Learn the English Phrases I'M TORN UP and I'M TORN

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase, I'm torn up.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ، أنا ممزقة.

If you say in English, I'm torn up or I'm torn up

إذا قلت بالإنجليزية ، إنني ممزق أو ممزق

about something, it means that you are emotionally sad.

بشأن شيء ما ، فهذا يعني أنك حزين عاطفيًا.

That you're upset

أنك مستاء

that you're just feeling really, really bad about something.

لأنك تشعر حقًا بالسوء حيال شيء ما.

If someone was to say to me I just broke up

إذا قال لي أحدهم لقد انفصلت للتو عن

with my boyfriend and I'm really torn up.

صديقي وأنا ممزق حقًا.

If they said I'm torn up,

إذا قالوا إنني ممزق ،

it means that they're sad about it.

فهذا يعني أنهم حزينون بشأن ذلك.

They're not sure what to think about it.

إنهم غير متأكدين مما يجب عليهم التفكير فيه.

They might even be crying a little bit

قد يبكون قليلاً

because they're just emotionally not feeling very happy.

لأنهم لا يشعرون بسعادة كبيرة من الناحية العاطفية.

So when you say I'm torn up it means that you're sad

لذلك عندما تقول إنني ممزق فهذا يعني أنك حزين

and just not feeling very happy about something

ولا تشعر بسعادة كبيرة بشأن شيء

that's happened in your life.

حدث في حياتك.

Usually we use this phrase when two people break up,

عادةً ما نستخدم هذه العبارة عندما ينفصل شخصان ،

sometimes the one person wanted to break up

وأحيانًا يريد أحدهما الانفصال

and the other person didn't

والشخص الآخر لا يفعل ذلك

and the person who didn't might be

والشخص الذي لم يكن

a little bit torn up about it.

ممزقًا قليلاً بشأن ذلك.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase I'm torn.

هي عبارة أنا ممزق.

So when we remove the up

لذلك عندما نزيل أعلى

from the end of this verb.

من نهاية هذا الفعل.

If I say I'm torn, it means I'm having trouble deciding

إذا قلت إنني ممزق ، فهذا يعني أنني أواجه مشكلة في تحديد

what I think.

ما أفكر به.

And I'll tell you what I'm torn about right now.

وسأخبرك بما أنا ممزق الآن.

They might open schools, they might not.

قد يفتحون مدارس ، وقد لا يفعلون ذلك.

And some people have said to me, Bob,

وقد قال لي بعض الناس ، بوب ،

do you want schools to open again?

هل تريد أن تفتح المدارس أبوابها مرة أخرى؟

And I'm torn.

وأنا ممزق.

I'm torn about it because there's only two or three weeks,

أنا ممزقة بشأن ذلك لأنه لم يتبق سوى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ،

I think two and a half weeks left in the school year.

وأعتقد أن هناك أسبوعين ونصف الأسبوع المتبقي في العام الدراسي.

So I feel like going back to in-person learning

لذلك أشعر أن العودة إلى التعلم الشخصي لمدة

for about nine or 10 days doesn't make a lot of sense.

تسعة أو 10 أيام لا معنى له كثيرًا.

But at the same time I feel like it might be good

لكن في نفس الوقت أشعر أنه قد يكون مفيدًا

for the students.

للطلاب.

So I'm torn.

لذلك أنا ممزق.

I don't have an opinion one way or the other.

ليس لدي رأي بطريقة أو بأخرى.

So to review, if you say to someone I'm torn up,

لذا للمراجعة ، إذا قلت لشخص ما إنني ممزق ،

if you say, oh, I'm really torn up about this.

إذا قلت ، أوه ، أنا حقًا ممزق بشأن هذا.

It means that you're feeling sad and emotional about it.

هذا يعني أنك تشعر بالحزن والعاطفة حيال ذلك.

And if you say I'm torn, it's simply means

وإذا قلت إنني ممزق ، فهذا يعني ببساطة

you're having trouble deciding how you feel about something.

