Learn the English Phrases "getting nowhere" and "get it in writing"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês como

getting nowhere.

chegar a lugar nenhum.

When you say that you're getting nowhere in English,

Quando você diz que não está chegando a lugar nenhum em inglês,

it means you're doing something,

significa que está fazendo algo,

but you aren't making any progress.

mas não está progredindo.

Maybe you've been studying English for over a year

Talvez você esteja estudando inglês há mais de um ano

and you don't feel like you are learning a whole lot.

e não sinta que está aprendendo muito.

You could say you feel like you're getting nowhere.

Você poderia dizer que sente que não está chegando a lugar nenhum.

Sometimes during the summer, I have a lot of work to do.

Às vezes, durante o verão, tenho muito trabalho a fazer.

I have a big list and as I do jobs from my list,

Tenho uma lista grande e, à medida que faço os trabalhos da minha lista,

new jobs get added and I feel like I'm getting nowhere.

novos trabalhos são adicionados e sinto que não estou chegando a lugar nenhum.

So in English, when you say you're getting nowhere,

Então, em inglês, quando você diz que não está chegando a lugar nenhum,

it means you feel like you're not making any progress.

significa que sente que não está progredindo.

When I look around right now, I'll show you in a second,

Quando olho em volta agora, vou mostrar a você em um segundo,

there's jobs I didn't get done,

há trabalhos que não fiz,

so I kind of feel like I'm getting nowhere,

então sinto que não estou chegando a lugar nenhum,

but that's not entirely true.

mas isso não é totalmente verdade.

I got a lot of stuff done this summer.

Eu tenho um monte de coisas feitas neste verão.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is get it in writing.

é por escrito.

Sometimes you make an agreement with someone,

Às vezes você faz um acordo com alguém,

and it's a verbal agreement,

e é um acordo verbal,

and someone might say, "Did you get it in writing?"

e alguém pode dizer: " Você conseguiu por escrito?"

Maybe you're going to buy a car from your cousin,

Talvez você vá comprar um carro de seu primo,

and your cousin is not really trustworthy,

e seu primo não é realmente confiável,

and your cousin says, "You can have the car for $5,000,"

e seu primo diz: "Você pode ter o carro por $ 5.000",

and you know the car is worth 10,000.

e você sabe que o carro vale 10.000.

When you talk to someone else,

Quando você fala com outra pessoa,

they might say, "Did you get it in writing?"

ela pode dizer: " Você conseguiu por escrito?"

When you get something in writing,

Quando você escreve algo,

it kind of means that it's more formal.

meio que significa que é mais formal.

It's more legally binding.

É mais juridicamente vinculativo.

It's an agreement

É um acordo

where it's more than just words that have been said.

onde são mais do que apenas palavras que foram ditas.

You've actually gotten it in writing,

Você realmente conseguiu por escrito,

and so it's, yeah, it's just a little more believable.

então é, sim, é apenas um pouco mais crível.

So to review, when you're getting nowhere,

Então, para revisar, quando você não está chegando a lugar nenhum,

it means you're just not making a lot of progress

significa que não está fazendo muito progresso

on something.

em algo.

I hope you don't feel that way with your English learning.

Espero que você não se sinta assim com o seu aprendizado de inglês.

I hope you feel like you're getting somewhere.

Espero que sinta que está chegando a algum lugar.

That's a good phrase, too.

Essa é uma boa frase também.

And when you say that you want to get something in writing,

E quando você diz que quer obter algo por escrito,

to get it in writing means to actually have it written down,

para obtê-lo por escrito significa realmente ter escrito,

and usually people will sign.

e geralmente as pessoas vão assinar.

If you are going to buy a house, you get it in writing,

Se você vai comprar uma casa, você a recebe por escrito

and you sign the agreement that you are buying it.

e assina o contrato de compra.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Roman.

Este comentário é de Roman.

"Hi, Bob.

"Oi, Bob.

If I won a journey around the world,

Se eu ganhasse uma viagem ao redor do mundo,

I'd feel like a million bucks,"

me sentiria como um milhão de dólares",

and my response, "That would be a great feeling."

e minha resposta: " Seria uma sensação ótima."

So thanks for that comment, Roman.

Obrigado pelo comentário, Roman.

Yes, that would be a great feeling, wouldn't it?

Sim, isso seria um grande sentimento, não é?

If you all of a sudden were able to travel

Se de repente você pudesse viajar por

all the way around the world,

todo o mundo,

that would be super exciting and super fun.

isso seria super emocionante e super divertido.

So by the way, Mohd Ags mentioned in a previous video

A propósito, Mohd Ags mencionou em um vídeo anterior

that this would be my 700th video.

que este seria meu 700º vídeo.

I didn't double check that,

Eu não verifiquei isso,

but I've been making these for a while,

mas eu tenho feito isso por um tempo,

and I kind of chuckled when he said that,

e eu meio que ri quando ele disse isso,

because the only reason I started this channel

porque a única razão pela qual eu comecei este canal

is because I would go to my van in the morning

é porque eu iria para minha van de manhã

to get ready to leave for work,

para pegar pronto para sair para o trabalho,

and I have to give my kids a ride to school

e tenho que levar meus filhos para a escola

and I would be waiting for them.

e estaria esperando por eles.

And I had a few extra moments,

E eu tive alguns momentos extras,

so I started making little one minute videos.

então comecei a fazer pequenos vídeos de um minuto.

Just a moment here.

Só um momento aqui.

Not sure if you can see the bird.

Não tenho certeza se você pode ver o pássaro.

I don't know what kind of bird that is.

Não sei que tipo de pássaro é esse.

That is a very unique sound.

Esse é um som muito original.

Let me point the microphone up.

Deixe-me apontar o microfone para cima.

Hmm, I'll have to figure out

Hmm, vou ter que descobrir

what kind of bird that is later.

que tipo de pássaro é esse mais tarde.

Anyways, if this is my 700th video,

De qualquer forma, se este é o meu 700º vídeo,

okay, wow, I'm actually surprised myself.

ok, uau, eu mesmo estou surpreso.

Hey, I mentioned that I had a lot of jobs

Ei, mencionei que tive muitos trabalhos que

I didn't get done this summer.

não fiz neste verão.

Here are a few.

Aqui estão alguns.

I never really fixed this chair.

Eu realmente nunca consertei esta cadeira.

I still haven't taken that dead branch down.

Ainda não derrubei aquele galho morto.

Actually, there's three of them from that tree.

Na verdade, há três deles daquela árvore.

This picnic table still needs some screws in it.

Esta mesa de piquenique ainda precisa de alguns parafusos.

And this chair needs a few screws as well.

E esta cadeira também precisa de alguns parafusos.

I still hope

Ainda espero

to get those jobs done before it gets too cold.

fazer esses trabalhos antes que fique muito frio.

So I do sometimes feel like I'm getting nowhere

Então, às vezes, sinto que não estou chegando a lugar nenhum

when I look at all the jobs I have to do.

quando olho para todos os trabalhos que tenho que fazer.

Anyways, life's still fun, no worries.

De qualquer forma, a vida ainda é divertida, não se preocupe.

Have a good day. I'll see you in a couple days

Tenha um bom dia. Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.