Learn the English Phrases WIDE OPEN and WIDE AWAKE

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase wide open.

활짝 열린 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

We use this to describe something that is open,

우리는 이것을 열려 있는 것을 묘사할 때 사용하지만,

but that's all the way open.

그것은 완전히 열려 있습니다.

Once I came home from work

퇴근하고 집에 오니

and the front door to my house was wide open.

집 앞문이 활짝 열려 있었다.

Someone had left the house

누군가 집을 나갔고

and they forgot to close the door,

문을 닫는 것을 잊었기

so the door was wide open.

때문에 문이 활짝 열려 있었습니다.

In my classroom, sometimes it gets really warm

제 교실에서는 때때로 매우 더워져서 제가 교실에 들어갈 때

and students will have the window wide open

학생들이 창문을 활짝 열어 놓을 것입니다.

when I walk in the classroom,

and I'll say, "Close the window.

저는 "창문을 닫으세요.

You're wasting all of the heat."

당신은 모든 열을 낭비하고 있습니다."라고 말할 것입니다.

So when you say something is wide open,

그래서 어떤 것이 활짝 열려 있다고 말할 때

it means it's all the way open.

그것은 그것이 완전히 열려 있다는 것을 의미합니다 .

We also use this phrase in a sport.

스포츠에서도 이 표현을 사용합니다.

So maybe you're playing a game like soccer

따라서 축구와 같은 게임을 하고

and your team mate has the ball

있고 팀 동료가 공을 가지고

and you have none of the other team players around you,

있고 주변에 다른 팀 선수가 없다면

you could yell, "Pass to me, I'm wide open."

" 나에게 패스하세요. 나는 활짝 열려 있습니다."라고 소리칠 수 있습니다.

In a sport, when you say you're wide open,

스포츠에서 당신이 활짝 열려있다는 것은 당신

it means no one is around you from the other team.

주변에 다른 팀의 아무도 없다는 것을 의미합니다 .

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 문구는

is the phrase wide awake.

넓은 깨어 있는 문구입니다.

When you are wide awake, you are really, really awake.

당신이 완전히 깨어 있을 때, 당신은 정말로, 정말로 깨어 있습니다.

You know sometimes when you're sleeping

가끔 자다가

and you have a bad dream and you wake up all of the sudden,

나쁜 꿈을 꾸고 갑자기 잠에서 깨는 경우가 종종 있습니다.

usually at that point in the night, you are wide awake.

일반적으로 밤의 그 시점에 완전히 깨어 있습니다.

You are more than just awake,

당신은 단지 깨어 있는 것 이상입니다.

you are really, really awake.

당신은 정말 정말 깨어 있습니다.

I remember once I was driving, when I was younger,

운전을 하다가 어렸을 때

I was driving at night and I was on a really long trip,

밤에 운전을 하다가 정말 장거리 여행을 하다가

and while I was driving I got a little bit drowsy.

운전을 하다가 조금 졸렸던 기억이 납니다.

When you're drowsy, it means you're almost falling asleep.

졸린다는 것은 거의 잠들고 있다는 뜻입니다.

And while I was driving, my head went like this,

그리고 운전을 하다가 머리가 이렇게 갔다가 다시

and it popped back up, and my eyes were wide open

튀어나와서 눈을 크게 뜨고

and I was wide awake.

잠이 깼습니다.

Did I just use wide open there? I did, didn't I?

내가 방금 거기에서 활짝 열려 있었습니까 ? 내가 그랬지, 그렇지?

Well, that was really good.

정말 좋았습니다.

Anyways, after that, I was so scared,

어쨌든 그 후로 저는 너무 무서워서 몇

I was wide awake for hours.

시간 동안 멍하니 있었습니다.

So to review, once again, when something is wide open,

다시 한 번 검토하자면, 눈과 같이 무언가가 활짝 열려 있을 때

like your eye, it means it's really, really open,

그것은 정말 정말 열려 있거나

or a door or a window, or if you're playing a sport

문이나 창문이 있거나 스포츠를 하고

and there's no one of the other team around you,

있고 주변에 다른 팀이 없는 경우를 의미합니다. ,

you could yell to teammate, "Pass the puck to me."

팀원에게 "퍽을 나에게 넘겨줘"라고 소리칠 수 있습니다.

