Learn the English Phrases WIDE OPEN and WIDE AWAKE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase wide open.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية على مصراعيها.

We use this to describe something that is open,

نستخدم هذا لوصف شيء مفتوح ،

but that's all the way open.

لكن هذا مفتوح تمامًا.

Once I came home from work

ما إن عدت إلى المنزل من العمل وكان

and the front door to my house was wide open.

باب منزلي مفتوحًا على مصراعيه.

Someone had left the house

كان أحدهم قد غادر المنزل

and they forgot to close the door,

ونسوا إغلاق الباب ،

so the door was wide open.

فكان الباب مفتوحًا على مصراعيه.

In my classroom, sometimes it gets really warm

في صفي ، أحيانًا يكون الجو دافئًا حقًا

and students will have the window wide open

ويفتح الطلاب النافذة على مصراعيها

when I walk in the classroom,

عندما أسير في الفصل ،

and I'll say, "Close the window.

وسأقول ، "أغلق النافذة.

You're wasting all of the heat."

أنت تهدر كل الحرارة."

So when you say something is wide open,

لذلك عندما تقول شيئًا ما مفتوحًا على مصراعيه ،

it means it's all the way open.

فهذا يعني أنه مفتوح تمامًا.

We also use this phrase in a sport.

نستخدم هذه العبارة أيضًا في الرياضة.

So maybe you're playing a game like soccer

لذلك ربما تلعب لعبة مثل كرة القدم ويملك

and your team mate has the ball

زميلك الكرة

and you have none of the other team players around you,

وليس لديك أي من لاعبي الفريق الآخرين من حولك ،

you could yell, "Pass to me, I'm wide open."

يمكنك أن تصيح ، "مرر إلي ، أنا منفتح على مصراعيها."

In a sport, when you say you're wide open,

في الرياضة ، عندما تقول إنك منفتح على مصراعيها ،

it means no one is around you from the other team.

فهذا يعني أنه لا يوجد أحد من حولك من الفريق الآخر.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase wide awake.

هي عبارة استيقظ على نطاق واسع.

When you are wide awake, you are really, really awake.

عندما تكون مستيقظًا تمامًا ، فأنت مستيقظ حقًا.

You know sometimes when you're sleeping

أنت تعرف أحيانًا عندما تكون نائمًا

and you have a bad dream and you wake up all of the sudden,

ولديك حلم سيئ وتستيقظ فجأة ،

usually at that point in the night, you are wide awake.

عادةً في تلك اللحظة من الليل ، تكون مستيقظًا تمامًا.

You are more than just awake,

أنت أكثر من مجرد مستيقظ ،

you are really, really awake.

أنت مستيقظ حقًا.

I remember once I was driving, when I was younger,

أتذكر ذات مرة كنت أقود السيارة ، عندما كنت أصغر سناً ، كنت

I was driving at night and I was on a really long trip,

أقود السيارة ليلاً وكنت في رحلة طويلة حقًا ،

and while I was driving I got a little bit drowsy.

وأثناء قيادتي ، شعرت بالنعاس قليلاً.

When you're drowsy, it means you're almost falling asleep.

عندما تشعر بالنعاس ، فهذا يعني أنك على وشك النوم.

And while I was driving, my head went like this,

وبينما كنت أقود سيارتي ، كان رأسي يسير هكذا ،

and it popped back up, and my eyes were wide open

وظهر مرة أخرى ، وكانت عيناي مفتوحتين على مصراعيه

and I was wide awake.

وكنت مستيقظًا على نطاق واسع.

Did I just use wide open there? I did, didn't I?

هل استخدمت للتو الفتح على مصراعيه هناك؟ فعلت ، أليس كذلك؟

Well, that was really good.

حسنًا ، كان ذلك جيدًا حقًا.

Anyways, after that, I was so scared,

على أي حال ، بعد ذلك ، كنت خائفة للغاية ،

I was wide awake for hours.

كنت مستيقظًا لساعات.

So to review, once again, when something is wide open,

لذا ، للمراجعة ، مرة أخرى ، عندما يكون هناك شيء ما مفتوحًا على مصراعيه ،

like your eye, it means it's really, really open,

مثل عينك ، فهذا يعني أنه حقًا مفتوح حقًا ،

or a door or a window, or if you're playing a sport

أو بابًا أو نافذة ، أو إذا كنت تلعب رياضة

and there's no one of the other team around you,

ولا يوجد أحد من الفريق الآخر من حولك ،

you could yell to teammate, "Pass the puck to me."

