Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase, to go off the radar.

la frase en inglés to go off the radar.

When someone goes off the radar,

Cuando alguien sale del radar

it means they kind of disappear for a little bit.

, significa que desaparece por un tiempo.

And I kind of just did that.

Y acabo de hacer eso.

So I do want to apologize to all of you.

Así que quiero disculparme con todos ustedes.

On my bigger channel normally

En mi canal más grande normalmente

there's a new English lesson every Tuesday

hay una nueva lección de inglés todos los martes

and yesterday I didn't put a new video out.

y ayer no puse un nuevo video.

And then on this channel,

Y luego, en este canal

there should have been a new video lesson

, debería haber habido una nueva lección en video

for you a few hours ago already

para ti hace unas horas,

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

pero no hubo ninguna porque me salí del radar.

When you go off the radar,

Cuando sales del radar

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

, simplemente significa que desapareces por un tiempo.

And I kind of disappeared for a day

Y como que desaparecí por un día

and I did explain on my other channel what happened

y expliqué en mi otro canal lo que sucedió

and I'll explain on this channel a little bit as well.

y también lo explicaré un poco en este canal.

It's nothing serious by the way.

Por cierto, no es nada grave.

But when you go off the radar,

Pero cuando te sales del radar

it means that a person kind of disappears

, significa que una persona desaparece

for a day or two or maybe longer.

por un día o dos o tal vez más.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

Lo siento, estuve un poco fuera del radar por un tiempo.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

La otra frase que les quería enseñar hoy es la frase

to be on my radar or to be on someone's radar.

, estar en mi radar o estar en el radar de alguien.

This means that you are aware of someone or something.

Esto significa que eres consciente de alguien o algo.

This happens a lot when you're a teacher.

Esto pasa mucho cuando eres profesor.

Another teacher might say to me,

Otro maestro podría decirme,

hey, watch out for Johnny,

oye, ten cuidado con Johnny

he's been acting a little suspiciously lately,

, últimamente ha estado actuando de manera un poco sospechosa,

keep them on your radar.

mantenlos en tu radar.

I'm going to keep him on my radar as well.

Voy a mantenerlo en mi radar también.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

Así que puedes estar en el radar de alguien o puedes mantener a alguien

on your radar or you can keep something on your radar.

en tu radar o puedes mantener algo en tu radar.

That just simply means that you are aware of it

Eso simplemente significa que eres consciente de ello

and you are watching carefully

y estás observando

just in case something happens.

cuidadosamente en caso de que suceda algo.

So what is radar?

Entonces, ¿qué es un radar?

Well, radar is something they use in the military

Bueno, el radar es algo que usan en el ejército

and it kind of helps them see things from far away.

y les ayuda a ver las cosas desde lejos.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

Entonces, para repasar, si dices que alguien se ha salido del radar

or the phrase to go off the radar it means to disappear

o la frase para salir del radar significa desaparecer

for a little bit without telling people where you're going.

por un tiempo sin decirle a la gente a dónde vas.

And then when someone is on your radar or if you say

Y luego, cuando alguien está en tu radar o si dices

that someone is you're going to keep someone on your radar,

que alguien está en tu radar

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

, significa que vas a estar pendiente de ellos.

But hey, let's look at a comment from a previous video

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior

and this comment will lead into the rest of this lesson.

y este comentario nos llevará al resto de esta lección.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

Natalia Illusion dice, alguien sabe donde esta Bob?

And Julia Olis says, same question.

Y Julia Olis dice, misma pregunta.

And my reply was I'm right here,

Y mi respuesta fue que aquí estoy,

sorry to go off the radar for a day.

siento haberme salido del radar por un día.

Just getting back on track now.

Solo volviendo a la pista ahora.

So yes, I do want to apologize to all of you.

Así que sí, quiero disculparme con todos ustedes.

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

No fue muy amable de mi parte saltarme un día

without mentioning where I was.

sin mencionar dónde estaba.

There's no problem with me not making a video for a day

No hay problema con que no haga un video por un día,

but I know a lot of you just, well,

pero sé que muchos de ustedes simplemente, bueno,

you kind of liked me and I like you too

les gusto y me agradan a mí también,

so it's not nice to disappear for a day

así que no es bueno desaparecer por un día

without at least putting a message on my community page

sin al menos poner un mensaje en mi página de la comunidad

or on Facebook letting you know what was up.

o en Facebook haciéndole saber lo que estaba pasando.

So what was up?

Entonces, ¿qué estaba pasando?

I explained this in my other video on my bigger channel.

Expliqué esto en mi otro video en mi canal más grande.

I just felt blah, is that a good description?

Me sentí bla, ¿es esa una buena descripción?

I felt blah, I felt under the weather.

Me sentí bla, me sentí bajo el clima.

I said to Jen, I felt kind of meh.

Le dije a Jen, me sentí un poco mal.

That's not a real English phrase by the way

Por cierto, esa no es una frase en inglés real,

but I didn't feel energetic

pero no me sentía con energía

and I thought maybe even that I was getting sick.

y pensé que tal vez incluso me estaba enfermando.

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

Así que Jen realmente dijo, si no haces un video para el martes,

you should tell people so they don't worry about you.

deberías decírselo a la gente para que no se preocupen por ti.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

Y yo estaba como, ah, no es gran cosa, lo entenderán.

And then when I got up this morning,

Y luego, cuando me levanté esta mañana,

I thought, you know what?

pensé, ¿sabes qué?

I probably should have told people

Probablemente debería haberle dicho a la gente

that there's nothing seriously wrong.

que no hay nada gravemente malo.

Everything is well, it's not wonderful.

Todo está bien, no es maravilloso.

Life's just what life is right now.

La vida es justo lo que es la vida en este momento.

I'm still stuck at home,

Todavía estoy atrapado en casa,

there's still COVID in the world.

todavía hay COVID en el mundo.

But no, I'm not sick, I feel great.

Pero no, no estoy enfermo, me siento genial.

I just had a day or two where yeah,

Solo tuve un día o dos en los que sí

I just, it's really hard to explain.

, es realmente difícil de explicar.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

En mi otro video dije, no tenía mucho sentido común.

I didn't really feel like getting a lot done

Realmente no tenía muchas ganas de hacer mucho

and when you don't have energy to do something

y cuando no tienes energía para hacer algo

and you try to talk on camera,

y tratas de hablar frente a la cámara, las

words just don't come out very good.

palabras simplemente no salen muy bien.

So and then I had a small glitch I said with my computer

Entonces y luego tuve un pequeño problema que dije con mi computadora

on the other channel but it was more with my internet,

en el otro canal, pero era más con mi Internet

I was having trouble uploading.

, estaba teniendo problemas para cargar.

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

Las cargas iban y luego fallaban, eso es realmente molesto.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

De todos modos, estoy bien, te veré en un par

of days with another short English lesson.

de días con otra breve lección de inglés.