Learn the English Phrases TO GO OFF THE RADAR and TO BE ON SOMEONE'S RADAR

In this English lesson I wanted to help you learn

이 영어 수업에서 저는 여러분이 레이더에서 벗어나다라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

the English phrase, to go off the radar.

.

When someone goes off the radar,

누군가가 레이더에서 벗어났다는 것은

it means they kind of disappear for a little bit.

그들이 잠시 동안 사라진다는 것을 의미합니다.

And I kind of just did that.

그리고 나는 방금 그렇게했습니다.

So I do want to apologize to all of you.

그래서 저는 여러분 모두에게 사과하고 싶습니다.

On my bigger channel normally

내 더 큰 채널에는 일반적으로

there's a new English lesson every Tuesday

매주 화요일마다 새로운 영어 수업이 있고

and yesterday I didn't put a new video out.

어제는 새 비디오를 올리지 않았습니다.

And then on this channel,

그리고 이 채널에는 이미 몇 시간 전에

there should have been a new video lesson

새로운 비디오 강의가 있었어야 했는데

for you a few hours ago already

but there wasn't one because I kind of went off the radar.

내가 레이더를 벗어났기 때문에 없었습니다.

When you go off the radar,

레이더에서 벗어나면

it simply means that you kind of disappear for a little bit.

잠시 동안 사라진다는 의미입니다.

And I kind of disappeared for a day

그리고 나는 하루 동안 사라졌고

and I did explain on my other channel what happened

다른 채널에서 무슨 일이 있었는지 설명했고

and I'll explain on this channel a little bit as well.

이 채널에서도 조금 설명하겠습니다 . 그건

It's nothing serious by the way.

그렇고 심각한 것은 아닙니다.

But when you go off the radar,

하지만 레이더에서 벗어나면

it means that a person kind of disappears

for a day or two or maybe longer.

하루나 이틀 또는 그 이상 사람이 사라진다는 의미입니다.

So sorry, I was kind of off the radar for a bit.

죄송합니다. 잠시 레이더에서 벗어났습니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase,

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

to be on my radar or to be on someone's radar.

to be on my radar 또는 to be on someone's radar라는 표현입니다.

This means that you are aware of someone or something.

이것은 당신이 누군가 또는 무언가를 알고 있음을 의미합니다 .

This happens a lot when you're a teacher.

교사가 되면 이런 일이 많이 일어납니다.

Another teacher might say to me,

또 다른 선생님은 저에게 "

hey, watch out for Johnny,

이봐, 조니를 조심해.

he's been acting a little suspiciously lately,

그는 최근에 약간 의심스러운 행동을 하고 있어

keep them on your radar.

.

I'm going to keep him on my radar as well.

나도 그를 내 레이더에 보관할 것입니다.

So you can be on someone's radar or you can keep someone

그래서 당신은 누군가의 레이더에 있을 수 있고, 누군가를

on your radar or you can keep something on your radar.

당신의 레이더에 계속 감시할 수 있고, 당신은 당신의 레이더에 무언가를 유지할 수 있습니다.

That just simply means that you are aware of it

그것은 단순히 당신이 그것을 알고

and you are watching carefully

있고

just in case something happens.

어떤 일이 일어날 경우를 대비하여 주의 깊게 지켜보고 있다는 것을 의미합니다.

So what is radar?

그렇다면 레이더는 무엇일까요?

Well, radar is something they use in the military

음, 레이더는 그들이 군대에서 사용하는 것이고

and it kind of helps them see things from far away.

멀리서 사물을 볼 수 있도록 도와줍니다.

So to review, if you say that someone has gone off the radar

그래서 복습하자면, 누군가가 레이더를 벗어났다는 말

or the phrase to go off the radar it means to disappear

이나 to go off the radar라는 말은

for a little bit without telling people where you're going.

사람들에게 어디로 가는지 알리지 않고 잠시 사라진다는 뜻입니다.

And then when someone is on your radar or if you say

그런 다음 누군가가 당신의 레이더에 있거나

that someone is you're going to keep someone on your radar,

누군가가 당신의 레이더에 누군가를 유지할 것이라고 말하면

it means you're going to kind of keep an eye out for them.

그것은 당신이 그들을 주시할 것이라는 의미입니다 .

But hey, let's look at a comment from a previous video

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

and this comment will lead into the rest of this lesson.

이 댓글은 이 강의의 나머지 부분으로 이어집니다.

