Learn the English Phrases TO GET CARRIED AWAY and TO GET RILED UP

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to teach you the English phrase

أردت أن أعلمك العبارة الإنجليزية

to get carried away.

لتنجرف.

When you get carried away with something,

عندما تنجرف بعيدًا عن شيء ما ،

it means you get so excited about it,

فهذا يعني أنك متحمس جدًا حيال ذلك ،

you don't actually think straight.

فأنت لا تفكر بشكل صحيح في الواقع.

You start to do things you normally wouldn't do.

تبدأ في القيام بأشياء لا تفعلها عادة.

Probably the best example of the phrase to get carried away,

ربما يكون أفضل مثال على عبارة `` الانجراف '' ،

for me, would be when I go to the grocery store

بالنسبة لي ، هو عندما أذهب إلى متجر البقالة

when I'm hungry.

عندما أكون جائعًا.

When I go to the grocery store when I'm hungry,

عندما أذهب إلى متجر البقالة عندما أكون جائعًا ،

I sometimes get carried away and I buy too many cookies

أحيانًا ما أشتري الكثير من البسكويت

and I buy too many candies and I buy too many chocolates.

وأشتري الكثير من الحلوى وأشتري الكثير من الشوكولاتة.

I kind of lose control of what I would normally do.

أنا نوعا ما أفقد السيطرة على ما أفعله عادة.

Because I'm so hungry, everything I see looks really yummy

لأنني جائع جدًا ، كل ما أراه يبدو لذيذًا حقًا

and I get a bit carried away.

وأتركه بعيدًا قليلاً.

Sometimes when I'm watching a sports game

في بعض الأحيان عندما أشاهد مباراة رياضية

and my team does really well, I jump up and cheer

وفريقي يؤدي أداءً جيدًا حقًا ، أقفز وأبتهج

and maybe I'll knock something over by accident

وربما أوقع شيئًا ما عن طريق الصدفة

because I get carried away.

لأنني انجرفت بعيدًا.

So when you get carried away,

لذلك عندما تنجرف بعيدًا ،

it means you get super excited about something

فهذا يعني أنك متحمس للغاية بشأن شيء ما

to the point where you do things you normally wouldn't do.

لدرجة أنك تفعل أشياء لا تفعلها عادة.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase to get riled up.

هي عبارة أن تنفجر.

Now this is similar to getting carried away,

هذا يشبه الانجراف بعيدًا ،

but in a bad way, in an angry way.

ولكن بطريقة سيئة ، بطريقة غاضبة.

Sometimes people get riled up.

في بعض الأحيان ينفجر الناس.

That means that they are really, really angry

هذا يعني أنهم غاضبون حقًا

about something.

من شيء ما.

Right now, and I won't mention why,

في الوقت الحالي ، ولن أذكر السبب ،

there are a lot of people in the world really, really angry

هناك الكثير من الناس في العالم غاضبون حقًا

about different things.

من أشياء مختلفة.

It's really easy to get riled up

من السهل حقًا أن تنفجر

when you are upset about something in life.

عندما تنزعج من شيء ما في الحياة.

Maybe things aren't going well for you.

ربما لا تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

Maybe things in your life just aren't as nice

ربما لا تكون الأشياء في حياتك جيدة

as they should be, and you're just getting riled up.

كما ينبغي ، وأنت فقط تنفجر.

You're getting very, very angry about something.

أنت غاضب جدًا جدًا من شيء ما.

This also happens with sports fans.

يحدث هذا أيضًا مع عشاق الرياضة.

(laughs) Sometimes when there is a championship game

(يضحك) أحيانًا عندما تكون هناك مباراة بطولة

and the team that you love loses,

ويخسر الفريق الذي تحبه ،

sometimes you might get riled up.

في بعض الأحيان قد تنفجر.

In fact, in some cities, people get really riled up

في الواقع ، في بعض المدن ، ينفعل الناس

when their team loses.

عندما يخسر فريقهم.

They get really angry because their team has lost.

يغضبون حقًا لأن فريقهم قد خسر.

They get riled up.

ينفعلون.

So to review, when you get carried away,

لذا فإن المراجعة ، عندما تنجرف بعيدًا ، يعني

to get carried away means

أن تنجرف بعيدًا يعني

to be very excited about something,

أن تكون متحمسًا جدًا لشيء ما ،

where you kind of let the emotion of being excited

حيث تترك نوعًا ما لعاطفة الإثارة

take over what you're doing.

تسيطر على ما تفعله.

And to get riled up would be similar, but it would mean

والتعبير عن الغضب سيكون مشابهًا ، لكن هذا يعني

that you're letting anger take over your life.

أنك تترك الغضب يسيطر على حياتك.

