Learn the English Phrases "a hard pill to swallow" and "to be hard hit"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、飲み込むのが難しい英語のフレーズ

I wanted to help you learn the English phrase,

を学びたいと思いました

a hard pill to swallow.

。

Sometimes we say a tough pill to swallow.

飲み込むのが難しい錠剤と言うことがあります。

When you have an experience in life

飲み込むのが難しい薬として説明する人生経験がある場合

that you describe as a hard pill to swallow,

、

it means it's a difficult situation,

それは困難な状況であるか、

or it's something that's just not very nice.

あまり良くないものであることを意味します.

The other day,

I talked about needing to get something fixed on my van.

先日、バンの

修理が必要だと話しました 。

The mechanic said it was going to be $1,000.

メカニックは、それ が1,000ドルになると言った。

That's a bit of a hard pill to swallow.

それは飲み込むのが少し難しい錠剤です。

The other day, I was driving my van,

先日、バンを運転

and I saw someone on the side of the road,

していると、道端に人

and there was steam coming out

from the front of their vehicle.

That might be a hard pill to swallow,

がいて、車の前から蒸気が出ていました。 特に

修理に行くときは、飲み込むのが難しい薬かもしれません

especially when they go to get it fixed.

.

It might be really, really expensive.

それは本当に、本当に高価かもしれません。

So when you're describing something that isn't pleasant,

その ため、楽しく

or something that you don't actually enjoy,

ないことや、実際には楽しんでいないことを説明している場合、

you might say that it's a hard pill to swallow.

それは飲み込むのが難しい薬だと言うことができます .

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つのフレーズ

is to be hard hit.

は、激しく打たれることです。

So when you're hard hit by something,

つまり、何かに大打撃を受けるという

it means that it's very, very difficult or trying.

ことは、それが非常に、 非常に困難であるか、または困難であることを意味します。 パンデミックの間

You could say this,

a lot of restaurants were hard hit during the pandemic.

、多くのレストランが 大打撃を受けたと言えます。

They didn't have a lot of customers,

彼らは多くの顧客を持っていなかったので、お金を稼ぐ

and it was very, very difficult for them to make money.

ことは非常に困難 でした.

They were hard hit during the pandemic.

彼らはパンデミックの間、大きな打撃を受けました。

By the way, I can switch the words as well,

ちなみに、言葉を入れ替える

and I can say the restaurants were hit hard

こともでき ますが、パンデミックの際にレストランが大打撃を受けた

during the pandemic, and it means exactly the same thing.

と言えますが、 まったく同じことを意味します。

So you could say restaurants were hard hit

つまり、パンデミックの間、レストランは大きな打撃を受けたと言えます

during the pandemic.

。

They weren't allowed to be open,

彼らは営業を許可さ

and they didn't have a lot of sales,

れておらず、売り上げもあまりなく、彼ら

and it was very difficult for them.

にとって非常に困難でした。

Or you could say they were hit hard as well.

または、彼ら も同様に激しく打たれたと言えます。

So to review,

when you say that something is a hard pill to swallow,

つまり、何か を飲み込むのが難しい錠剤、または飲み込むのが難しい錠剤であると言うとき

or a tough pill to swallow,

、

it means it's something that you don't wanna do.

それは あなたがしたくないことを意味します.

It's something that you're experiencing

それはあなたが経験

that isn't very nice.

していることであり、あまり良くありません。

And when you say that something is hard hit or hit hard,

何か が激しく打たれた、または激しく打たれたと言うとき、

it means that they've taken a bit of a wallop.

それは彼らが 少しの打撃を受けたことを意味します。

It means they went through a time

それは、

that wasn't very good for them.

彼らにとってあまり良くない時期を過ごしたことを意味します。

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Denis,

このコメントは Denis からの

or in English, we would say Dennis,

ものです。英語では Dennis と言います

but it usually has two N's then.

が、通常は N が 2 つあります。

The comment is this.

コメントはこれです。

"A very good lesson,

「とても良いレッスン

I will listen to it in a couple of hours for repetition."

です。2 時間以内に繰り返し聞きます。」

And my response, "That's a great plan."

そして、「それは素晴らしい計画です」と答えました。

So I've mentioned this a lot of times as I teach English.

ですから、私は英語を教えているときに、これについて何度も言及してきました 。

I think repetition is very, very valuable.

繰り返しは非常に価値があると思います。

The problem with repetition is it's not very enjoyable.

繰り返しの問題 は、あまり楽しくないことです。

So it's one of those things in life that's valuable,

ですから、それ は人生において価値

but not enjoyable.

Think of it this way.

があるものの、楽しくないものの 1 つです。

このように考えてください。

If you read a book,

本を読んだら、

it's very difficult to reread the book right away.

すぐに読み直すのはとても難しい。

If you watch a TV show,

テレビ番組を見ると、

it can be fun and enjoyable and you just love it,

楽しくて楽しく て大好きですが、

but thinking about watching it again immediately,

すぐにもう一度見ることを考えると、

it's not as exciting, is it?

それほどエキサイティングではありませんか? もう一度

You won't have the same experience

if you watch it for a second time,

見ると、同じ体験

it will be something where you,

はでき

sorry, there's a vehicle driving in.

ません。申し訳ありませんが、車が入ってくるところです。

I'll show you for a sec.

少しお見せします。

It looks like there's a van driving in,

バンが入ってきたようですが、

now they're backing up.

今は後退しています。

And then now they're going to drive out.

そして今、彼らは追い出そうとしています。

So maybe someone was here for flowers.

誰かが花を求めてここに来たのかもしれません。

Anyways, repetition.

とにかく繰り返し。

The only thing I can think of where repetition is enjoyable

繰り返しが楽しいと思うの

is with music.

は音楽だけです。

When you listen to a song and you love the song,

ある曲を聴いて 気に入った曲

it's really easy to listen to it again.

をもう一度聴くのはとても簡単です。

But once again, Denis, as you mentioned,

しかし、繰り返しになりますが、デニス、あなたが言及したように、

watching these videos twice is a good idea.

これらのビデオを 2 回見ることは良い考えです。

Watching things twice, reading things twice.

ものを二度見て、二 度読む。

Even if you can get to the point

3回やってしまうところまでたどり着いたとしても

where you're doing things three times,

it will really, really help your English learning.

、英語の学習には本当に、本当に役立ちます。

Anyways, I've gone on with this quite a bit, haven't I?

とにかく、私は これをかなり続けましたね。

I should show you the tree that I have not cleaned up yet.

まだ片付けていない木を見せなければなりません。

So we'll spin around.

ということでぐるぐる回ります。

This is the tree that blew down in that windstorm

これはさっきの 暴風で倒れた木です

a little while ago.

。

You can see the leaves are turning brown.

葉が茶色くなっているのがわかります。

I still have to get up there and cut this branch,

私はまだ そこに行ってこの枝を切り

and pull it down with my tractor and dispose of it.

、トラクターで引き下ろして 処分しなければなりません。

We'll probably cut it up into small pieces,

小さく

and use it for firewood next summer.

切って来年の夏に薪にしようかな。

That would be my plan.

それが私の計画です。

Anyways, thank you so much

とにかく、

for watching this short English lesson.

この短い英語のレッスンを見てくれてありがとう。

I hope you enjoyed it,

楽しんで

and I'll see you in a few days with another one, bye.

いただけたでしょうか 。また数日後にまた会いましょう。さようなら。