجة إلى إصلاح شيء ما في شاحنتي.

The mechanic said it was going to be $1,000.

قال الميكانيكي إنها ستكون 1000 دولار.

That's a bit of a hard pill to swallow.

هذا قليل من حبوب منع الحمل التي يصعب ابتلاعها. في

The other day, I was driving my van,

ذلك اليوم ، كنت أقود سيارتي ،

and I saw someone on the side of the road,

ورأيت شخصًا على جانب الطريق ،

and there was steam coming out

وكان البخار يتصاعد

from the front of their vehicle.

That might be a hard pill to swallow,

من مقدمة سيارتهم.

قد يكون هذا حبة يصعب ابتلاعها ،

especially when they go to get it fixed.

خاصة عندما يذهبون لإصلاحها.

It might be really, really expensive.

قد يكون حقا ، حقا باهظ الثمن.

So when you're describing something that isn't pleasant,

لذلك عندما تصف شيئًا غير ممتع ،

or something that you don't actually enjoy,

أو شيئًا لا تستمتع به حقًا ،

you might say that it's a hard pill to swallow.

قد تقول إنه حبة يصعب ابتلاعها.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is to be hard hit.

هي أن تتضرر بشدة.

So when you're hard hit by something,

لذلك عندما تتعرض لضربة قاسية من شيء ما ،

it means that it's very, very difficult or trying.

فهذا يعني أنه صعب جدًا جدًا أو يحاول.

You could say this,

يمكنك أن تقول هذا ، لقد تضررت

a lot of restaurants were hard hit during the pandemic.

الكثير من المطاعم بشدة أثناء الوباء.

They didn't have a lot of customers,

لم يكن لديهم الكثير من العملاء ،

and it was very, very difficult for them to make money.

وكان من الصعب جدًا عليهم كسب المال. لقد

They were hard hit during the pandemic.

أصيبوا بشدة خلال الوباء.

By the way, I can switch the words as well,

بالمناسبة ، يمكنني تبديل الكلمات أيضًا ،

and I can say the restaurants were hit hard

ويمكنني أن أقول إن المطاعم تضررت بشدة

during the pandemic, and it means exactly the same thing.

أثناء الوباء ، وهذا يعني نفس الشيء تمامًا.

So you could say restaurants were hard hit

لذلك يمكن القول أن المطاعم تضررت بشدة

during the pandemic.

أثناء الوباء.

They weren't allowed to be open,

لم يُسمح لهم بالانفتاح ،

and they didn't have a lot of sales,

ولم يكن لديهم الكثير من المبيعات ،

and it was very difficult for them.

وكان الأمر صعبًا للغاية عليهم.

Or you could say they were hit hard as well.

أو يمكنك القول إنهم أصيبوا بشدة أيضًا.

So to review,

لذا للمراجعة ،

when you say that something is a hard pill to swallow,

عندما تقول أن شيئًا ما هو حبة يصعب ابتلاعها ،

or a tough pill to swallow,

أو حبة صعبة البلع ،

it means it's something that you don't wanna do.

فهذا يعني أنه شيء لا تريد فعله.

It's something that you're experiencing

إنه شيء تواجهه

that isn't very nice.

وليس لطيفًا جدًا.

And when you say that something is hard hit or hit hard,

وعندما تقول أن شيئًا ما تعرض لضربة قوية أو ضرب بقوة ،

it means that they've taken a bit of a wallop.

فهذا يعني أنهم قد أخذوا بعض الشيء.

It means they went through a time

هذا يعني أنهم مروا بوقت

that wasn't very good for them.

لم يكن جيدًا لهم.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Denis,

هذا التعليق مأخوذ من دينيس ،

or in English, we would say Dennis,

أو باللغة الإنجليزية ، يمكننا أن نقول دينيس ،

but it usually has two N's then.

ولكن عادةً ما يكون به حرفان N في ذلك الوقت.

The comment is this.

التعليق هو هذا.

"A very good lesson,

"درس جيد جدًا ،

I will listen to it in a couple of hours for repetition."

سأستمع إليه في غضون ساعتين للتكرار."

And my response, "That's a great plan."

وإجابتي ، "هذه خطة رائعة."

So I've mentioned this a lot of times as I teach English.

لقد ذكرت هذا مرات عديدة وأنا أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية.

