Learn the English Phrases "getting nowhere" and "get it in writing"

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I wanted to help you learn the English phrase

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی get anywhere را یاد بگیرید

getting nowhere.

.

When you say that you're getting nowhere in English,

وقتی به انگلیسی می گویید به جایی نمی رسید، به

it means you're doing something,

این معنی است که دارید کاری انجام می دهید،

but you aren't making any progress.

اما هیچ پیشرفتی ندارید.

Maybe you've been studying English for over a year

شاید بیش از یک سال است که در حال مطالعه زبان انگلیسی بوده

and you don't feel like you are learning a whole lot.

اید و احساس نمی کنید که در حال یادگیری کامل هستید.

You could say you feel like you're getting nowhere.

می توانید بگویید احساس می کنید به جایی نمی رسید.

Sometimes during the summer, I have a lot of work to do.

گاهی اوقات در تابستان ، کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.

I have a big list and as I do jobs from my list,

من یک لیست بزرگ دارم و با انجام کارهای لیستم،

new jobs get added and I feel like I'm getting nowhere.

مشاغل جدید اضافه می شوند و احساس می کنم به جایی نمی رسم.

So in English, when you say you're getting nowhere,

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی می گویید به جایی نمی رسید، به

it means you feel like you're not making any progress.

این معنی است که احساس می کنید هیچ پیشرفتی ندارید.

When I look around right now, I'll show you in a second,

وقتی همین الان به اطراف نگاه می‌کنم، در یک ثانیه به شما نشان می‌دهم،

there's jobs I didn't get done,

کارهایی وجود دارد که انجام نداده‌ام،

so I kind of feel like I'm getting nowhere,

بنابراین احساس می‌کنم به جایی نمی‌رسم،

but that's not entirely true.

اما این کاملاً درست نیست.

I got a lot of stuff done this summer.

این تابستان کارهای زیادی انجام دادم.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is get it in writing.

بدهم این است که آن را به صورت کتبی دریافت کنید.

Sometimes you make an agreement with someone,

گاهی اوقات شما با یک نفر قرارداد می بندید

and it's a verbal agreement,

و این یک توافق شفاهی است

and someone might say, "Did you get it in writing?"

و ممکن است شخصی بگوید: آیا آن را کتبی گرفته اید؟

Maybe you're going to buy a car from your cousin,

شاید می خواهید از پسر عمویتان ماشین بخرید

and your cousin is not really trustworthy,

و پسر عموی شما واقعاً قابل اعتماد نیست

and your cousin says, "You can have the car for $5,000,"

و پسر عموی شما می گوید: "می توانید ماشین را با 5000 دلار داشته باشید"

and you know the car is worth 10,000.

و می دانید که ارزش ماشین 10000 است.

When you talk to someone else,

وقتی با شخص دیگری صحبت می کنید

they might say, "Did you get it in writing?"

، ممکن است بگویند: "آیا آن را به صورت مکتوب دریافت کردید؟"

When you get something in writing,

وقتی چیزی را به صورت مکتوب دریافت می کنید،

it kind of means that it's more formal.

به نوعی به این معنی است که رسمی تر است.

It's more legally binding.

از نظر قانونی الزام آورتر است.

It's an agreement

این توافقی است

where it's more than just words that have been said.

که در آن چیزی بیش از کلماتی است که گفته شده است.

You've actually gotten it in writing,

شما در واقع آن را به صورت مکتوب دریافت کرده اید،

and so it's, yeah, it's just a little more believable.

و بنابراین، بله، فقط کمی باورپذیرتر است.

So to review, when you're getting nowhere,

بنابراین برای مرور، وقتی به جایی نمی‌رسید، به

it means you're just not making a lot of progress

این معنی است که در مورد چیزی پیشرفت زیادی نکرده‌اید

on something.

.

I hope you don't feel that way with your English learning.

امیدوارم با یادگیری زبان انگلیسی چنین احساسی نداشته باشید.

I hope you feel like you're getting somewhere.

امیدوارم احساس کنی داری به جایی میرسی

That's a good phrase, too.

این هم جمله خوبی است.

And when you say that you want to get something in writing,

و وقتی می گویید که می خواهید چیزی را به صورت کتبی

to get it in writing means to actually have it written down,

دریافت کنید، کتبی گرفتن آن به معنای نوشتن آن است

and usually people will sign.

و معمولاً مردم امضا می کنند.

