Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase, to go off the radar.

la phrase anglaise, à sortir du radar.

When someone goes off the radar,

Quand quelqu'un sort du radar,

it means they kind of disappear for a little bit.

cela signifie qu'il disparaît un peu.

And I kind of just did that.

Et je viens juste de faire ça.

So I do want to apologize to all of you.

Je tiens donc à m'excuser auprès de vous tous.

On my bigger channel normally

Sur ma plus grande chaîne, normalement,

there's a new English lesson every Tuesday

il y a une nouvelle leçon d'anglais tous les mardis

and yesterday I didn't put a new video out.

et hier, je n'ai pas sorti de nouvelle vidéo.

And then on this channel,

Et puis sur cette chaîne,

there should have been a new video lesson

il aurait dû y avoir une nouvelle leçon vidéo

for you a few hours ago already

pour vous il y a quelques heures déjà

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

mais il n'y en a pas eu parce que je suis un peu sorti du radar.

When you go off the radar,

Lorsque vous sortez du radar,

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

cela signifie simplement que vous disparaissez un peu.

And I kind of disappeared for a day

Et j'ai en quelque sorte disparu pendant une journée

and I did explain on my other channel what happened

et j'ai expliqué sur mon autre chaîne ce qui s'est passé

and I'll explain on this channel a little bit as well.

et j'expliquerai un peu sur cette chaîne aussi.

It's nothing serious by the way.

Ce n'est rien de grave d'ailleurs.

But when you go off the radar,

Mais quand vous sortez du radar,

it means that a person kind of disappears

cela signifie qu'une personne disparaît

for a day or two or maybe longer.

en quelque sorte pendant un jour ou deux ou peut-être plus.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

Donc désolé, j'étais un peu hors du radar pendant un moment.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase

to be on my radar or to be on someone's radar.

, être sur mon radar ou être sur le radar de quelqu'un.

This means that you are aware of someone or something.

Cela signifie que vous êtes conscient de quelqu'un ou de quelque chose.

This happens a lot when you're a teacher.

Cela arrive souvent lorsque vous êtes enseignant.

Another teacher might say to me,

Un autre enseignant pourrait me dire,

hey, watch out for Johnny,

hé, fais attention à Johnny,

he's been acting a little suspiciously lately,

il agit un peu de manière suspecte ces derniers temps,

keep them on your radar.

garde-les sur ton radar.

I'm going to keep him on my radar as well.

Je vais aussi le garder sur mon radar.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

Ainsi, vous pouvez être sur le radar de quelqu'un ou vous pouvez garder quelqu'un

on your radar or you can keep something on your radar.

sur votre radar ou vous pouvez garder quelque chose sur votre radar.

That just simply means that you are aware of it

Cela signifie simplement que vous en êtes conscient

and you are watching carefully

et que vous surveillez

just in case something happens.

attentivement au cas où quelque chose se produirait.

So what is radar?

Qu'est-ce donc qu'un radar ?

Well, radar is something they use in the military

Eh bien, le radar est quelque chose qu'ils utilisent dans l'armée

and it kind of helps them see things from far away.

et cela les aide en quelque sorte à voir les choses de loin.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

Donc, pour résumer, si vous dites que quelqu'un est sorti du radar

or the phrase to go off the radar it means to disappear

ou l'expression sortir du radar, cela signifie

for a little bit without telling people where you're going.

disparaître un peu sans dire aux gens où vous allez.

And then when someone is on your radar or if you say

Et puis, quand quelqu'un est sur votre radar ou si vous dites

that someone is you're going to keep someone on your radar,

que quelqu'un est, vous allez garder quelqu'un sur votre radar,

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

cela signifie que vous allez en quelque sorte garder un œil sur lui.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente

and this comment will lead into the rest of this lesson.

et ce commentaire mènera au reste de cette leçon.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

Natalia Illusion dit, est- ce que quelqu'un sait où est Bob ?

