Learn the English Phrases "getting nowhere" and "get it in writing"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

getting nowhere.

لا تصل إلى أي مكان.

When you say that you're getting nowhere in English,

عندما تقول إنك لا تصل إلى أي مكان في اللغة الإنجليزية ،

it means you're doing something,

فهذا يعني أنك تفعل شيئًا ،

but you aren't making any progress.

لكنك لا تحرز أي تقدم.

Maybe you've been studying English for over a year

ربما كنت تدرس اللغة الإنجليزية منذ أكثر من عام

and you don't feel like you are learning a whole lot.

ولا تشعر أنك تتعلم الكثير.

You could say you feel like you're getting nowhere.

يمكنك القول أنك تشعر أنك لا تصل إلى أي مكان. في

Sometimes during the summer, I have a lot of work to do.

بعض الأحيان خلال الصيف ، لدي الكثير من العمل لأقوم به.

I have a big list and as I do jobs from my list,

لدي قائمة كبيرة ، وبينما أقوم بوظائف من قائمتي ،

new jobs get added and I feel like I'm getting nowhere.

تتم إضافة وظائف جديدة وأشعر أنني لا أصل إلى أي مكان.

So in English, when you say you're getting nowhere,

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول إنك لا تصل إلى أي مكان ،

it means you feel like you're not making any progress.

فهذا يعني أنك تشعر أنك لا تحرز أي تقدم.

When I look around right now, I'll show you in a second,

عندما أنظر حولي الآن ، سأريكم بعد ثانية ،

there's jobs I didn't get done,

هناك وظائف لم أنجزها ،

so I kind of feel like I'm getting nowhere,

لذلك أشعر نوعًا ما بأنني لا أصل إلى أي مكان ،

but that's not entirely true.

لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. لقد

I got a lot of stuff done this summer.

أنجزت الكثير من الأشياء هذا الصيف.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is get it in writing.

هي كتابتها.

Sometimes you make an agreement with someone,

في بعض الأحيان تتوصل إلى اتفاق مع شخص ما ،

and it's a verbal agreement,

ويكون اتفاقًا شفهيًا ،

and someone might say, "Did you get it in writing?"

وقد يقول شخص ما ، "هل حصلت عليه كتابةً؟"

Maybe you're going to buy a car from your cousin,

ربما ستشتري سيارة من ابن عمك ،

and your cousin is not really trustworthy,

وابن عمك ليس جديرًا بالثقة حقًا ،

and your cousin says, "You can have the car for $5,000,"

ويقول ابن عمك ، " يمكنك الحصول على السيارة مقابل 5000 دولار ،"

and you know the car is worth 10,000.

وأنت تعلم أن السيارة تساوي 10000.

When you talk to someone else,

عندما تتحدث إلى شخص آخر ،

they might say, "Did you get it in writing?"

قد يقول ، "هل فهمته كتابةً؟"

When you get something in writing,

عندما تحصل على شيء ما مكتوبًا ،

it kind of means that it's more formal.

فهذا يعني نوعًا ما أنه أكثر رسمية.

It's more legally binding.

إنه أكثر إلزامًا من الناحية القانونية.

It's an agreement

إنه اتفاق يكون

where it's more than just words that have been said.

فيه أكثر من مجرد كلمات قيلت. لقد

You've actually gotten it in writing,

حصلت عليه بالفعل في الكتابة ،

and so it's, yeah, it's just a little more believable.

ولذا ، نعم ، إنه أكثر قابلية للتصديق.

So to review, when you're getting nowhere,

لذا للمراجعة ، عندما لا تصل إلى أي مكان ،

it means you're just not making a lot of progress

فهذا يعني أنك لا تحرز الكثير من التقدم

on something.

في شيء ما.

I hope you don't feel that way with your English learning.

آمل ألا تشعر بهذه الطريقة مع تعلمك للغة الإنجليزية.

I hope you feel like you're getting somewhere.

أتمنى أن تشعر وكأنك تصل إلى مكان ما.

That's a good phrase, too.

هذه عبارة جيدة أيضًا.

And when you say that you want to get something in writing,

وعندما تقول إنك تريد الحصول على شيء ما كتابيًا ،

to get it in writing means to actually have it written down,

فإن كتابته يعني تدوينه بالفعل ،

and usually people will sign.

وعادة ما يقوم الناس بالتوقيع.