If you are going to buy a house, you get it in writing,

اگر قصد خرید خانه را دارید، آن را به صورت کتبی دریافت می کنید

and you sign the agreement that you are buying it.

و قرارداد خرید آن را امضا می کنید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Roman.

این نظر از زبان رومن است.

"Hi, Bob.

"سلام، باب.

If I won a journey around the world,

اگر من برنده یک سفر به دور دنیا

I'd feel like a million bucks,"

باشم، احساس می کنم یک میلیون دلار می کنم"

and my response, "That would be a great feeling."

و پاسخ من، "این احساس فوق العاده ای خواهد بود."

So thanks for that comment, Roman.

پس از این نظر متشکرم، رومن.

Yes, that would be a great feeling, wouldn't it?

بله، این احساس خوبی خواهد بود، اینطور نیست؟

If you all of a sudden were able to travel

اگر به طور ناگهانی بتوانید

all the way around the world,

به سراسر جهان سفر کنید،

that would be super exciting and super fun.

فوق العاده هیجان انگیز و فوق العاده سرگرم کننده خواهد بود.

So by the way, Mohd Ags mentioned in a previous video

به هر حال، Mohd Ags در ویدیوی قبلی اشاره کرد

that this would be my 700th video.

که این هفتصدمین ویدیوی من خواهد بود.

I didn't double check that,

من آن را دوبار بررسی نکردم،

but I've been making these for a while,

اما مدتی است که اینها را درست می کنم،

and I kind of chuckled when he said that,

و وقتی این را گفت، یک جور خندیدم،

because the only reason I started this channel

زیرا تنها دلیلی که این کانال را راه اندازی کردم این

is because I would go to my van in the morning

است که صبح به ون می رفتم

to get ready to leave for work,

تا تهیه کنم. آماده رفتن به محل کار

and I have to give my kids a ride to school

هستم و من باید بچه هایم را سوار مدرسه

and I would be waiting for them.

کنم و منتظر آنها خواهم بود.

And I had a few extra moments,

و من چند لحظه اضافی

so I started making little one minute videos.

داشتم، بنابراین شروع به ساختن ویدیوهای یک دقیقه ای کردم.

Just a moment here.

فقط یک لحظه اینجا

Not sure if you can see the bird.

مطمئن نیستید که می توانید پرنده را ببینید.

I don't know what kind of bird that is.

من نمی دانم چه نوع پرنده ای است.

That is a very unique sound.

این یک صدای بسیار منحصر به فرد است.

Let me point the microphone up.

اجازه دهید میکروفون را بالا بگیرم.

Hmm, I'll have to figure out

هوم، بعداً باید بفهمم که

what kind of bird that is later.

چه نوع پرنده ای است.

Anyways, if this is my 700th video,

به هر حال، اگر این هفتصدمین ویدیوی من باشد،

okay, wow, I'm actually surprised myself.

باشه، وای، من خودم واقعا تعجب کردم.

Hey, I mentioned that I had a lot of jobs

هی، گفتم که کارهای زیادی

I didn't get done this summer.

داشتم که در تابستان امسال انجام ندادم.

Here are a few.

اینجا چندتایی هستند.

I never really fixed this chair.

من هرگز این صندلی را درست نکردم.

I still haven't taken that dead branch down.

من هنوز آن شاخه مرده را پایین نیاوردم.

Actually, there's three of them from that tree.

در واقع، سه نفر از آنها از آن درخت هستند.

This picnic table still needs some screws in it.

این میز پیک نیک هنوز به پیچ هایی در آن نیاز دارد.

And this chair needs a few screws as well.

و این صندلی به چند پیچ ​​نیز نیاز دارد.

I still hope

من هنوز

to get those jobs done before it gets too cold.

امیدوارم که آن کارها را قبل از اینکه هوا خیلی سرد شود انجام دهم.

So I do sometimes feel like I'm getting nowhere

بنابراین گاهی اوقات

when I look at all the jobs I have to do.

وقتی به تمام کارهایی که باید انجام دهم نگاه می کنم احساس می کنم به جایی نمی رسم.

Anyways, life's still fun, no worries.

به هر حال، زندگی همچنان سرگرم کننده است، جای نگرانی نیست.

Have a good day. I'll see you in a couple days

روز خوبی داشته باشید. چند روز

with another short English lesson, bye.

دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت، خداحافظ.