Learn the English Phrases I'M TORN UP and I'M TORN

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, I'm torn up.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, tôi bị xé nát.

If you say in English, I'm torn up or I'm torn up

Nếu bạn nói bằng tiếng Anh, tôi bị rách hoặc tôi bị rách

about something, it means that you are emotionally sad.

về điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang buồn về mặt cảm xúc.

That you're upset

Rằng bạn buồn

that you're just feeling really, really bad about something.

vì bạn đang cảm thấy thực sự, thực sự tồi tệ về điều gì đó.

If someone was to say to me I just broke up

Nếu ai đó nói với tôi rằng tôi vừa

with my boyfriend and I'm really torn up.

chia tay bạn trai và tôi thực sự rất đau khổ.

If they said I'm torn up,

Nếu họ nói tôi buồn,

it means that they're sad about it.

có nghĩa là họ buồn về điều đó.

They're not sure what to think about it.

Họ không chắc phải nghĩ gì về nó.

They might even be crying a little bit

Họ thậm chí có thể khóc một chút

because they're just emotionally not feeling very happy.

vì họ không cảm thấy hạnh phúc về mặt cảm xúc .

So when you say I'm torn up it means that you're sad

Vì vậy, khi bạn nói tôi bị xé nát, điều đó có nghĩa là bạn đang buồn

and just not feeling very happy about something

và cảm thấy không vui lắm về điều gì

that's happened in your life.

đó đã xảy ra trong cuộc sống của mình.

Usually we use this phrase when two people break up,

Thông thường chúng ta sử dụng cụm từ này khi hai người chia tay,

sometimes the one person wanted to break up

đôi khi một người muốn chia tay

and the other person didn't

còn người kia thì không

and the person who didn't might be

và người không muốn có

a little bit torn up about it.

thể hơi đau khổ về điều đó.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase I'm torn.

là cụm từ tôi bị rách.

So when we remove the up

Vì vậy, khi chúng ta loại bỏ up

from the end of this verb.

từ cuối động từ này.

If I say I'm torn, it means I'm having trouble deciding

Nếu tôi nói tôi bị giằng xé, điều đó có nghĩa là tôi đang gặp khó khăn trong việc quyết định

what I think.

những gì mình nghĩ.

And I'll tell you what I'm torn about right now.

Và tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi đang giằng xé ngay bây giờ.

They might open schools, they might not.

Họ có thể mở trường học, có thể không.

And some people have said to me, Bob,

Và một số người đã nói với tôi, Bob

do you want schools to open again?

, bạn có muốn trường học mở cửa trở lại không?

And I'm torn.

Và tôi bị giằng xé.

I'm torn about it because there's only two or three weeks,

Tôi rất lo lắng vì chỉ còn hai hoặc ba tuần nữa,

I think two and a half weeks left in the school year.

tôi nghĩ còn hai tuần rưỡi nữa là hết năm học.

So I feel like going back to in-person learning

Vì vậy, tôi cảm thấy việc quay lại học trực tiếp

for about nine or 10 days doesn't make a lot of sense.

trong khoảng 9 hoặc 10 ngày không có nhiều ý nghĩa.

But at the same time I feel like it might be good

Nhưng đồng thời tôi cảm thấy nó có thể tốt

for the students.

cho học sinh.

So I'm torn.

Vì vậy, tôi bị rách.

I don't have an opinion one way or the other.

Tôi không có ý kiến theo cách này hay cách khác.

So to review, if you say to someone I'm torn up,

Vì vậy, để xem xét lại, nếu bạn nói với ai đó rằng tôi rất đau khổ,

if you say, oh, I'm really torn up about this.

nếu bạn nói, ồ, tôi thực sự rất khó chịu về điều này.

It means that you're feeling sad and emotional about it.

Nó có nghĩa là bạn đang cảm thấy buồn và xúc động về điều đó.

And if you say I'm torn, it's simply means

Và nếu bạn nói tôi bị giằng xé, điều đó đơn giản có nghĩa là

you're having trouble deciding how you feel about something.

bạn đang gặp khó khăn trong việc quyết định cảm nhận của mình về điều gì đó.

