Learn the English Phrases WIDE OPEN and WIDE AWAKE

In this English lesson,

この 英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase wide open.

は 、英語のフレーズを広く学ぶのを手伝いたかった.

We use this to describe something that is open,

これは、オープンなものを表すために使用します が、

but that's all the way open.

それは完全 にオープンです。

Once I came home from work

仕事から帰ってきたら、

and the front door to my house was wide open.

家の玄関のドア が大きく開いていました。

Someone had left the house

誰かが 家

and they forgot to close the door,

を出て 、ドアを閉め忘れた

so the door was wide open.

ので、ドア が大きく開いていました。

In my classroom, sometimes it gets really warm

私の教室では、ときどきとても暖かくなり、私が教室に入るとき に

and students will have the window wide open

生徒たち が窓を大きく開けていることがあります

when I walk in the classroom,

and I'll say, "Close the window.

。

You're wasting all of the heat."

So when you say something is wide open,

つまり、何かが大きく開いていると言うとき 、

it means it's all the way open.

それは完全に開いていることを意味し ます。

We also use this phrase in a sport.

スポーツでもこの フレーズを使います。

So maybe you're playing a game like soccer

たとえば 、サッカーのようなゲームをしてい

and your team mate has the ball

て、チーム メイトがボール

and you have none of the other team players around you,

を持っていて、 周りに他のチーム プレーヤーがいない

you could yell, "Pass to me, I'm wide open."

場合、「Pass to me, I am wide open.」と叫ぶことができます。

In a sport, when you say you're wide open,

スポーツにおいて、 自分がオープンであると言うとき、

it means no one is around you from the other team.

それは他のチームの誰もあなたの周りにいないことを意味し ます.

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった2番目

is the phrase wide awake.

のフレーズは、wide awakeというフレーズです。

When you are wide awake, you are really, really awake.

あなたが完全に目覚めているとき、あなた は本当に、本当に目覚めています。

You know sometimes when you're sleeping

寝ている

and you have a bad dream and you wake up all of the sudden,

ときに悪い夢を見 て、突然目が覚めることがあります。

usually at that point in the night, you are wide awake.

通常、夜のその時点で、 目が覚めています。

You are more than just awake,

あなたはただ起きているだけでなく、

you are really, really awake.

本当に、本当に起きています。

I remember once I was driving, when I was younger,

昔 、運転していたときのことを覚えています。若い頃

I was driving at night and I was on a really long trip,

、夜に運転し ていて、とても長い旅行に出かけ

and while I was driving I got a little bit drowsy.

ていたのですが、運転中 に少し眠くなったことがあります。

When you're drowsy, it means you're almost falling asleep.

眠いときは、ほとんど眠りに落ちていることを意味し ます。

And while I was driving, my head went like this,

運転中 、頭がこのようになり、頭

and it popped back up, and my eyes were wide open

が元に戻り 、目が大きく開いて目が

and I was wide awake.

覚めました。 そこで

Did I just use wide open there? I did, didn't I?

全開にしただけ ですか？ やったよね？

Well, that was really good.

いやあ、本当に良かったです。

Anyways, after that, I was so scared,

とにかく、その後、私はとても怖くて、

I was wide awake for hours.

何時間も目が覚めていました。

So to review, once again, when something is wide open,

繰り返しに なりますが、目のように何かが大きく開いている場合

like your eye, it means it's really, really open,

、それは 本当に、本当に開いている

or a door or a window, or if you're playing a sport

か、ドアや窓が開いている か、スポーツ

and there's no one of the other team around you,

をしていて周りに他のチームの誰もいないことを意味し ます 、

you could yell to teammate, "Pass the puck to me."

チームメイトに 「パックを私に渡して」と叫ぶことができます。

Yeah, see? If you're playing hokey.

ええ、わかりますか？ あなたがホーキーをしているなら。

"Pass the puck to me, I'm wide open."

「パックを私に渡してください、私は大きく開いています。」

And of course, wide awake means to simply be really,

そしてもちろん、完全に目覚め ているということは、

really, really awake.

本当に、本当に、本当に目覚めているということです。

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Reniel.

このコメントはレニエルからのものです。

And Reniel says, "Hi, Bob, amazing English lesson.

そしてレニエルは、「こんにちは、ボブ、 素晴らしい英語のレッスンです。

Thanks for sharing with us.

私たちと共有してくれてありがとう。

I'm a Canadian like you, but French Canadian.

私はあなたと同じカナダ人です が、フランス系カナダ人です。カナダ

Greetings from Montreal, Quebec, Canada (indistinct)."

のケベック州モントリオールからご挨拶し ます（不明瞭）。」

And my response was, "You're welcome.

そして私の返事は、「どういたしまして。

Cool to hear from a fellow Canadian.

仲間のカナダ人から聞いてクールです。ケベックで

I hope you're having a good day over there in Quebec."

良い一日を過ごしていることを願っています 。」

So thank you, Reniel, for that.

レニエル、ありがとう。

I hope I'm saying your name correctly.

あなたの名前を正しく言っていることを願っています。

Very cool to hear from a fellow Canadian.

仲間のカナダ人から聞いてとてもクールです.

By the way, that's how you refer, in English,

ところで、それは あなた

to someone who is from the same country as you.

と同じ国の人を英語で呼ぶ方法です.

If you were from the United States,

あなたが米国出身であれば、

you would refer to someone from the same country as you

あなたと 同じ国の

as a fellow American.

人を仲間のアメリカ人と呼ぶでしょう.

When I talk about other Canadians,

他のカナダ人について話すときは、

I talk about fellow Canadians.

仲間のカナダ人について話します。

So it means they're from the same country as me.

つまり、彼らは 私と同じ国の出身です。

Cool that Reniel is from the French-speaking part of Canada.

レニエルがカナダのフランス語圏出身というのはクールだ 。 カナダ

There are two different official languages in Canada,

には、フランス語と英語の 2 つの異なる公用語があります

French and English.

。

I speak both. English is my native language.

私は両方を話します。 英語 は私の母国語です。

French is a learned language.

フランス語は学習言語です。

But it's really cool, we have La Belle Province,

しかし、それは本当にクールです。 ケベック州

which is the Beautiful Province,

である美しい州であるラベル州が

which is the province of Quebec.

あります。

And the vast majority of people

そして、

in the province of Quebec speak French.

ケベック州では大多数の人々がフランス語を話します。

It's a cool place to go.

クールな場所です。

I actually lived in Quebec City a long time ago

私は実際 、かなり前

for almost a year, probably,

にほぼ 1 年間、おそらく

I think about nine or 10 months.

9 か月か 10 か月間、ケベック シティに住んでいました。

I should check some time.

ちょっと調べなきゃ。

I worked in a restaurant.

私はレストランで働いていました。

I perfected my French a little bit.

私はフランス語を少し上達させました。

I probably could have done a little better job on that,

私はおそらくそれ でもう少し良い仕事をすることができたでしょう

but a long time ago, I lived in Quebec City

が、ずっと前に、 私はケベック州のケベックシティに住んでいました

in the province of Quebec, it was awesome.

。 いつかまた

I wish I could go live there again some day.

ライブに行けたらいいな 。

But I'll just stay here for now.

しかし、私は今のところここにとどまります。

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

I'll see you in a couple of days

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Have a great weekend.

良い週末を。