Learn the English Phrases "getting nowhere" and "get it in writing"
5,569 views ・ 2022-09-21
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English lesson,
0
150
1080
この英語のレッスンでは、
00:01
I wanted to help you
learn the English phrase
1
1230
1980
00:03
getting nowhere.
2
3210
1221
どこにも行かない英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.
00:04
When you say that you're
getting nowhere in English,
3
4431
2179
あなた
が英語でどこにも
00:06
it means you're doing something,
4
6610
1580
行っていないと言うとき、それはあなたが何かをしているが、
00:08
but you aren't making any progress.
5
8190
3450
進歩していないことを意味します.
00:11
Maybe you've been studying
English for over a year
6
11640
2400
おそらく、あなたは
英語を 1 年以上勉強している
00:14
and you don't feel like you
are learning a whole lot.
7
14040
2127
のに、あまり勉強しているとは感じていないでしょう
。
00:16
You could say you feel like
you're getting nowhere.
8
16167
3543
どこにも行けないように感じていると言えます
。
00:19
Sometimes during the summer,
I have a lot of work to do.
9
19710
2850
夏の間、
私はやるべきことがたくさんあります。
00:22
I have a big list and as
I do jobs from my list,
10
22560
3960
私には大きなリストがあり
、リストから仕事をしていると、
00:26
new jobs get added and I feel
like I'm getting nowhere.
11
26520
3630
新しい仕事が追加され、
どこにも行けないように感じます.
00:30
So in English, when you
say you're getting nowhere,
12
30150
1891
つまり、英語で「
どこにも行っていない」と言うとき、
00:32
it means you feel like you're
not making any progress.
13
32041
3869
それは自分が何の進歩もしていないように感じていることを意味します
。
00:35
When I look around right now,
I'll show you in a second,
14
35910
2380
今見回すと、すぐ
にお見せしますが、
00:38
there's jobs I didn't get done,
15
38290
1788
やり遂げられなかった仕事があるので、どこにも行けていない
00:40
so I kind of feel like
I'm getting nowhere,
16
40078
2822
ように感じます
00:42
but that's not entirely true.
17
42900
1036
が、それは完全に真実ではありません.
00:43
I got a lot of stuff done this summer.
18
43936
2804
この夏、たくさんのことを成し遂げました。
00:46
The other phrase I
wanted to teach you today
19
46740
1920
今日教えたかったもう 1 つのフレーズ
00:48
is get it in writing.
20
48660
2160
は、get it in writing です。 誰かと契約を結ぶ
00:50
Sometimes you make an
agreement with someone,
21
50820
2089
ことがありますが、
00:52
and it's a verbal agreement,
22
52909
1841
それは口頭の契約で
00:54
and someone might say, "Did
you get it in writing?"
23
54750
2250
あり、誰かが「
書面でそれを取得しましたか?」と言うかもしれません。 いとこから車
00:57
Maybe you're going to buy
a car from your cousin,
24
57000
3570
を購入しよう
01:00
and your cousin is not really trustworthy,
25
60570
2640
としていて、そのいとこはあまり信頼できず
01:03
and your cousin says, "You
can have the car for $5,000,"
26
63210
3480
、いとこは「
5,000 ドルで車を手に入れることができます」
01:06
and you know the car is worth 10,000.
27
66690
2310
と言い、その車が 10,000 ドルの価値があることを知っているかもしれません。
01:09
When you talk to someone else,
28
69000
1770
他の人と話す
01:10
they might say, "Did
you get it in writing?"
29
70770
2340
と、「
書面でそれを手に入れましたか?」と言うかもしれません。
01:13
When you get something in writing,
30
73110
1706
何かを書面で受け取るということ
01:14
it kind of means that it's more formal.
31
74816
2944
は、それがより正式なものであることを意味します。
01:17
It's more legally binding.
32
77760
2220
より法的拘束力があります。
01:19
It's an agreement
33
79980
1290
01:21
where it's more than just
words that have been said.
34
81270
3300
それは単なる言葉以上の合意
です。
01:24
You've actually gotten it in writing,
35
84570
1950
あなたは実際にそれを書面で得た
01:26
and so it's, yeah, it's just
a little more believable.
36
86520
4110
ので、そうです
、もう少し信憑性があります.
01:30
So to review, when you're getting nowhere,
37
90630
2940
振り返ってみると、どこにも到達していないときは、何かについてあまり進歩して
01:33
it means you're just not
making a lot of progress
38
93570
1580
いないことを意味します
01:35
on something.
39
95150
970
. あなたが英語学習で
01:36
I hope you don't feel that way
with your English learning.
40
96120
2691
そのように感じないことを願ってい
ます。
01:38
I hope you feel like
you're getting somewhere.
41
98811
2529
どこかへ行った気分になれれば幸いです
。
01:41
That's a good phrase, too.
42
101340
1230
これもいい句です。
01:42
And when you say that you want
to get something in writing,
43
102570
2970
そして、
何かを書面で入手したいと言った
01:45
to get it in writing means to
actually have it written down,
44
105540
3116
場合、書面で入手するということは、
実際にそれを書き留めてもらうことを意味し
01:48
and usually people will sign.
