Meaning of HAPPY MEDIUM and MEET HALFWAY - A Short English Lesson with Subtitles

- So, sometimes Jen and I don't actually agree on things.

- 그래서 때때로 Jen과 나는 실제로 일에 동의하지 않습니다.

Sometimes we want to do different things.

때때로 우리는 다른 일을 하고 싶을 때가 있습니다.

And instead of me getting my way or Jen getting her way,

내가 원하는 대로 하거나 Jen이 원하는 대로 하는 대신

we have to find a happy medium.

행복한 매개체를 찾아야 합니다.

A great example of this would be

이것의 좋은 예는

if I really wanted to go out to eat in a fancy restaurant

내가 앉아서 웨이터가 내 주문을 받을 수 있는 멋진 레스토랑에서 외식을 하고 싶고

where I could sit down

and where a waiter would take my order

and maybe Jen wants to just stay home

Jen이 집에 머물면서

and eat a nice simple meal in our kitchen,

부엌에서 간단하고 멋진 식사를 하고 싶어하는 경우입니다. ,

we would need to find a happy medium.

우리는 행복한 매체를 찾아야 할 것입니다.

So, in that situation, if I wanted to go out to eat

그래서 그 상황에서 내가 외식을 하고 싶고

and Jen wanted to eat at home, a happy medium could be

Jen이 집에서 식사를 하고 싶다면 행복한 매체는

that we just go to a fast-food restaurant

where we get food very, very quickly,

음식을 아주 아주 빨리 먹을 수 있는 패스트푸드점에 가거나

or I simply go out and buy pizza from a pizza shop

그냥 가는 것일 수 있습니다. 피자 가게에서 피자를 사서

and bring that home.

집으로 가져오세요.

So, when you have a happy medium

그래서 행복한 매체가 생겼을 때나

or when you find a happy medium,

행복한 매체를 찾았을 때,

it means that it is something that both of you can agree on

when you were originally not agreeing.

원래는 동의하지 않았을 때 둘 다 동의할 수 있는 일이라는 뜻입니다.

We have another term, to meet someone halfway.

중간에 누군가를 만나기 위해 또 다른 용어가 있습니다.

And this is somewhat similar,

그리고 이것은 다소 비슷

but we usually use it when we are talking about money.

하지만 우리는 일반적으로 돈에 대해 이야기할 때 사용합니다.

Let's say I went to buy a used car from someone

내가 누군가에게 중고차를 사러 갔고

and they wanted $6,000 for it

그들이 6,000달러를 원했고

and I said to them, "I will give you $5,000 for it."

내가 그들에게 " 그것에 대해 5,000달러를 주겠다"고 말했다고 가정해 봅시다. 차를

The person who is selling the car could respond by saying,

파는 사람은

"Will you meet me halfway at $5,500?"

"5,500달러 중간에 만나주실래요?"라고 대답할 수 있습니다.

And if I thought that was a good deal,

그리고 그것이 좋은 거래라고 생각한다면

I would probably meet them halfway

아마 중간에 그들을 만나

and buy the car for $5,500.

$5,500에 차를 살 것입니다.

So, even though I didn't want to pay that much,

그래서 그렇게 많이 지불하고 싶지는 않았지만 그 사람이 요구한 것보다 조금 더 적은 금액으로 얻었기 때문에

I still got a bit of a deal because I got it for a bit less

여전히 약간의 거래를 받았습니다

than what the person was asking for it.

.

Anyways, when you find a happy medium with someone,

어쨌든, 누군가와 행복한 매체를 찾았다는 것은

it means that you agree on something

that's not what you both originally wanted,

둘 다 원래 원했던 것이 아니지만

but it is certainly agreeable.

확실히 기분 좋은 것에 동의한다는 것을 의미합니다.

And when you meet someone halfway, usually with a price,

그리고 당신이 누군가를 반쯤 만났을 때 , 보통 가격을 가지고,

it means that you decide to each give a little at each end.

그것은 당신이 양쪽 끝에 조금씩 주기로 결정한다는 것을 의미합니다.