And Julia Olis says, same question.

Et Julia Olis dit, même question.

And my reply was I'm right here,

Et ma réponse a été que je suis ici,

sorry to go off the radar for a day.

désolé d'avoir disparu du radar pendant une journée.

Just getting back on track now.

Je viens juste de me remettre sur la bonne voie maintenant.

So yes, I do want to apologize to all of you.

Alors oui, je tiens à m'excuser auprès de vous tous.

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

Ce n'était pas très gentil de ma part de sauter une journée

without mentioning where I was.

sans mentionner où j'étais.

There's no problem with me not making a video for a day

Il n'y a aucun problème à ce que je ne fasse pas de vidéo pendant une journée,

but I know a lot of you just, well,

mais je connais beaucoup d'entre vous juste, eh bien,

you kind of liked me and I like you too

vous m'aimez bien et je vous aime aussi

so it's not nice to disappear for a day

donc ce n'est pas agréable de disparaître pendant une journée

without at least putting a message on my community page

sans au moins mettre un message sur mon page de la communauté

or on Facebook letting you know what was up.

ou sur Facebook pour vous informer de ce qui se passait.

So what was up?

Alors qu'est-ce qui s'est passé ?

I explained this in my other video on my bigger channel.

Je l'ai expliqué dans mon autre vidéo sur ma plus grande chaîne.

I just felt blah, is that a good description?

Je me sentais juste bof, est- ce une bonne description ?

I felt blah, I felt under the weather.

Je me sentais bla, je me sentais sous le temps.

I said to Jen, I felt kind of meh.

J'ai dit à Jen, je me sentais un peu meh.

That's not a real English phrase by the way

Ce n'est pas une vraie phrase en anglais,

but I didn't feel energetic

mais je ne me sentais pas énergique

and I thought maybe even that I was getting sick.

et j'ai même pensé que j'allais tomber malade.

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

Alors Jen a en fait dit, si tu ne fais pas de vidéo pour mardi,

you should tell people so they don't worry about you.

tu devrais le dire aux gens pour qu'ils ne s'inquiètent pas pour toi.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

Et je me disais, ah, ce n'est pas grave, ils comprendront.

And then when I got up this morning,

Et puis quand je me suis levé ce matin,

I thought, you know what?

j'ai pensé, tu sais quoi ?

I probably should have told people

J'aurais probablement dû dire aux gens

that there's nothing seriously wrong.

qu'il n'y avait rien de grave.

Everything is well, it's not wonderful.

Tout va bien, ce n'est pas merveilleux.

Life's just what life is right now.

La vie est juste ce qu'est la vie en ce moment.

I'm still stuck at home,

Je suis toujours coincé à la maison,

there's still COVID in the world.

il y a encore du COVID dans le monde.

But no, I'm not sick, I feel great.

Mais non, je ne suis pas malade, je me sens bien.

I just had a day or two where yeah,

Je viens d'avoir un jour ou deux où ouais,

I just, it's really hard to explain.

c'est juste, c'est vraiment difficile à expliquer.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

Dans mon autre vidéo, j'ai dit que je n'avais pas beaucoup de bon sens.

I didn't really feel like getting a lot done

Je n'avais pas vraiment envie de faire grand-chose

and when you don't have energy to do something

et quand vous n'avez pas l' énergie pour faire quelque chose

and you try to talk on camera,

et que vous essayez de parler devant la caméra, les

words just don't come out very good.

mots ne sortent pas très bien.

So and then I had a small glitch I said with my computer

Alors et puis j'ai eu un petit pépin que j'ai dit avec mon ordinateur

on the other channel but it was more with my internet,

sur l'autre canal mais c'était plus avec mon internet,

I was having trouble uploading.

j'avais du mal à uploader.

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

Les téléchargements iraient puis échoueraient, c'est vraiment ennuyeux.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

Quoi qu'il en soit, je vais bien, je vous verrai dans

of days with another short English lesson.

quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.