I think repetition is very, very valuable.

أعتقد أن التكرار له قيمة كبيرة جدًا.

The problem with repetition is it's not very enjoyable.

مشكلة التكرار هي أنه ليس ممتعًا جدًا.

So it's one of those things in life that's valuable,

لذلك فهي واحدة من تلك الأشياء في الحياة ذات القيمة ،

but not enjoyable.

Think of it this way.

ولكنها ليست ممتعة.

أعتقد أنه من هذا الطريق.

If you read a book,

إذا قرأت كتابًا ،

it's very difficult to reread the book right away.

فمن الصعب جدًا إعادة قراءة الكتاب على الفور.

If you watch a TV show,

إذا شاهدت برنامجًا تلفزيونيًا ،

it can be fun and enjoyable and you just love it,

يمكن أن يكون ممتعًا وممتعًا وأنت تحبه فقط ،

but thinking about watching it again immediately,

لكن التفكير في مشاهدته مرة أخرى على الفور ،

it's not as exciting, is it?

ليس مثيرًا ، أليس كذلك؟

You won't have the same experience

لن يكون لديك نفس التجربة

if you watch it for a second time,

إذا شاهدته للمرة الثانية ،

it will be something where you,

سيكون شيئًا حيث ،

sorry, there's a vehicle driving in.

آسف ، هناك سيارة تسير بداخلها.

I'll show you for a sec.

سأريك لمدة ثانية.

It looks like there's a van driving in,

يبدو أن هناك شاحنة تسير في الداخل ،

now they're backing up.

والآن يتم نسخهم احتياطيًا.

And then now they're going to drive out.

وبعد ذلك الآن سيخرجون.

So maybe someone was here for flowers.

لذلك ربما كان هناك شخص ما هنا للزهور.

Anyways, repetition.

على أي حال ، التكرار.

The only thing I can think of where repetition is enjoyable

الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه حيث يكون التكرار ممتعًا

is with music.

هو الموسيقى.

When you listen to a song and you love the song,

عندما تستمع إلى أغنية وتحب الأغنية ،

it's really easy to listen to it again.

فمن السهل حقًا الاستماع إليها مرة أخرى.

But once again, Denis, as you mentioned,

لكن مرة أخرى ، دينيس ، كما ذكرت ،

watching these videos twice is a good idea.

مشاهدة مقاطع الفيديو هذه مرتين فكرة جيدة.

Watching things twice, reading things twice.

مشاهدة الأشياء مرتين ، قراءة الأشياء مرتين.

Even if you can get to the point

حتى لو تمكنت من الوصول إلى النقطة

where you're doing things three times,

التي تقوم فيها بالأشياء ثلاث مرات ،

it will really, really help your English learning.

فسيساعد ذلك حقًا في تعلم اللغة الإنجليزية.

Anyways, I've gone on with this quite a bit, haven't I?

على أي حال ، لقد تابعت هذا قليلاً ، أليس كذلك؟

I should show you the tree that I have not cleaned up yet.

يجب أن أريكم الشجرة التي لم أنظفها بعد.

So we'll spin around.

لذلك سنقوم بالدوران.

This is the tree that blew down in that windstorm

هذه هي الشجرة التي انفجرت في تلك العاصفة

a little while ago.

منذ فترة قصيرة.

You can see the leaves are turning brown.

يمكنك أن ترى الأوراق تتحول إلى اللون البني.

I still have to get up there and cut this branch,

لا يزال يتعين علي أن أقف هناك وأقطع هذا الفرع ،

and pull it down with my tractor and dispose of it.

وأسقطه بجرارتي وأتخلص منه.

We'll probably cut it up into small pieces,

سنقوم على الأرجح بتقطيعه إلى قطع صغيرة ،

and use it for firewood next summer.

واستخدامه في الحطب الصيف المقبل.

That would be my plan.

هذه ستكون خطتي

Anyways, thank you so much

على أي حال ، شكرًا جزيلاً

for watching this short English lesson.

على مشاهدة هذا الدرس القصير للغة الإنجليزية.

I hope you enjoyed it,

أتمنى أن تكون قد استمتعت بها ،

and I'll see you in a few days with another one, bye.

وسأراك في غضون أيام قليلة مع واحد آخر ، وداعا.