أنك تواجه مشكلة في تحديد شعورك تجاه شيء ما.

So yes, I'm very much torn

لذا نعم ، أنا ممزق للغاية

about whether schools should go back

بشأن ما إذا كان يجب على المدارس العودة

to in-person learning just for a couple of weeks, we'll see.

إلى التعلم الشخصي لبضعة أسابيع فقط ، سنرى.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Paolo and Paolo says,

هذا التعليق من باولو ويقول باولو ،

would it be possible to say, where are you at?

هل من الممكن أن نقول ، أين أنت؟

This is from the lesson the other day

هذا من الدرس الذي تعلمته في ذلك اليوم

on the slang phrase where you at.

عن العبارة العامية التي كنت فيها.

And my response was, yes, for sure.

وكان ردي ، نعم ، بالتأكيد.

This is also very common.

هذا ايضا شائع جدا

People might say, where you at,

قد يقول الناس ، أين أنت ،

where are you at,

أين أنت ،

where you're at,

أين أنت ، لقد

I made a little contraction out of it there.

قمت ببعض الانكماش هناك.

All of those are correct in informal speech.

كل هذه صحيحة في الكلام غير الرسمي.

Great question Paolo.

سؤال رائع باولو.

So again, I do wanna remind you that those were examples

لذا مرة أخرى ، أريد أن أذكرك أن تلك كانت أمثلة

of phrases we use that are very informal.

على العبارات التي نستخدمها والتي هي غير رسمية للغاية.

They are almost slang,

إنها لغة عامية تقريبًا ،

they would be considered slang.

ويمكن اعتبارها عامية.

So just be a little bit careful when you use those

لذا كن حذرًا قليلاً عند استخدام تلك

in written English, you wouldn't use those.

المكتوبة باللغة الإنجليزية ، فلن تستخدمها.

You wouldn't say where you at

لن تقول مكانك

unless you're writing a story

إلا إذا كنت تكتب قصة

or something very interesting that someone could read.

أو شيئًا مثيرًا للاهتمام يمكن لشخص ما قراءته.

And you wanted the character in your story

وأردت أن تستخدم الشخصية في قصتك

to use a little bit of English slang.

القليل من اللغة الإنجليزية العامية.

Anyways, I'm walking out here and I'm showing you this piece

على أي حال ، أنا أسير هنا وأريكم هذه القطعة

of ground right here.

من الأرض هنا. لقد

We just recently worked this up with the rototiller.

عملنا مؤخرًا على هذا الأمر مع الروتوتيلر.

So I drove on this with the tractor

لذلك قدت سيارتي

with the rototiller behind.

مع الجرار خلفه.

I should have probably made a little video of it.

ربما كان يجب أن أصور مقطع فيديو صغيرًا منه. كان

That would have been quite interesting

من الممكن أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام

but this is where

ولكن هذا هو المكان الذي

we will probably be growing dahlias next year.

من المحتمل أن نزرع فيه نباتات الداليا العام المقبل.

We're currently growing the dahlias way over there.

نحن نقوم حاليًا بتنمية طريق الدالياس هناك.

I'll show you that later.

سأريك ذلك لاحقًا.

They're they're not out of the ground yet.

إنهم لم يخرجوا من الأرض بعد.

We just put the tubers in a couple of weeks ago

لقد وضعنا الدرنات قبل أسبوعين

but next year we will plant them there

ولكن العام المقبل سنزرعها هناك

because we practice what's called crop rotation.

لأننا نمارس ما يسمى بتناوب المحاصيل.

We like to grow things in different places every year

نحب أن ننمي الأشياء في أماكن مختلفة كل عام

because otherwise you get diseases

لأنه بخلاف ذلك ستصاب بالأمراض

and other things in the ground.

وأشياء أخرى في الأرض.

So this is this'll be a brand new place

لذلك سيكون هذا مكانًا جديدًا

to grow dahlias next year.

لتنمية نباتات الداليا العام المقبل.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

على أي حال ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية الصغير هذا.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر ، وداعا.