Meaning of A SHOT IN THE DARK - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,474 views ・ 2019-04-29

Bob's Short English Lessons


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
So in English when we say something is a shot in the dark it means that it is a guess.
0
280
6430
لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن شيئًا ما هو طلقة في الظلام ، فهذا يعني أنه تخمين.
00:06
It means that you don't know the answer but you decided that you would take a guess.
1
6710
7520
هذا يعني أنك لا تعرف الإجابة ولكنك قررت أن تخمن.
00:14
So maybe someone asks you a very complex and difficult math question, and you aren't sure
2
14230
8630
لذلك ربما يسألك شخص ما سؤالًا رياضيًا معقدًا وصعبًا للغاية ، ولست متأكدًا من
00:22
what the answer is, you could just take a shot in the dark, you could just guess.
3
22860
4710
الإجابة ، يمكنك فقط أن تأخذ لقطة في الظلام ، يمكنك فقط التخمين.
00:27
So maybe they say, "What's 10 x 5?", and maybe you're not really good at math and you're
4
27570
6399
لذا ربما يقولون ، "ما هو 10 × 5؟" ، وربما لا تكون جيدًا في الرياضيات حقًا ولست
00:33
not sure what 10x5 is, you might just think, "I'll take a shot in the dark and I'll say
5
33969
6270
متأكدًا من ماهية 10x5 ، قد تفكر فقط ، "سألتقط لقطة في الظلام وأنا سأقول
00:40
50, and I'll hope I get it right."
6
40239
3690
50 ، وآمل أن أفهمها بشكل صحيح ".
00:43
So again in English a shot in the dark is like a guess.
7
43929
4121
لذا مرة أخرى في اللغة الإنجليزية ، فإن الطلقة في الظلام تشبه التخمين.
00:48
I think it's from a long time ago when people had guns and if you shot into the dark you
8
48050
7230
أعتقد أنه منذ وقت طويل عندما كان الناس يحملون أسلحة وإذا أطلقت النار في الظلام ،
00:55
would be lucky if you hit something.
9
55280
1910
فستكون محظوظًا إذا أصبت شيئًا ما.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7