You're so angry about something

أنت غاضب جدًا من شيء

that you're starting to do things you normally wouldn't do.

ما لدرجة أنك بدأت في القيام بأشياء لا تفعلها عادة.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comic, comment, it's not a comic.

هذا فكاهي ، تعليق ، إنه ليس فكاهي.

That'd be cool if it was a comic, but this is a comment.

سيكون هذا رائعًا إذا كان كوميديًا ، لكن هذا تعليق.

This comment, comment, is (chuckles) from Alex.

هذا التعليق ، التعليق ، (ضحكات خافتة) من أليكس.

I love the birds singing in the background.

احب الطيور تغني في الخلفية.

I do love the farm.

انا احب المزرعة

Bob, is it cloudy all day long like that in the video?

بوب ، هل الجو غائم طوال اليوم مثل ذلك في الفيديو؟ وكان

And my response was that day it was.

ردي في ذلك اليوم كان.

Today is a much nicer day.

اليوم هو يوم أجمل بكثير.

I think we're in for some nice weather coming up.

أعتقد أننا سنأتي لطقس لطيف قادم.

Yeah, we're definitely in

نعم ، نحن بالتأكيد على استعداد

for a nice stretch of weather, it looks like.

لامتداد لطيف من الطقس ، على ما يبدو.

And thanks, Alex, for leaving that comment.

وشكرا أليكس لترك هذا التعليق.

Not comic, comment. That was very nice of you.

ليس فكاهي ، تعليق. كان هذا لطفا منك.

Yeah. It looks like we're into a good stretch

نعم. يبدو أننا نعيش فترة جيدة

of really nice weather, which I'm happy about

من الطقس اللطيف حقًا ، وأنا سعيد بذلك

because it's just nice to be outside

لأنه من الجيد أن تكون بالخارج

when you're in a lockdown like this.

عندما تكون في حالة إغلاق مثل هذا.

I'll tell you this.

سأخبرك بهذا.

Jen and I went out today to get some groceries,

خرجنا أنا وجين اليوم للحصول على بعض البقالة ،

and the world has a very different feel now

والعالم يشعر الآن بشعور مختلف تمامًا

than it did a few months ago.

عما كان عليه قبل بضعة أشهر.

As you know, COVID cases in Ontario, Canada are pretty high.

كما تعلم ، حالات COVID في أونتاريو ، كندا مرتفعة جدًا.

So we went to the grocery store.

لذلك ذهبنا إلى محل البقالة.

We had to wait in line before we could get into the store.

كان علينا الانتظار في الطابور قبل أن نتمكن من دخول المتجر.

For every person that exited the store,

لكل شخص خرج من المتجر ،

they would let one more person in.

سيسمح بدخول شخص آخر.

In fact, most grocery stores here,

في الواقع ، معظم متاجر البقالة هنا ،

what they've done is there's only a certain number

ما فعلوه هو أن هناك عددًا معينًا فقط

of grocery carts available.

من عربات البقالة المتاحة.

You might call them trolleys in British English.

يمكنك تسميتها بالعربات بالإنجليزية البريطانية.

So there's only a certain number of grocery carts available.

لذلك لا يتوفر سوى عدد معين من عربات البقالة.

When one person comes out,

عندما يخرج شخص ما ،

they clean and sanitize the grocery cart

يقومون بتنظيف عربة البقالة وتعقيمها

and then they let one or two more people go in,

ثم يسمحون بدخول شخص أو شخصين آخرين ،

depending if you're with someone or not.

اعتمادًا على ما إذا كنت مع شخص ما أم لا.

So, yeah, it was kind of strange.

لذا ، نعم ، كان الأمر غريبًا نوعًا ما.

Was one of the first times in a long time

كانت واحدة من المرات الأولى منذ وقت طويل

we've had to wait in line to get into the grocery store.

اضطررنا إلى الانتظار في طابور للوصول إلى متجر البقالة.

It was a bit of an odd feeling.

لقد كان شعورًا غريبًا بعض الشيء.

It wasn't a long wait, but it was probably about 10 minutes.

لم يكن الانتظار طويلاً ، لكن ربما كان ذلك حوالي 10 دقائق.

We needed to wait before we could go to the grocery store.

كنا بحاجة إلى الانتظار قبل أن نتمكن من الذهاب إلى متجر البقالة.

So we might start getting our groceries late at night again.

لذلك قد نبدأ في الحصول على البقالة في وقت متأخر من الليل مرة أخرى.

That's what we did last time when things were like this.

هذا ما فعلناه آخر مرة عندما كانت الأمور على هذا النحو.

Anyways, see you in a couple days.

على أي حال ، أراك في غضون يومين.

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، وداعا.