So yes, I'm very much torn

Vì vậy, vâng, tôi rất

about whether schools should go back

băn khoăn về việc liệu các trường có nên quay lại

to in-person learning just for a couple of weeks, we'll see.

hình thức học trực tiếp chỉ trong vài tuần hay không, chúng ta sẽ xem.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Paolo and Paolo says,

Nhận xét này là của Paolo và Paolo nói,

would it be possible to say, where are you at?

liệu có thể nói, bạn đang ở đâu không?

This is from the lesson the other day

Đây là từ bài học ngày hôm trước

on the slang phrase where you at.

về cụm từ tiếng lóng where you at.

And my response was, yes, for sure.

Và câu trả lời của tôi là, vâng, chắc chắn rồi.

This is also very common.

Điều này cũng rất phổ biến.

People might say, where you at,

Mọi người có thể nói, bạn

where are you at,

đang ở

where you're at,

đâu, bạn đang ở đâu, bạn đang ở đâu,

I made a little contraction out of it there.

tôi đã rút ngắn một chút về điều đó.

All of those are correct in informal speech.

Tất cả những điều đó là chính xác trong bài phát biểu không chính thức.

Great question Paolo.

Câu hỏi tuyệt vời của Paolo.

So again, I do wanna remind you that those were examples

Vì vậy, một lần nữa, tôi muốn nhắc bạn rằng đó là những ví dụ

of phrases we use that are very informal.

về các cụm từ chúng tôi sử dụng rất thân mật.

They are almost slang,

Chúng gần như là tiếng lóng,

they would be considered slang.

chúng sẽ được coi là tiếng lóng.

So just be a little bit careful when you use those

Vì vậy, hãy cẩn thận một chút khi bạn sử dụng chúng

in written English, you wouldn't use those.

trong văn viết tiếng Anh, bạn sẽ không sử dụng chúng.

You wouldn't say where you at

Bạn sẽ không nói bạn đang ở đâu

unless you're writing a story

trừ khi bạn đang viết một câu chuyện

or something very interesting that someone could read.

hoặc một thứ gì đó rất thú vị mà ai đó có thể đọc được.

And you wanted the character in your story

Và bạn muốn nhân vật trong câu chuyện của mình

to use a little bit of English slang.

sử dụng một chút tiếng lóng tiếng Anh.

Anyways, I'm walking out here and I'm showing you this piece

Dù sao đi nữa, tôi đang đi bộ ra đây và tôi sẽ cho bạn thấy

of ground right here.

mảnh đất này ngay tại đây.

We just recently worked this up with the rototiller.

Gần đây chúng tôi đã giải quyết vấn đề này với máy xới đất.

So I drove on this with the tractor

Vì vậy, tôi đã lái chiếc máy kéo này

with the rototiller behind.

với máy xới phía sau.

I should have probably made a little video of it.

Lẽ ra tôi nên làm một video nhỏ về nó.

That would have been quite interesting

Điều đó sẽ khá thú vị

but this is where

nhưng đây có thể là nơi

we will probably be growing dahlias next year.

chúng tôi sẽ trồng thược dược vào năm tới.

We're currently growing the dahlias way over there.

Chúng tôi hiện đang trồng thược dược ở đằng kia.

I'll show you that later.

Tôi sẽ cho bạn thấy điều đó sau.

They're they're not out of the ground yet.

Họ vẫn chưa ra khỏi mặt đất.

We just put the tubers in a couple of weeks ago

Chúng tôi mới đặt củ vào vài tuần trước

but next year we will plant them there

nhưng năm tới chúng tôi sẽ trồng chúng ở đó

because we practice what's called crop rotation.

vì chúng tôi thực hành luân canh cây trồng.

We like to grow things in different places every year

Chúng tôi muốn trồng mọi thứ ở những nơi khác nhau mỗi năm

because otherwise you get diseases

vì nếu không, bạn sẽ mắc bệnh

and other things in the ground.

và những thứ khác trong lòng đất.

So this is this'll be a brand new place

Vì vậy, đây sẽ là một nơi hoàn toàn mới

to grow dahlias next year.

để trồng thược dược vào năm tới.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới với một người khác, tạm biệt.