Meaning of A SHOT IN THE DARK - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say something is a shot in the dark it means that it is a guess.

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أن شيئًا ما هو طلقة في الظلام ، فهذا يعني أنه تخمين.

It means that you don't know the answer but you decided that you would take a guess.

هذا يعني أنك لا تعرف الإجابة ولكنك قررت أن تخمن.

So maybe someone asks you a very complex and difficult math question, and you aren't sure

لذلك ربما يسألك شخص ما سؤالًا رياضيًا معقدًا وصعبًا للغاية ، ولست متأكدًا من

what the answer is, you could just take a shot in the dark, you could just guess.

الإجابة ، يمكنك فقط أن تأخذ لقطة في الظلام ، يمكنك فقط التخمين.

So maybe they say, "What's 10 x 5?", and maybe you're not really good at math and you're

لذا ربما يقولون ، "ما هو 10 × 5؟" ، وربما لا تكون جيدًا في الرياضيات حقًا ولست

not sure what 10x5 is, you might just think, "I'll take a shot in the dark and I'll say

متأكدًا من ماهية 10x5 ، قد تفكر فقط ، "سألتقط لقطة في الظلام وأنا سأقول

50, and I'll hope I get it right."

50 ، وآمل أن أفهمها بشكل صحيح ".

So again in English a shot in the dark is like a guess.

لذا مرة أخرى في اللغة الإنجليزية ، فإن الطلقة في الظلام تشبه التخمين.

I think it's from a long time ago when people had guns and if you shot into the dark you

أعتقد أنه منذ وقت طويل عندما كان الناس يحملون أسلحة وإذا أطلقت النار في الظلام ،

would be lucky if you hit something.

فستكون محظوظًا إذا أصبت شيئًا ما.