Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde, radardan çıkmak için İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim

the English phrase, to go off the radar.

.

When someone goes off the radar,

Birisi radardan çıktığında,

it means they kind of disappear for a little bit.

bu onun bir nevi bir süreliğine ortadan kaybolduğu anlamına gelir.

And I kind of just did that.

Ve ben de öyle yaptım.

So I do want to apologize to all of you.

Bu yüzden hepinizden özür dilemek istiyorum. Daha

On my bigger channel normally

büyük kanalımda normalde her Salı

there's a new English lesson every Tuesday

yeni bir İngilizce dersi var

and yesterday I didn't put a new video out.

ve dün yeni bir video yayınlamadım.

And then on this channel,

Ve sonra bu kanalda, birkaç saat önce sizin için

there should have been a new video lesson

yeni bir video ders olması gerekirdi

for you a few hours ago already

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

ama yoktu çünkü ben biraz radardan çıktım.

When you go off the radar,

Radardan çıktığınızda,

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

bu sadece bir süreliğine ortadan kaybolduğunuz anlamına gelir.

And I kind of disappeared for a day

Ve bir günlüğüne ortadan kayboldum

and I did explain on my other channel what happened

ve diğer kanalımda olanları anlattım

and I'll explain on this channel a little bit as well.

ve bu kanalda da biraz anlatacağım. Bu arada

It's nothing serious by the way.

ciddi bir şey yok .

But when you go off the radar,

Ama radardan çıktığınızda,

it means that a person kind of disappears

bu, bir kişinin

for a day or two or maybe longer.

bir veya iki gün veya belki daha uzun süre ortadan kaybolduğu anlamına gelir.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

Çok üzgünüm, bir süre radardan çıktım. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

istediğim bir diğer deyim de ,

to be on my radar or to be on someone's radar.

benim radarımda olmak ya da birinin radarında olmak deyimidir.

This means that you are aware of someone or something.

Bu, birinin veya bir şeyin farkında olduğunuz anlamına gelir.

This happens a lot when you're a teacher.

Öğretmen olduğunuzda bu çok olur.

Another teacher might say to me,

Başka bir öğretmen bana,

hey, watch out for Johnny,

hey, Johnny'ye dikkat et,

he's been acting a little suspiciously lately,

son zamanlarda biraz şüpheci davranıyor,

keep them on your radar.

onları radarında tut, diyebilir.

I'm going to keep him on my radar as well.

Onu da radarımda tutacağım.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

Yani birinin radarında olabilirsiniz veya birini

on your radar or you can keep something on your radar.

radarınızda tutabilirsiniz veya bir şeyi radarınızda tutabilirsiniz.

That just simply means that you are aware of it

Bu basitçe, bunun farkında olduğunuz

and you are watching carefully

ve

just in case something happens.

bir şey olması ihtimaline karşı dikkatlice izlediğiniz anlamına gelir.

So what is radar?

Peki radar nedir?

Well, radar is something they use in the military

Radar, orduda kullandıkları bir şey

and it kind of helps them see things from far away.

ve bir nevi uzaktan bir şeyler görmelerine yardımcı oluyor.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

Yani gözden geçirmek gerekirse, birisi radardan çıktı diyorsanız

or the phrase to go off the radar it means to disappear

ya da radardan çıkmak tabiri,

for a little bit without telling people where you're going.

insanlara nereye gittiğinizi söylemeden bir süreliğine ortadan kaybolmak demektir.

And then when someone is on your radar or if you say

Ve sonra, birisi radarınızda olduğunda veya

that someone is you're going to keep someone on your radar,

birisini radarınızda tutacağınızı söylerseniz,

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

bu, onlara bir nevi göz kulak olacağınız anlamına gelir.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım

and this comment will lead into the rest of this lesson.

ve bu yorum bu dersin geri kalanına götürecek.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

Natalia Illusion, Bob'un nerede olduğunu bilen var mı?

