Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, to go off the radar.

angielskiej frazy, aby zejść z radaru.

When someone goes off the radar,

Kiedy ktoś znika z radaru,

it means they kind of disappear for a little bit.

oznacza to, że znika na chwilę.

And I kind of just did that.

I tak po prostu to zrobiłem.

So I do want to apologize to all of you.

Dlatego chcę was wszystkich przeprosić.

On my bigger channel normally

Na moim większym kanale zwykle w każdy wtorek

there's a new English lesson every Tuesday

jest nowa lekcja angielskiego,

and yesterday I didn't put a new video out.

a wczoraj nie wrzuciłem nowego filmu.

And then on this channel,

A potem na tym kanale kilka godzin temu

there should have been a new video lesson

powinna być dla was nowa lekcja wideo,

for you a few hours ago already

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

ale jej nie było, ponieważ trochę zszedłem z radaru.

When you go off the radar,

Kiedy znikasz z radaru,

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

oznacza to po prostu, że znikasz na trochę.

And I kind of disappeared for a day

I tak jakby zniknąłem na jeden dzień

and I did explain on my other channel what happened

i wyjaśniłem na moim drugim kanale, co się stało,

and I'll explain on this channel a little bit as well.

a także wyjaśnię trochę na tym kanale. Swoją drogą to

It's nothing serious by the way.

nic poważnego .

But when you go off the radar,

Ale kiedy znikasz z radaru,

it means that a person kind of disappears

oznacza to, że osoba znika

for a day or two or maybe longer.

na dzień lub dwa, a może na dłużej.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

Przepraszam, trochę mnie nie było na radarze.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest zwrot „

to be on my radar or to be on someone's radar.

być na moim radarze” lub „ być na czyimś radarze”.

This means that you are aware of someone or something.

Oznacza to, że jesteś świadomy kogoś lub czegoś.

This happens a lot when you're a teacher.

To się często zdarza, gdy jesteś nauczycielem.

Another teacher might say to me,

Inny nauczyciel mógłby mi powiedzieć:

hey, watch out for Johnny,

hej, uważaj na Johnny'ego, ostatnio

he's been acting a little suspiciously lately,

zachowuje się trochę podejrzanie,

keep them on your radar.

miej go na radarze.

I'm going to keep him on my radar as well.

Zamierzam również mieć go na swoim radarze.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

Więc możesz być na czyimś radarze lub możesz mieć kogoś

on your radar or you can keep something on your radar.

na swoim radarze lub możesz mieć coś na swoim radarze.

That just simply means that you are aware of it

Oznacza to po prostu, że jesteś tego świadomy

and you are watching carefully

i uważnie obserwujesz,

just in case something happens.

na wypadek gdyby coś się wydarzyło.

So what is radar?

Czym więc jest radar?

Well, radar is something they use in the military

Cóż, radar jest czymś, czego używają w wojsku

and it kind of helps them see things from far away.

i pomaga im widzieć rzeczy z daleka.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

Więc dla przypomnienia, jeśli powiesz, że ktoś zniknął z radaru

or the phrase to go off the radar it means to disappear

lub wyrażenie zejść z radaru, oznacza to zniknięcie

for a little bit without telling people where you're going.

na trochę bez mówienia ludziom, dokąd idziesz.

And then when someone is on your radar or if you say

A kiedy ktoś jest na twoim radarze lub jeśli powiesz,

that someone is you're going to keep someone on your radar,

że ktoś jest tym, kogo będziesz mieć na swoim radarze,

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

oznacza to, że będziesz miał go na oku.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

and this comment will lead into the rest of this lesson.

a ten komentarz poprowadzi do dalszej części tej lekcji.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

Natalia Illusion mówi, czy ktoś wie, gdzie jest Bob?

And Julia Olis says, same question.

A Julia Olis mówi, to samo pytanie.

And my reply was I'm right here,

A moja odpowiedź brzmiała: jestem tutaj,

sorry to go off the radar for a day.

przepraszam, że zniknąłem z radaru na jeden dzień. Dopiero

Just getting back on track now.

teraz wracam na właściwe tory.

So yes, I do want to apologize to all of you.

Więc tak, chcę was wszystkich przeprosić.

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

To nie było miłe z mojej strony tak po prostu pominąć dzień

without mentioning where I was.

bez wspominania, gdzie jestem.

There's no problem with me not making a video for a day

Nie ma problemu z tym, że nie robię wideo przez jeden dzień,

but I know a lot of you just, well,

ale znam wielu z was po prostu, no cóż, w

you kind of liked me and I like you too

pewnym sensie mnie lubicie i ja też was lubię,

so it's not nice to disappear for a day

więc nie jest miło zniknąć na jeden dzień

without at least putting a message on my community page

bez przynajmniej napisania wiadomości na moim stronę społeczności

or on Facebook letting you know what was up.

lub na Facebooku, informując Cię o tym, co się dzieje.

So what was up?

Więc co się stało?

I explained this in my other video on my bigger channel.

Wyjaśniłem to w moim innym filmie na moim większym kanale.

I just felt blah, is that a good description?

Po prostu poczułem bla, czy to dobry opis?

I felt blah, I felt under the weather.

Czułem bla, czułem się pod wpływem pogody.

I said to Jen, I felt kind of meh.

Powiedziałem do Jen, czułem się trochę meh. Nawiasem mówiąc,

That's not a real English phrase by the way

to nie jest prawdziwe angielskie wyrażenie,

but I didn't feel energetic

ale nie czułem się na siłach

and I thought maybe even that I was getting sick.

i myślałem, że może nawet zachorowałem.

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

Więc Jen powiedziała, że ​​jeśli nie nagrasz filmu we wtorek,

you should tell people so they don't worry about you.

powinieneś powiedzieć ludziom, żeby się o ciebie nie martwili.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

A ja na to, ach, to nic wielkiego, zrozumieją.

And then when I got up this morning,

A kiedy wstałem dziś rano,

I thought, you know what?

pomyślałem, wiesz co?

I probably should have told people

Prawdopodobnie powinienem był powiedzieć ludziom,

that there's nothing seriously wrong.

że nic poważnego się nie stało.

Everything is well, it's not wonderful.

Wszystko jest dobrze, nie jest cudownie.

Life's just what life is right now.

Życie jest tym, czym jest teraz.

I'm still stuck at home,

Nadal tkwię w domu,

there's still COVID in the world.

na świecie nadal panuje COVID.

But no, I'm not sick, I feel great.

Ale nie, nie jestem chora, czuję się świetnie. Po

I just had a day or two where yeah,

prostu miałem dzień lub dwa, kiedy tak,

I just, it's really hard to explain.

po prostu, to naprawdę trudne do wyjaśnienia.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

W moim innym filmie powiedziałem, że nie miałem dużo gumpcji.

I didn't really feel like getting a lot done

Naprawdę nie miałem ochoty dużo robić,

and when you don't have energy to do something

a kiedy nie masz energii, aby coś zrobić

and you try to talk on camera,

i próbujesz mówić przed kamerą,

words just don't come out very good.

słowa po prostu nie wychodzą zbyt dobrze.

So and then I had a small glitch I said with my computer

Więc i wtedy miałem małą usterkę, którą powiedziałem z moim komputerem

on the other channel but it was more with my internet,

na innym kanale, ale to było bardziej z moim internetem,

I was having trouble uploading.

miałem problemy z przesyłaniem.

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

Przesyłanie szło, a potem kończyło się niepowodzeniem, to naprawdę denerwujące.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

W każdym razie nic mi nie jest, widzimy się za kilka

of days with another short English lesson.

dni z kolejną krótką lekcją angielskiego.