Learn the English Phrases "getting nowhere" and "get it in writing"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés Getting

getting nowhere.

Nowhere.

When you say that you're getting nowhere in English,

Cuando dices que no estás llegando a ninguna parte en inglés

it means you're doing something,

, significa que estás haciendo algo,

but you aren't making any progress.

pero no progresas.

Maybe you've been studying English for over a year

Tal vez has estado estudiando inglés durante más de un año

and you don't feel like you are learning a whole lot.

y sientes que no estás aprendiendo mucho.

You could say you feel like you're getting nowhere.

Podrías decir que sientes que no estás llegando a ninguna parte.

Sometimes during the summer, I have a lot of work to do.

A veces, durante el verano, tengo mucho trabajo que hacer.

I have a big list and as I do jobs from my list,

Tengo una lista grande y, a medida que hago trabajos de mi lista,

new jobs get added and I feel like I'm getting nowhere.

se agregan nuevos trabajos y siento que no estoy llegando a ninguna parte.

So in English, when you say you're getting nowhere,

Entonces, en inglés, cuando dices que no estás llegando a ninguna parte

it means you feel like you're not making any progress.

, significa que sientes que no estás progresando.

When I look around right now, I'll show you in a second,

Cuando miro a mi alrededor en este momento, les mostraré en un segundo,

there's jobs I didn't get done,

hay trabajos que no hice,

so I kind of feel like I'm getting nowhere,

así que siento que no estoy llegando a ninguna parte,

but that's not entirely true.

pero eso no es del todo cierto.

I got a lot of stuff done this summer.

Hice muchas cosas este verano.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is get it in writing.

es ponla por escrito.

Sometimes you make an agreement with someone,

A veces haces un acuerdo con alguien,

and it's a verbal agreement,

y es un acuerdo verbal,

and someone might say, "Did you get it in writing?"

y alguien puede decir: "¿Lo conseguiste por escrito?"

Maybe you're going to buy a car from your cousin,

Tal vez le vas a comprar un auto a tu primo,

and your cousin is not really trustworthy,

y tu primo no es realmente digno de confianza,

and your cousin says, "You can have the car for $5,000,"

y tu primo dice: " Puedes tener el auto por $5,000",

and you know the car is worth 10,000.

y sabes que el auto vale 10,000.

When you talk to someone else,

Cuando hable con otra persona,

they might say, "Did you get it in writing?"

es posible que le digan: "¿Lo recibió por escrito?".

When you get something in writing,

Cuando obtienes algo por escrito

it kind of means that it's more formal.

, significa que es más formal.

It's more legally binding.

Es más legalmente vinculante.

It's an agreement

Es un acuerdo

where it's more than just words that have been said.

en el que se trata de algo más que palabras que se han dicho.

You've actually gotten it in writing,

De hecho, lo tienes por escrito,

and so it's, yeah, it's just a little more believable.

y así es, sí, es un poco más creíble.

So to review, when you're getting nowhere,

Entonces, para repasar, cuando no estás llegando a ninguna parte

it means you're just not making a lot of progress

, significa que simplemente no estás progresando mucho

on something.

en algo.

I hope you don't feel that way with your English learning.

Espero que no te sientas así con tu aprendizaje del inglés.

I hope you feel like you're getting somewhere.

Espero que sientas que estás llegando a alguna parte.

That's a good phrase, too.

Esa es una buena frase, también.

And when you say that you want to get something in writing,

Y cuando usted dice que quiere obtener algo por escrito

to get it in writing means to actually have it written down,

, obtenerlo por escrito significa realmente tenerlo por escrito y, por lo

and usually people will sign.

general, la gente firmará.

If you are going to buy a house, you get it in writing,

Si vas a comprar una casa, lo obtienes por escrito

and you sign the agreement that you are buying it.

y firmas el acuerdo de que la estás comprando.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Roman.

Este comentario es de Roman.

"Hi, Bob.

"Hola, Bob.

If I won a journey around the world,

Si ganara un viaje alrededor del mundo,

I'd feel like a million bucks,"

me sentiría como un millón de dólares",

and my response, "That would be a great feeling."

y mi respuesta, "Eso sería una gran sensación".

So thanks for that comment, Roman.

Así que gracias por ese comentario, Roman.

Yes, that would be a great feeling, wouldn't it?

Sí, eso sería una gran sensación, ¿no?

If you all of a sudden were able to travel

Si de repente pudieras viajar por

all the way around the world,

todo el mundo

that would be super exciting and super fun.

, sería súper emocionante y súper divertido.

So by the way, Mohd Ags mentioned in a previous video

Por cierto, Mohd Ags mencionó en un video anterior

that this would be my 700th video.

que este sería mi video número 700.

I didn't double check that,

No verifiqué dos veces eso,

but I've been making these for a while,

pero he estado haciendo esto por un tiempo,

and I kind of chuckled when he said that,

y me reí entre dientes cuando dijo eso,

because the only reason I started this channel

porque la única razón por la que comencé este canal

is because I would go to my van in the morning

es porque iría a mi camioneta por la mañana

to get ready to leave for work,

para comprar listo para irme al trabajo,

and I have to give my kids a ride to school

y tengo que llevar a mis hijos a la escuela

and I would be waiting for them.

y los estaría esperando.

And I had a few extra moments,

Y tuve algunos momentos extra,

so I started making little one minute videos.

así que comencé a hacer pequeños videos de un minuto.

Just a moment here.

Sólo un momento aquí.

Not sure if you can see the bird.

No estoy seguro si puedes ver el pájaro.

I don't know what kind of bird that is.

No sé qué tipo de pájaro es ese.

That is a very unique sound.

Ese es un sonido muy singular.

Let me point the microphone up.

Déjame apuntar el micrófono hacia arriba.

Hmm, I'll have to figure out

Hmm, tendré que averiguar

what kind of bird that is later.

qué tipo de pájaro es ese después.

Anyways, if this is my 700th video,

De todos modos, si este es mi video número 700,

okay, wow, I'm actually surprised myself.

está bien, wow, en realidad estoy sorprendido.

Hey, I mentioned that I had a lot of jobs

Oye, mencioné que tenía muchos trabajos

I didn't get done this summer.

que no terminé este verano.

Here are a few.

Aquí hay algunos.

I never really fixed this chair.

Realmente nunca arreglé esta silla.

I still haven't taken that dead branch down.

Todavía no he derribado esa rama muerta.

Actually, there's three of them from that tree.

En realidad, hay tres de ellos de ese árbol.

This picnic table still needs some screws in it.

Esta mesa de picnic todavía necesita algunos tornillos.

And this chair needs a few screws as well.

Y esta silla también necesita algunos tornillos.

I still hope

Todavía

to get those jobs done before it gets too cold.

espero terminar esos trabajos antes de que haga demasiado frío.

So I do sometimes feel like I'm getting nowhere

Así que a veces siento que no estoy llegando a ninguna parte

when I look at all the jobs I have to do.

cuando miro todos los trabajos que tengo que hacer.

Anyways, life's still fun, no worries.

De todos modos, la vida sigue siendo divertida, no te preocupes.

Have a good day. I'll see you in a couple days

Que tengas un buen día. Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.