Natalia Illusion says, does anyone know where Bob is?

Natalia Illusion은 Bob이 어디에 있는지 아는 사람이 있다고 말합니다.

And Julia Olis says, same question.

그리고 Julia Olis는 같은 질문을 합니다.

And my reply was I'm right here,

그리고 제 대답은 바로 여기 있습니다.

sorry to go off the radar for a day.

하루 동안 레이더에서 벗어나서 죄송합니다.

Just getting back on track now.

지금 막 궤도에 오르고 있습니다.

So yes, I do want to apologize to all of you.

네, 여러분 모두에게 사과하고 싶습니다. 내가

It wasn't very nice of me to just kind of skip a day

without mentioning where I was.

어디에 있는지 언급하지 않고 하루를 건너 뛰는 것은 그다지 좋지 않았습니다.

There's no problem with me not making a video for a day

하루 영상 안찍어도 문제없지만

but I know a lot of you just, well,

많은 분들이 아시겠지만 그냥, 뭐, 저를

you kind of liked me and I like you too

좋아하셨고 저도 좋아해서

so it's not nice to disappear for a day

하루라도 멘트 없이 사라지는건 좋지 않아요.

without at least putting a message on my community page

커뮤니티 페이지

or on Facebook letting you know what was up.

또는 Facebook에서 무슨 일이 있었는지 알려줍니다.

So what was up?

무슨 일이야? 더 큰 채널의

I explained this in my other video on my bigger channel.

다른 동영상에서 이에 대해 설명했습니다 . 방금 기분이

I just felt blah, is that a good description?

쩝쩝, 좋은 설명인가요?

I felt blah, I felt under the weather.

나는 blah를 느꼈고 날씨가 좋지 않다고 느꼈습니다.

I said to Jen, I felt kind of meh.

나는 Jen에게 말했다. 기분이 좀 나빴다.

That's not a real English phrase by the way

그나저나 진짜 영어 표현은 아니지만

but I didn't feel energetic

활기가 느껴지지 않았고

and I thought maybe even that I was getting sick.

어쩌면 내가 아프다는 생각까지 들었습니다.

So Jen actually said, if you don't make a video for Tuesday,

그래서 Jen은 실제로 화요일에 비디오를 만들지 않으면

you should tell people so they don't worry about you.

사람들이 당신에 대해 걱정하지 않도록 사람들에게 말해야 한다고 말했습니다.

And I was like, ah, it's not a big deal, they'll understand.

그리고 저는 '아, 별거 아니야. 그들은 이해할거야.

And then when I got up this morning,

그리고 오늘 아침에 일어나서

I thought, you know what?

생각했습니다. 그거 알아요?

I probably should have told people

사람들에게

that there's nothing seriously wrong.

심각하게 잘못된 것은 없다고 말했어야 했습니다.

Everything is well, it's not wonderful.

모든 것이 잘되고 훌륭하지 않습니다.

Life's just what life is right now.

삶은 바로 지금의 삶입니다.

I'm still stuck at home,

나는 여전히 집에 갇혀 있고

there's still COVID in the world.

세상에는 여전히 COVID가 있습니다.

But no, I'm not sick, I feel great.

하지만 아니요, 아프지 않아요. 기분이 좋아요.

I just had a day or two where yeah,

나는 단지 하루나 이틀을 보냈습니다.

I just, it's really hard to explain.

예, 설명하기가 정말 어렵습니다.

In my other video I said, I didn't have a lot of gumption.

내 다른 비디오에서 나는 말했지, 나는 많은 검션이 없었습니다.

I didn't really feel like getting a lot done

일을 많이 하고 싶지도 않고

and when you don't have energy to do something

뭔가 할 기운도 없고

and you try to talk on camera,

카메라 앞에서 말을 하려고 하면

words just don't come out very good.

말이 잘 안 나온다.

So and then I had a small glitch I said with my computer

그래서 다른 채널에서 내 컴퓨터에 약간의 결함이 있다고 말했지만

on the other channel but it was more with my internet,

인터넷에 문제가 더 많았고

I was having trouble uploading.

업로드하는 데 문제가 있었습니다.

Uploads would go and then fail, that's really annoying.

업로드가 진행되었다가 실패하면 정말 짜증납니다.

Anyways, I'm fine, I'll see you in a couple

어쨌든, 저는 괜찮아요. 며칠 후에

of days with another short English lesson.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.