Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês eu queria te ajudar a aprender

the English phrase, to go off the radar.

a frase em inglês, para sair do radar.

When someone goes off the radar,

Quando alguém sai do radar,

it means they kind of disappear for a little bit.

significa que eles meio que desaparecem por um tempo.

And I kind of just did that.

E eu meio que fiz isso.

So I do want to apologize to all of you.

Então, eu quero me desculpar com todos vocês.

On my bigger channel normally

No meu canal maior normalmente

there's a new English lesson every Tuesday

há uma nova aula de inglês toda terça-feira

and yesterday I didn't put a new video out.

e ontem eu não postei um novo vídeo.

And then on this channel,

E então, neste canal,

there should have been a new video lesson

deveria ter havido uma nova vídeo-aula

for you a few hours ago already

para você algumas horas atrás,

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

mas não havia porque eu meio que saí do radar.

When you go off the radar,

Quando você sai do radar,

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

significa simplesmente que você meio que desaparece por um tempo.

And I kind of disappeared for a day

E eu meio que sumi por um dia

and I did explain on my other channel what happened

e expliquei no meu outro canal o que aconteceu

and I'll explain on this channel a little bit as well.

e vou explicar um pouco neste canal também. Aliás, não

It's nothing serious by the way.

é nada sério .

But when you go off the radar,

Mas quando você sai do radar,

it means that a person kind of disappears

significa que uma pessoa meio que desaparece

for a day or two or maybe longer.

por um ou dois dias ou talvez mais.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

Desculpe, eu estava meio fora do radar por um tempo.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase,

to be on my radar or to be on someone's radar.

estar no meu radar ou estar no radar de alguém.

This means that you are aware of someone or something.

Isso significa que você está ciente de alguém ou algo.

This happens a lot when you're a teacher.

Isso acontece muito quando você é professor.

Another teacher might say to me,

Outro professor pode me dizer,

hey, watch out for Johnny,

ei, cuidado com Johnny,

he's been acting a little suspiciously lately,

ele tem agido de forma um pouco suspeita ultimamente,

keep them on your radar.

mantenha-os no seu radar.

I'm going to keep him on my radar as well.

Vou mantê-lo no meu radar também.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

Então você pode estar no radar de alguém ou pode manter alguém

on your radar or you can keep something on your radar.

no seu radar ou pode manter algo no seu radar.

That just simply means that you are aware of it

Isso significa simplesmente que você está ciente disso

and you are watching carefully

e está observando cuidadosamente,

just in case something happens.

caso algo aconteça.

So what is radar?

Então, o que é radar?

Well, radar is something they use in the military

Bem, o radar é algo que eles usam nas forças armadas

and it kind of helps them see things from far away.

e os ajuda a ver as coisas de longe.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

Então, para revisar, se você disser que alguém saiu do radar

or the phrase to go off the radar it means to disappear

ou a frase sair do radar significa desaparecer

for a little bit without telling people where you're going.

um pouco sem dizer às pessoas para onde você está indo.

And then when someone is on your radar or if you say

E então, quando alguém está no seu radar ou se você diz

that someone is you're going to keep someone on your radar,

que alguém está, você vai manter alguém no seu radar,

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

isso significa que você vai ficar de olho neles.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior

and this comment will lead into the rest of this lesson.

e esse comentário levará ao restante desta lição.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

Natalia Illusion diz, alguém sabe onde Bob está?

And Julia Olis says, same question.

E Julia Olis diz, mesma pergunta.

And my reply was I'm right here,

E minha resposta foi: estou bem aqui,

sorry to go off the radar for a day.

desculpe por sair do radar por um dia.

Just getting back on track now.

Só voltando aos trilhos agora.

So yes, I do want to apologize to all of you.

Então, sim, eu quero me desculpar com todos vocês.

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

Não foi muito legal da minha parte pular um dia

without mentioning where I was.

sem mencionar onde eu estava.

There's no problem with me not making a video for a day

Não há nenhum problema em eu não fazer um vídeo por um dia,

but I know a lot of you just, well,

mas eu conheço muitos de vocês apenas, bem,

you kind of liked me and I like you too

vocês meio que gostaram de mim e eu também gosto de vocês,

so it's not nice to disappear for a day

então não é bom desaparecer por um dia

without at least putting a message on my community page

sem pelo menos colocar uma mensagem no meu página da comunidade

or on Facebook letting you know what was up.

ou no Facebook informando o que estava acontecendo.

So what was up?

Então, o que estava acontecendo?

I explained this in my other video on my bigger channel.

Eu expliquei isso no meu outro vídeo no meu canal maior.

I just felt blah, is that a good description?

Eu apenas senti blá, essa é uma boa descrição?

I felt blah, I felt under the weather.

Eu me senti blá, me senti mal.

I said to Jen, I felt kind of meh.

Eu disse a Jen, me senti meio meh. A propósito,

That's not a real English phrase by the way

essa não é uma frase em inglês real,

but I didn't feel energetic

mas não me senti com energia

and I thought maybe even that I was getting sick.

e pensei que talvez até estivesse ficando doente.

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

Então Jen realmente disse, se você não fizer um vídeo para terça-feira,

you should tell people so they don't worry about you.

você deve dizer às pessoas para que elas não se preocupem com você.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

E eu fiquei tipo, ah, não é grande coisa, eles vão entender.

And then when I got up this morning,

E então, quando me levantei esta manhã,

I thought, you know what?

pensei, quer saber?

I probably should have told people

Eu provavelmente deveria ter dito às pessoas

that there's nothing seriously wrong.

que não há nada seriamente errado.

Everything is well, it's not wonderful.

Está tudo bem, não é maravilhoso. A

Life's just what life is right now.

vida é exatamente o que a vida é agora.

I'm still stuck at home,

Ainda estou preso em casa,

there's still COVID in the world.

ainda tem COVID no mundo.

But no, I'm not sick, I feel great.

Mas não, não estou doente, me sinto ótimo.

I just had a day or two where yeah,

Eu só tive um dia ou dois onde sim,

I just, it's really hard to explain.

eu só, é muito difícil de explicar.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

No meu outro vídeo, eu disse que não tinha muito bom senso.

I didn't really feel like getting a lot done

Eu realmente não queria fazer muito

and when you don't have energy to do something

e quando você não tem energia para fazer algo

and you try to talk on camera,

e tenta falar para a câmera, as

words just don't come out very good.

palavras simplesmente não saem muito bem. De vez em

So and then I had a small glitch I said with my computer

quando, tive uma pequena falha, disse com meu computador

on the other channel but it was more with my internet,

no outro canal, mas era mais com minha internet,

I was having trouble uploading.

estava tendo problemas para fazer o upload. Os

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

uploads iriam e depois falhariam, isso é realmente irritante.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

De qualquer forma, estou bem, vejo você em alguns

of days with another short English lesson.

dias com outra pequena aula de inglês.