If you are going to buy a house, you get it in writing,

إذا كنت ستشتري منزلًا ، تحصل عليه كتابيًا ،

and you sign the agreement that you are buying it.

وتوقع على الاتفاقية التي تشتريها.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Roman.

هذا التعليق من رومان.

"Hi, Bob.

"مرحبًا بوب.

If I won a journey around the world,

إذا فزت برحلة حول العالم ،

I'd feel like a million bucks,"

سأشعر وكأنني مليون دولار ،"

and my response, "That would be a great feeling."

وإجابتي ، " سيكون ذلك شعورًا رائعًا."

So thanks for that comment, Roman.

لذا شكرا على هذا التعليق ، رومان.

Yes, that would be a great feeling, wouldn't it?

نعم ، سيكون ذلك شعورًا رائعًا ، أليس كذلك؟

If you all of a sudden were able to travel

إذا تمكنت فجأة من السفر في جميع أنحاء

all the way around the world,

العالم ،

that would be super exciting and super fun.

فسيكون ذلك مثيرًا للغاية وممتعًا للغاية.

So by the way, Mohd Ags mentioned in a previous video

بالمناسبة ، ذكر Mohd Ags في مقطع فيديو سابق

that this would be my 700th video.

أن هذا سيكون الفيديو 700 الخاص بي.

I didn't double check that,

لم أتحقق من ذلك مرة أخرى ،

but I've been making these for a while,

لكنني كنت أقوم بعمل هذه الأشياء لفترة من الوقت ،

and I kind of chuckled when he said that,

وقد ضحكت نوعًا ما عندما قال ذلك ،

because the only reason I started this channel

لأن السبب الوحيد لبدء هذه القناة

is because I would go to my van in the morning

هو أنني كنت سأذهب إلى شاحنتي في الصباح

to get ready to leave for work,

للحصول على على استعداد للذهاب إلى العمل ،

and I have to give my kids a ride to school

ويجب أن أوصل أطفالي إلى المدرسة

and I would be waiting for them.

وسأكون في انتظارهم.

And I had a few extra moments,

وقضيت بضع لحظات إضافية ،

so I started making little one minute videos.

لذلك بدأت في صنع مقاطع فيديو صغيرة مدتها دقيقة واحدة.

Just a moment here.

مجرد لحظة هنا.

Not sure if you can see the bird.

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤية الطائر.

I don't know what kind of bird that is.

لا أعرف أي نوع من الطيور.

That is a very unique sound.

هذا صوت فريد جدًا.

Let me point the microphone up.

اسمحوا لي أن وجه الميكروفون لأعلى.

Hmm, I'll have to figure out

حسنًا ، سأضطر إلى معرفة

what kind of bird that is later.

نوع الطيور الذي سيأتي لاحقًا.

Anyways, if this is my 700th video,

على أي حال ، إذا كان هذا هو الفيديو 700 الخاص بي ،

okay, wow, I'm actually surprised myself.

حسنًا ، يا إلهي ، لقد فاجأت نفسي بالفعل.

Hey, I mentioned that I had a lot of jobs

مرحبًا ، لقد ذكرت أن لدي الكثير من الوظائف التي

I didn't get done this summer.

لم أنجزها هذا الصيف.

Here are a few.

وهنا عدد قليل.

I never really fixed this chair.

لم أصلح هذا الكرسي أبدًا.

I still haven't taken that dead branch down.

ما زلت لم أسقط هذا الفرع الميت.

Actually, there's three of them from that tree.

في الواقع ، هناك ثلاثة منهم من تلك الشجرة.

This picnic table still needs some screws in it.

طاولة النزهة هذه لا تزال بحاجة إلى بعض البراغي بداخلها.

And this chair needs a few screws as well.

وهذا الكرسي يحتاج إلى بعض البراغي أيضًا.

I still hope

ما زلت آمل

to get those jobs done before it gets too cold.

في إنجاز هذه الوظائف قبل أن يصبح الجو باردًا جدًا.

So I do sometimes feel like I'm getting nowhere

لذلك أشعر أحيانًا أنني لا أصل إلى أي مكان

when I look at all the jobs I have to do.

عندما أنظر إلى جميع الوظائف التي يتعين علي القيام بها.

Anyways, life's still fun, no worries.

على أي حال ، ما زالت الحياة ممتعة ، لا تقلق.

Have a good day. I'll see you in a couple days

اتمنى لك يوم جيد. سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.