Learn the English Phrases I'M TORN UP and I'M TORN

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, I'm torn up.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés I'm tear up.

If you say in English, I'm torn up or I'm torn up

Si dices en inglés, estoy destrozado o estoy destrozado

about something, it means that you are emotionally sad.

por algo, significa que estás emocionalmente triste.

That you're upset

Que estás molesto

that you're just feeling really, really bad about something.

porque te sientes muy, muy mal por algo.

If someone was to say to me I just broke up

Si alguien me dijera que acabo de romper

with my boyfriend and I'm really torn up.

con mi novio y estoy realmente destrozada.

If they said I'm torn up,

Si dijeron que estoy destrozado

it means that they're sad about it.

, significa que están tristes por eso.

They're not sure what to think about it.

No están seguros de qué pensar al respecto.

They might even be crying a little bit

Incluso podrían estar llorando un poco

because they're just emotionally not feeling very happy.

porque emocionalmente no se sienten muy felices.

So when you say I'm torn up it means that you're sad

Entonces, cuando dices que estoy destrozado, significa que estás triste

and just not feeling very happy about something

y que no te sientes muy feliz por algo

that's happened in your life.

que sucedió en tu vida.

Usually we use this phrase when two people break up,

Por lo general, usamos esta frase cuando dos personas se separan, a

sometimes the one person wanted to break up

veces una persona quería terminar

and the other person didn't

y la otra no

and the person who didn't might be

y la persona que no quería estar

a little bit torn up about it.

un poco destrozada por eso.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase I'm torn.

es la frase I'm desgarrado.

So when we remove the up

Entonces, cuando eliminamos el up

from the end of this verb.

del final de este verbo.

If I say I'm torn, it means I'm having trouble deciding

Si digo que estoy desgarrado, significa que tengo problemas para decidir

what I think.

lo que pienso.

And I'll tell you what I'm torn about right now.

Y te diré lo que estoy desgarrado en este momento.

They might open schools, they might not.

Puede que abran escuelas, puede que no.

And some people have said to me, Bob,

Y algunas personas me han dicho, Bob,

do you want schools to open again?

¿quieres que las escuelas vuelvan a abrir?

And I'm torn.

Y estoy desgarrado.

I'm torn about it because there's only two or three weeks,

Estoy desgarrado porque solo quedan dos o tres semanas,

I think two and a half weeks left in the school year.

creo que dos semanas y media en el año escolar.

So I feel like going back to in-person learning

Así que siento que volver al aprendizaje en persona

for about nine or 10 days doesn't make a lot of sense.

durante unos nueve o diez días no tiene mucho sentido.

But at the same time I feel like it might be good

Pero al mismo tiempo siento que podría ser bueno

for the students.

para los estudiantes.

So I'm torn.

Así que estoy desgarrado.

I don't have an opinion one way or the other.

No tengo una opinión de un lado o del otro.

So to review, if you say to someone I'm torn up,

Entonces, para repasar, si le dices a alguien que estoy destrozado,

if you say, oh, I'm really torn up about this.

si dices, oh, estoy realmente destrozado por esto.

It means that you're feeling sad and emotional about it.

Significa que te sientes triste y emocional al respecto.

And if you say I'm torn, it's simply means

Y si dices que estoy desgarrado, simplemente significa

you're having trouble deciding how you feel about something.

que tienes problemas para decidir cómo te sientes acerca de algo.

So yes, I'm very much torn

Entonces, sí, estoy muy desgarrado

about whether schools should go back

sobre si las escuelas deberían volver

to in-person learning just for a couple of weeks, we'll see.

al aprendizaje en persona solo por un par de semanas, ya veremos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Paolo and Paolo says,

Este comentario es de Paolo y Paolo dice,

would it be possible to say, where are you at?

¿sería posible decir dónde estás?

This is from the lesson the other day

Esto es de la lección del otro día

on the slang phrase where you at.

sobre la frase de la jerga donde estás.

And my response was, yes, for sure.

Y mi respuesta fue, sí, seguro.

This is also very common.

Esto también es muy común.

People might say, where you at,

La gente podría decir, dónde

where are you at,

estás, dónde estás,

where you're at,

dónde estás,

I made a little contraction out of it there.

hice una pequeña contracción allí.

All of those are correct in informal speech.

Todo eso es correcto en el habla informal.

Great question Paolo.

Gran pregunta Pablo.

So again, I do wanna remind you that those were examples

De nuevo, quiero recordarles que esos fueron ejemplos

of phrases we use that are very informal.

de frases que usamos que son muy informales.

They are almost slang,

Son casi argot

they would be considered slang.

, se considerarían argot.

So just be a little bit careful when you use those

Así que tenga un poco de cuidado cuando los use

in written English, you wouldn't use those.

en inglés escrito, no los usaría.

You wouldn't say where you at

No dirías dónde estás a

unless you're writing a story

menos que estés escribiendo una historia

or something very interesting that someone could read.

o algo muy interesante que alguien pueda leer.

And you wanted the character in your story

Y querías que el personaje de tu

to use a little bit of English slang.

historia usara un poco de jerga inglesa.

Anyways, I'm walking out here and I'm showing you this piece

De todos modos, estoy caminando por aquí y les estoy mostrando este pedazo

of ground right here.

de tierra aquí.

We just recently worked this up with the rototiller.

Recientemente hemos trabajado en esto con el motocultor.

So I drove on this with the tractor

Así que manejé en esto con el tractor

with the rototiller behind.

con el motocultor detrás.

I should have probably made a little video of it.

Probablemente debería haber hecho un pequeño video de eso.

That would have been quite interesting

Hubiera sido bastante interesante,

but this is where

pero aquí es donde

we will probably be growing dahlias next year.

probablemente estaremos cultivando dalias el próximo año.

We're currently growing the dahlias way over there.

Actualmente estamos cultivando dalias por allí.

I'll show you that later.

Te lo mostraré más tarde.

They're they're not out of the ground yet.

Son que no están fuera de la tierra todavía.

We just put the tubers in a couple of weeks ago

Pusimos los tubérculos hace un par de semanas,

but next year we will plant them there

pero el próximo año los plantaremos allí

because we practice what's called crop rotation.

porque practicamos lo que se llama rotación de cultivos.

We like to grow things in different places every year

Nos gusta cultivar cosas en diferentes lugares cada año

because otherwise you get diseases

porque de lo contrario se contraen enfermedades

and other things in the ground.

y otras cosas en el suelo.

So this is this'll be a brand new place

Así que este será un nuevo lugar

to grow dahlias next year.

para cultivar dalias el próximo año.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta pequeña lección de inglés.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Te veo en un par de días con otro, adiós.