And Julia Olis says, same question.

Ve Julia Olis aynı soruyu söylüyor.

And my reply was I'm right here,

Ve cevabım, tam buradayım,

sorry to go off the radar for a day.

bir günlüğüne radardan çıktığım için üzgünüm.

Just getting back on track now.

Şimdi yola geri dönüyorum.

So yes, I do want to apologize to all of you.

Yani evet, hepinizden özür dilemek istiyorum.

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

without mentioning where I was.

Nerede olduğumdan bahsetmeden bir günü atlamak pek hoş değildi.

There's no problem with me not making a video for a day

Bir gün video çekmememin bir sakıncası yok

but I know a lot of you just, well,

ama çoğunuz tanıyorum

you kind of liked me and I like you too

beni beğendiniz ve bende sizi beğeniyorum bu

so it's not nice to disappear for a day

yüzden en azından bir mesaj koymadan bir günlüğüne ortadan kaybolmak hoş değil

without at least putting a message on my community page

topluluk sayfası

or on Facebook letting you know what was up.

veya Facebook'ta neler olduğunu bilmenizi sağlar.

So what was up?

Peki ne oldu?

I explained this in my other video on my bigger channel.

Bunu daha büyük kanalımdaki diğer videomda anlattım. Kendimi

I just felt blah, is that a good description?

falan hissettim, bu iyi bir tanım mı? Kendimi

I felt blah, I felt under the weather.

falan hissettim, havanın altında hissettim.

I said to Jen, I felt kind of meh.

Jen'e dedim ki, biraz meh hissettim. Bu arada

That's not a real English phrase by the way

bu gerçek bir İngilizce cümle değil

but I didn't feel energetic

ama kendimi enerjik hissetmiyordum

and I thought maybe even that I was getting sick.

ve belki de hastalandığımı bile düşündüm .

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

Yani Jen aslında dedi ki, Salı günü video çekmeyeceksen

you should tell people so they don't worry about you.

insanlara söyle ki senin için endişelenmesinler.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

Ben de, ah, bu büyük bir anlaşma değil, anlayacaklar gibiydim.

And then when I got up this morning,

Sonra bu sabah kalktığımda

I thought, you know what?

düşündüm ki, biliyor musun?

I probably should have told people

Muhtemelen insanlara

that there's nothing seriously wrong.

ciddi bir sorun olmadığını söylemeliydim.

Everything is well, it's not wonderful.

Her şey yolunda, harika değil.

Life's just what life is right now.

Hayat tam da şimdi ne ise odur.

I'm still stuck at home,

Hala evde sıkışıp kaldım,

there's still COVID in the world.

dünyada hala COVID var.

But no, I'm not sick, I feel great.

Ama hayır, hasta değilim, harika hissediyorum.

I just had a day or two where yeah,

Sadece bir veya iki günüm oldu, evet,

I just, it's really hard to explain.

ben sadece, açıklaması gerçekten zor.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

Diğer videomda çok fazla cesaretim olmadığını söylemiştim.

I didn't really feel like getting a lot done

Pek bir şey yapmak içimden gelmiyordu

and when you don't have energy to do something

ve bir şey yapacak enerjiniz olmadığında

and you try to talk on camera,

ve kamera önünde konuşmaya çalıştığınızda,

words just don't come out very good.

kelimeler ağzınızdan pek iyi çıkmıyor.

So and then I had a small glitch I said with my computer

Sonra birde ufak bir aksaklık yaşadım

on the other channel but it was more with my internet,

diğer kanaldaki bilgisayarımla dedim ama daha çok internetimle alakalıydı,

I was having trouble uploading.

uploadta sorun yaşıyordum.

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

Yüklemeler gider ve sonra başarısız olur, bu gerçekten sinir bozucu.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

Her neyse, iyiyim, birkaç

of days with another short English lesson.

gün sonra başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.