Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, to go off the radar.

العبارة الإنجليزية ، لتخرج عن الرادار.

When someone goes off the radar,

عندما يخرج شخص ما عن الرادار ،

it means they kind of disappear for a little bit.

فهذا يعني أنه يختفي قليلاً.

And I kind of just did that.

وقد فعلت ذلك نوعًا ما.

So I do want to apologize to all of you.

لذلك أريد أن أعتذر لكم جميعًا.

On my bigger channel normally

على قناتي الأكبر عادةً ،

there's a new English lesson every Tuesday

هناك درس جديد للغة الإنجليزية كل ثلاثاء ،

and yesterday I didn't put a new video out.

ولم أقم بنشر مقطع فيديو جديد بالأمس.

And then on this channel,

وبعد ذلك على هذه القناة ، كان

there should have been a new video lesson

ينبغي أن يكون هناك درس فيديو جديد

for you a few hours ago already

لك قبل بضع ساعات

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

ولكن لم يكن هناك درس لأنني نوعًا ما خرجت عن الرادار.

When you go off the radar,

عندما تخرج عن الرادار ،

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

فهذا يعني ببساطة أنك تختفي قليلاً.

And I kind of disappeared for a day

وقد اختفيت نوعًا ما لمدة يوم

and I did explain on my other channel what happened

وشرحت على قناتي الأخرى ما حدث

and I'll explain on this channel a little bit as well.

وسأشرح قليلاً على هذه القناة أيضًا.

It's nothing serious by the way.

لا شيء جاد بالمناسبة.

But when you go off the radar,

ولكن عندما تخرج عن الرادار ،

it means that a person kind of disappears

فهذا يعني أن الشخص يختفي نوعًا ما

for a day or two or maybe longer.

ليوم أو يومين أو ربما لفترة أطول.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

آسف جدًا ، لقد كنت بعيدًا عن الرادار قليلاً.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي

to be on my radar or to be on someone's radar.

أن تكون على رادار أو أن تكون على رادار شخص ما.

This means that you are aware of someone or something.

هذا يعني أنك على علم بشخص ما أو شيء ما.

This happens a lot when you're a teacher.

يحدث هذا كثيرًا عندما تكون مدرسًا.

Another teacher might say to me,

قد يقول لي مدرس آخر ،

hey, watch out for Johnny,

مهلا ، احترس من جوني ، لقد كان

he's been acting a little suspiciously lately,

يتصرف بشكل مريب في الآونة الأخيرة ،

keep them on your radar.

احتفظ بها على رادارك.

I'm going to keep him on my radar as well.

سأبقيه على رادار أيضًا.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

لذلك يمكنك أن تكون على رادار شخص ما أو يمكنك إبقاء شخص ما

on your radar or you can keep something on your radar.

على رادارك أو يمكنك الاحتفاظ بشيء ما على رادارك.

That just simply means that you are aware of it

هذا يعني ببساطة أنك على دراية به

and you are watching carefully

وأنك تراقب بعناية

just in case something happens.

في حالة حدوث شيء ما.

So what is radar?

إذن ما هو الرادار؟

Well, radar is something they use in the military

حسنًا ، الرادار هو شيء يستخدمونه في الجيش

and it kind of helps them see things from far away.

ويساعدهم نوعًا ما على رؤية الأشياء من بعيد.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

لذا ، للمراجعة ، إذا قلت أن شخصًا ما قد خرج عن نطاق الرادار

or the phrase to go off the radar it means to disappear

أو أن العبارة تنفجر عن الرادار ، فهذا يعني أن تختفي

for a little bit without telling people where you're going.

قليلاً دون أن تخبر الناس إلى أين أنت ذاهب.

And then when someone is on your radar or if you say

وبعد ذلك عندما يكون هناك شخص ما على رادارك أو إذا قلت

that someone is you're going to keep someone on your radar,

إن شخصًا ما ستبقي شخصًا ما على رادارك ،

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

فهذا يعني أنك ستراقبهم نوعًا ما.

But hey, let's look at a comment from a previous video

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق

and this comment will lead into the rest of this lesson.

وسيؤدي هذا التعليق إلى بقية هذا الدرس.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

تقول ناتاليا الوهم ، هل يعرف أحد أين هو بوب؟

And Julia Olis says, same question.

