Meaning of HAPPY MEDIUM and MEET HALFWAY - A Short English Lesson with Subtitles

- So, sometimes Jen and I don't actually agree on things.

- لذا ، في بعض الأحيان أنا وجين لا نتفق في الواقع على الأشياء.

Sometimes we want to do different things.

في بعض الأحيان نريد القيام بأشياء مختلفة.

And instead of me getting my way or Jen getting her way,

وبدلاً من أن أحصل على طريقي أو أن تشق جين طريقها ،

we have to find a happy medium.

علينا أن نجد وسيلة سعيدة. من

A great example of this would be

الأمثلة الرائعة على ذلك

if I really wanted to go out to eat in a fancy restaurant

إذا كنت أرغب حقًا في الخروج لتناول الطعام في مطعم فاخر

where I could sit down

حيث يمكنني الجلوس وحيث

and where a waiter would take my order

سيأخذ النادل طلبي

and maybe Jen wants to just stay home

وربما تريد جين البقاء في المنزل

and eat a nice simple meal in our kitchen,

وتناول وجبة بسيطة لطيفة في مطبخنا ،

we would need to find a happy medium.

سنحتاج إلى إيجاد وسيط سعيد.

So, in that situation, if I wanted to go out to eat

لذلك ، في هذه الحالة ، إذا كنت أرغب في الخروج لتناول الطعام

and Jen wanted to eat at home, a happy medium could be

وأرادت جين تناول الطعام في المنزل ، فيمكن أن تكون الوسيلة السعيدة هي

that we just go to a fast-food restaurant

أننا نذهب إلى مطعم للوجبات السريعة

where we get food very, very quickly,

حيث نحصل على الطعام بسرعة كبيرة جدًا ،

or I simply go out and buy pizza from a pizza shop

أو أذهب ببساطة شراء البيتزا من متجر بيتزا

and bring that home.

وإحضارها إلى المنزل.

So, when you have a happy medium

لذلك ، عندما يكون لديك وسيط سعيد

or when you find a happy medium,

أو عندما تجد وسيطًا سعيدًا ،

it means that it is something that both of you can agree on

فهذا يعني أنه شيء يمكن أن يتفق عليه كلاكما

when you were originally not agreeing.

عندما كنتما في الأصل غير متفقين.

We have another term, to meet someone halfway.

لدينا فترة أخرى ، لمقابلة شخص ما في منتصف الطريق.

And this is somewhat similar,

وهذا مشابه إلى حد ما ،

but we usually use it when we are talking about money.

لكننا نستخدمه عادة عندما نتحدث عن المال.

Let's say I went to buy a used car from someone

لنفترض أنني ذهبت لشراء سيارة مستعملة من شخص ما

and they wanted $6,000 for it

وأرادوا شراء سيارة مستعملة بمبلغ 6000 دولار

and I said to them, "I will give you $5,000 for it."

وقلت لهم ، " سأعطيك 5000 دولار مقابل ذلك." يمكن

The person who is selling the car could respond by saying,

للشخص الذي يبيع السيارة أن يرد بالقول:

"Will you meet me halfway at $5,500?"

"هل تقابلني في منتصف الطريق بسعر 5500 دولار؟"

And if I thought that was a good deal,

وإذا اعتقدت أن هذه صفقة جيدة ،

I would probably meet them halfway

فمن المحتمل أن أقابلهم في منتصف الطريق

and buy the car for $5,500.

وأشتري السيارة مقابل 5500 دولار.

So, even though I didn't want to pay that much,

لذلك ، على الرغم من أنني لم أرغب في دفع هذا المبلغ ، إلا

I still got a bit of a deal because I got it for a bit less

أنني حصلت على صفقة صغيرة لأنني حصلت عليها مقابل أقل قليلاً

than what the person was asking for it.

مما كان يطلبه الشخص.

Anyways, when you find a happy medium with someone,

على أي حال ، عندما تجد وسيطًا سعيدًا مع شخص ما ،

it means that you agree on something

فهذا يعني أنك توافق على شيء

that's not what you both originally wanted,

ليس ما تريده في الأصل ،

but it is certainly agreeable.

ولكنه بالتأكيد مقبول.

And when you meet someone halfway, usually with a price,

وعندما تقابل شخصًا في منتصف الطريق ، عادةً بسعر ،

it means that you decide to each give a little at each end.

فهذا يعني أنك قررت أن تعطي القليل في كل نهاية.