يمكنك الصراخ لزملائك في الفريق ، "مرر عفريت لي."

Yeah, see? If you're playing hokey.

أجل ، أترون؟ إذا كنت تلعب الهوكي.

"Pass the puck to me, I'm wide open."

"مرر القرص لي ، أنا منفتح على مصراعيها."

And of course, wide awake means to simply be really,

وبالطبع ، الاستيقاظ الواسع يعني ببساطة أن تكون

really, really awake.

مستيقظًا حقًا حقًا حقًا.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Reniel.

هذا التعليق من Reniel.

And Reniel says, "Hi, Bob, amazing English lesson.

ويقول رينيل ، "مرحبًا بوب ، درس اللغة الإنجليزية الرائع.

Thanks for sharing with us.

شكرًا لمشاركتك معنا.

I'm a Canadian like you, but French Canadian.

أنا كندي مثلك ، لكني كندي فرنسي.

Greetings from Montreal, Quebec, Canada (indistinct)."

تحياتي من مونتريال ، كيبيك ، كندا (غير واضح)." وكان ردي

And my response was, "You're welcome.

، "على الرحب والسعة.

Cool to hear from a fellow Canadian.

رائع لسماع من زميل كندي.

I hope you're having a good day over there in Quebec."

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا هناك في كيبيك."

So thank you, Reniel, for that.

لذا شكراً لك يا رينييل على ذلك.

I hope I'm saying your name correctly.

أتمنى أن أقول اسمك بشكل صحيح.

Very cool to hear from a fellow Canadian.

رائع جدا أن أسمع من زميل كندي.

By the way, that's how you refer, in English,

بالمناسبة ، هذه هي الطريقة التي تشير بها ، باللغة الإنجليزية ،

to someone who is from the same country as you.

إلى شخص من نفس بلدك.

If you were from the United States,

إذا كنت من الولايات المتحدة ،

you would refer to someone from the same country as you

فأنت تشير إلى شخص من نفس البلد

as a fellow American.

مثل زميلك الأمريكي.

When I talk about other Canadians,

عندما أتحدث عن الكنديين الآخرين ،

I talk about fellow Canadians.

أتحدث عن الرفاق الكنديين.

So it means they're from the same country as me.

يعني ذلك أنهم من نفس البلد مثلي.

Cool that Reniel is from the French-speaking part of Canada.

رائع أن رينيل من الجزء الناطق بالفرنسية في كندا.

There are two different official languages in Canada,

هناك لغتان رسميتان مختلفتان في كندا ،

French and English.

الفرنسية والإنجليزية.

I speak both. English is my native language.

أنا أتحدث كليهما. اللغة الإنجليزية هي لغتي الأم.

French is a learned language.

الفرنسية لغة مكتسبة.

But it's really cool, we have La Belle Province,

لكنه رائع حقًا ، لدينا مقاطعة La Belle ،

which is the Beautiful Province,

وهي المقاطعة الجميلة ،

which is the province of Quebec.

وهي مقاطعة كيبيك. وتتحدث

And the vast majority of people

الغالبية العظمى من سكان

in the province of Quebec speak French.

مقاطعة كيبيك الفرنسية.

It's a cool place to go.

إنه مكان رائع للذهاب إليه. لقد

I actually lived in Quebec City a long time ago

عشت بالفعل في مدينة كيبيك منذ وقت طويل

for almost a year, probably,

لمدة عام تقريبًا ، ربما

I think about nine or 10 months.

أفكر في حوالي تسعة أو 10 أشهر.

I should check some time.

يجب أن أتحقق من بعض الوقت.

I worked in a restaurant.

عملت في مطعم.

I perfected my French a little bit.

أتقنت لغتي الفرنسية قليلاً.

I probably could have done a little better job on that,

ربما كان بإمكاني القيام بعمل أفضل قليلاً في ذلك ،

but a long time ago, I lived in Quebec City

لكن منذ زمن طويل ، كنت أعيش في مدينة كيبيك

in the province of Quebec, it was awesome.

في مقاطعة كيبيك ، كان الأمر رائعًا.

I wish I could go live there again some day.

أتمنى أن أعيش هناك مرة أخرى في يوم من الأيام.

But I'll just stay here for now.

لكنني سأبقى هنا الآن.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر. اتمنى

Have a great weekend.

لك نهايه اسبوع جميله.