Yeah, see? If you're playing hokey.

그래, 봤어? 당신이 하키를하고 있다면.

"Pass the puck to me, I'm wide open."

"나에게 퍽을 넘겨줘, 난 활짝 열려있어."

And of course, wide awake means to simply be really,

그리고 물론 넓은 깨어 있음은 단순히 정말로,

really, really awake.

정말로, 정말로 깨어 있다는 것을 의미합니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Reniel.

이 댓글은 Reniel의 댓글입니다.

And Reniel says, "Hi, Bob, amazing English lesson.

그리고 Reniel이 말했습니다. "안녕하세요, Bob, 놀라운 영어 수업입니다.

Thanks for sharing with us.

공유해 주셔서 감사합니다.

I'm a Canadian like you, but French Canadian.

저는 당신과 같은 캐나다인 이지만 프랑스계 캐나다인입니다. 캐나다

Greetings from Montreal, Quebec, Canada (indistinct)."

몬트리올, 퀘벡(불분명)에서 인사드립니다."

And my response was, "You're welcome.

제 대답은 "천만에요.

Cool to hear from a fellow Canadian.

동료 캐나다인의 소식을 듣게 되어 기쁩니다.

I hope you're having a good day over there in Quebec."

저쪽 퀘벡에서 좋은 하루를 보내고 계시길 바랍니다."

So thank you, Reniel, for that.

Reniel, 감사합니다.

I hope I'm saying your name correctly.

내가 당신의 이름을 올바르게 말하고 있기를 바랍니다.

Very cool to hear from a fellow Canadian.

동료 캐나다인의 말을 듣는 것은 매우 시원합니다. 그건

By the way, that's how you refer, in English,

그렇고, 그것은

to someone who is from the same country as you.

당신과 같은 나라에서 온 사람을 영어로 지칭하는 방법입니다.

If you were from the United States,

당신이 미국 출신이라면

you would refer to someone from the same country as you

당신과 같은 나라에서 온 사람을

as a fellow American.

동료 미국인이라고 부를 것입니다.

When I talk about other Canadians,

다른 캐나다인에 대해 이야기할 때

I talk about fellow Canadians.

나는 동료 캐나다인에 대해 이야기합니다.

So it means they're from the same country as me.

그래서 저와 같은 나라 사람이라는 뜻입니다.

Cool that Reniel is from the French-speaking part of Canada.

Reniel이 캐나다의 프랑스어권 지역 출신이라는 점은 멋집니다.

There are two different official languages in Canada,

캐나다에는

French and English.

프랑스어와 영어의 두 가지 공용어가 있습니다.

I speak both. English is my native language.

나는 둘 다 말한다. 영어는 제 모국어입니다.

French is a learned language.

프랑스어는 배운 언어입니다.

But it's really cool, we have La Belle Province,

하지만 정말 멋집니다. 아름다운 지방인 La Belle 지방이 있고

which is the Beautiful Province,

which is the province of Quebec.

퀘벡 지방입니다.

And the vast majority of people

그리고

in the province of Quebec speak French.

퀘벡 주에 사는 대다수의 사람들은 프랑스어를 사용합니다.

It's a cool place to go.

멋진 곳입니다.

I actually lived in Quebec City a long time ago

저는 실제로 오래 전에

for almost a year, probably,

거의 1년 동안 퀘벡 시티에서 살았습니다. 아마도

I think about nine or 10 months.

9개월 또는 10개월 정도인 것 같습니다.

I should check some time.

시간을 확인해야합니다.

I worked in a restaurant.

나는 식당에서 일했습니다.

I perfected my French a little bit.

나는 프랑스어를 조금 완성했습니다.

I probably could have done a little better job on that,

아마 조금 더 잘할 수 있었을 텐데

but a long time ago, I lived in Quebec City

오래 전에 저는 퀘벡 지방의 퀘벡 시에 살았는데 정말

in the province of Quebec, it was awesome.

굉장했습니다.

I wish I could go live there again some day.

언젠가 다시 그곳에서 살 수 있었으면 좋겠습니다.

But I'll just stay here for now.

하지만 지금은 그냥 여기 있을게요.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

I'll see you in a couple of days

며칠 후에

with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.

Have a great weekend.

좋은 주말 보내세요.