45
108656
1761
、通常、人々は署名します. 家
01:50
If you are going to buy a
house, you get it in writing,
46
110417
3073
を購入する場合は
、書面で取得し、購入する
01:53
and you sign the agreement
that you are buying it.
47
113490
3120
という同意書に署名
します。
01:56
But hey, let's look at a
comment from a previous video.
48
116610
3000
でもねえ
、以前のビデオのコメントを見てみましょう。
01:59
This comment is from Roman.
49
119610
1087
このコメントはローマからのものです。
02:00
"Hi, Bob.
50
120697
923
「やあ、ボブ。
02:01
If I won a journey around the world,
51
121620
1560
もし世界一周の旅に勝ったら
02:03
I'd feel like a million bucks,"
52
123180
1890
、100万ドルの気分になるだろう」
02:05
and my response, "That
would be a great feeling."
53
125070
2550
そして私の返事は、「それ
は素晴らしい気持ちになるだろう」.
02:07
So thanks for that comment, Roman.
54
127620
2379
そのコメントをありがとう、ロマン。
02:09
Yes, that would be a great
feeling, wouldn't it?
55
129999
1461
はい、それは素晴らしい
気分でしょうね。
02:11
If you all of a sudden were able to travel
56
131460
2562
突然世界中を旅できるようになったら
02:14
all the way around the world,
57
134022
2208
、
02:16
that would be super
exciting and super fun.
58
136230
3690
それは
とてもエキサイティングで楽しいことです。
02:19
So by the way, Mohd Ags
mentioned in a previous video
59
139920
3424
ところで、Mohd
Ags は以前のビデオ
02:23
that this would be my 700th video.
60
143344
3236
で、これが私の 700 回目のビデオになると述べていました。
02:26
I didn't double check that,
61
146580
1092
私はそれを再確認しませんでした
02:27
but I've been making these for a while,
62
147672
2838
が、私はこれらをしばらく作成しており
02:30
and I kind of chuckled when he said that,
63
150510
1973
、彼
02:32
because the only reason
I started this channel
64
152483
2759
がこのチャンネルを始めた唯一の
02:35
is because I would go
to my van in the morning
65
155242
4208
理由
は、朝にバン
02:39
to get ready to leave for work,
66
159450
1208
に行き、 仕事に行く準備ができて
02:40
and I have to give my
kids a ride to school
67
160658
2602
いて、
子供たちを学校まで車
02:43
and I would be waiting for them.
68
163260
1620
で送って行かなければならず、子供たちを待っていました。
02:44
And I had a few extra moments,
69
164880
2400
時間が少しあったので、
02:47
so I started making
little one minute videos.
70
167280
3300
1 分間の動画を作り始めました。
02:50
Just a moment here.
71
170580
1113
ここでちょっと。
02:53
Not sure if you can see the bird.
72
173820
2073
鳥が見えるかどうかはわかりません。
02:58
I don't know what kind of bird that is.
73
178680
1255
何の鳥かわかりません。
02:59
That is a very unique sound.
74
179935
2138
それはとてもユニークな音です。
03:06
Let me point the microphone up.
75
186510
1743
マイクを上に向けます。
03:11
Hmm, I'll have to figure out
76
191220
833
うーん、
03:12
what kind of bird that is later.
77
192053
1987
何の鳥なのかは後ほど。
03:14
Anyways, if this is my 700th video,
78
194040
3300
とにかく、これが私の 700 番目のビデオである場合、
03:17
okay, wow, I'm actually surprised myself.
79
197340
3540
わかりました、うわー、私は実際に驚いています。
03:20
Hey, I mentioned that I had a lot of jobs
80
200880
1745
ねえ、私は
03:22
I didn't get done this summer.
81
202625
1825
今年の夏に終わらせられなかった仕事がたくさんあると言いました。
03:24
Here are a few.
82
204450
1920
ここにいくつかあります。
03:26
I never really fixed this chair.
83
206370
2970
私はこの椅子を本当に修理したことはありません。
03:29
I still haven't taken
that dead branch down.
84
209340
2343
私はまだ
その枯れた枝を下ろしていません。
03:31
Actually, there's three
of them from that tree.
85
211683
2727
実は、
その木からは 3 匹います。
03:34
This picnic table still
needs some screws in it.
86
214410
3690
このピクニックテーブルにはまだ
ネジが必要です。
03:38
And this chair needs a few screws as well.
87
218100
3690
そして、この椅子にも数本のネジが必要です。
03:41
I still hope
88
221790
1150
まだまだ寒くなる前に
03:44
to get those jobs done
before it gets too cold.
89
224820
3270
作業を終わらせたいと思ってい
ます。
03:48
So I do sometimes feel
like I'm getting nowhere
90
228090
3060
ですから
03:51
when I look at all the jobs I have to do.
91
231150
2220
、しなければならない仕事をすべて見ると、行き場がないように感じることがあります。
03:53
Anyways, life's still fun, no worries.
92
233370
2413
とにかく、人生はまだ楽しいです、心配する必要はありません。
03:55
Have a good day. I'll
see you in a couple days
93
235783
1870
良い一日を過ごしてください。
数日後
03:57
with another short English lesson, bye.
94
237653
2350
に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。