وتقول جوليا أوليس ، نفس السؤال.

And my reply was I'm right here,

وكان جوابي أنا هنا ،

sorry to go off the radar for a day.

آسف لأنني خرجت عن الرادار ليوم واحد.

Just getting back on track now.

مجرد العودة إلى المسار الصحيح الآن.

So yes, I do want to apologize to all of you.

لذا نعم ، أريد أن أعتذر لكم جميعًا.

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

لم يكن من اللطيف أن أتخطى يومًا

without mentioning where I was.

دون أن أذكر أين كنت.

There's no problem with me not making a video for a day

لا توجد مشكلة معي في عدم إنشاء مقطع فيديو ليوم واحد

but I know a lot of you just, well,

ولكني أعرف الكثير منكم ، حسنًا ، لقد

you kind of liked me and I like you too

أحببتني نوعًا ما وأنا معجب بك أيضًا ،

so it's not nice to disappear for a day

لذلك ليس من الجيد أن تختفي ليوم واحد

without at least putting a message on my community page

دون وضع رسالة على صفحة المجتمع

or on Facebook letting you know what was up.

أو على Facebook لإعلامك بما حدث.

So what was up?

إذن ماذا كان الأمر؟

I explained this in my other video on my bigger channel.

شرحت هذا في الفيديو الآخر الخاص بي على قناتي الأكبر. لقد

I just felt blah, is that a good description?

شعرت بالكآبة ، هل هذا وصف جيد؟

I felt blah, I felt under the weather.

شعرت بالكآبة ، شعرت تحت الطقس.

I said to Jen, I felt kind of meh.

قلت لجين ، شعرت بنوع من المهارة.

That's not a real English phrase by the way

هذه ليست عبارة إنجليزية حقيقية بالمناسبة ،

but I didn't feel energetic

لكنني لم أشعر بالنشاط

and I thought maybe even that I was getting sick.

واعتقدت أنني ربما أصاب بالمرض.

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

لذا قال جين في الواقع ، إذا لم تقم بعمل فيديو ليوم الثلاثاء ،

you should tell people so they don't worry about you.

يجب أن تخبر الناس حتى لا يقلقوا عليك.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

وقلت ، آه ، إنها ليست مشكلة كبيرة ، سيفهمون ذلك.

And then when I got up this morning,

ثم عندما استيقظت هذا الصباح ،

I thought, you know what?

فكرت ، أتعلم ماذا؟

I probably should have told people

ربما كان يجب أن أخبر الناس

that there's nothing seriously wrong.

أنه لا يوجد شيء خاطئ.

Everything is well, it's not wonderful.

كل شيء على ما يرام ، إنه ليس رائعًا.

Life's just what life is right now.

الحياة هي فقط ما هي الحياة الآن.

I'm still stuck at home,

ما زلت عالقًا في المنزل ،

there's still COVID in the world.

لا يزال هناك COVID في العالم.

But no, I'm not sick, I feel great.

لكن لا ، أنا لست مريضًا ، أشعر بشعور عظيم. لقد

I just had a day or two where yeah,

أمضيت يومًا أو يومين فقط حيث نعم ،

I just, it's really hard to explain.

أنا فقط ، من الصعب حقًا شرح ذلك.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

قلت في مقطع الفيديو الآخر ، لم يكن لدي الكثير من النكهة.

I didn't really feel like getting a lot done

لم أشعر حقًا برغبة في إنجاز الكثير

and when you don't have energy to do something

وعندما لا يكون لديك طاقة للقيام بشيء ما

and you try to talk on camera,

وتحاول التحدث أمام الكاميرا ، فإن

words just don't come out very good.

الكلمات لا تخرج بشكل جيد. بعد ذلك ،

So and then I had a small glitch I said with my computer

كان لدي خلل بسيط قلته مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي

on the other channel but it was more with my internet,

على القناة الأخرى ولكن كان الأمر أكثر مع الإنترنت ،

I was having trouble uploading.

كنت أواجه مشكلة في التحميل.

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

ستذهب عمليات التحميل ثم تفشل ، وهذا أمر مزعج حقًا.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

على أي حال ، أنا بخير ، سأراك في غضون

of days with another short English lesson.

يومين مع درس إنجليزي قصير آخر.