Learn the English Phrases TO GET CARRIED AWAY and TO GET RILED UP

In this English lesson,

この 英語のレッスンでは、

I wanted to teach you the English phrase

夢中になる英語のフレーズを教えたかったの

to get carried away.

です。

When you get carried away with something,

何かに

it means you get so excited about it,

夢中になるということは、 そのことに興奮しすぎて、

you don't actually think straight.

実際には正しく考えていないということ です。 普段ならでき

You start to do things you normally wouldn't do.

ないことをし始め ます。 私にとって、夢中になる

Probably the best example of the phrase to get carried away,

フレーズの最も良い例 は、お腹が空いたとき

for me, would be when I go to the grocery store

に食料品店に行くときでしょう

when I'm hungry.

。 お腹が空いた

When I go to the grocery store when I'm hungry,

ときに食料品店に行くと、 夢中になって

I sometimes get carried away and I buy too many cookies

and I buy too many candies and I buy too many chocolates.

クッキーを買いすぎたり、 キャンディーを買いすぎたり、チョコレートを買いすぎたりすることがあります。

I kind of lose control of what I would normally do.

私は 自分が普段していることを制御できなくなります。

Because I'm so hungry, everything I see looks really yummy

おなかがすいているので、 見るものすべてがおいしそうで、つい夢中になっ

and I get a bit carried away.

てしまいます。

Sometimes when I'm watching a sports game

スポーツの試合を観戦していて、

and my team does really well, I jump up and cheer

自分のチームが 好成績を収めていると、飛び上がって歓声を上げることがあり

and maybe I'll knock something over by accident

because I get carried away.

ます。

So when you get carried away,

つまり、夢中になる

it means you get super excited about something

ということは 、何か

to the point where you do things you normally wouldn't do.

に 夢中になり、普段はしないようなことをするということです。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった2番目

is the phrase to get riled up.

のフレーズは、怒るというフレーズです。

Now this is similar to getting carried away,

これは夢中になることに似て

but in a bad way, in an angry way.

いますが、悪い意味で、怒っています。

Sometimes people get riled up.

人はときどきイライラします。

That means that they are really, really angry

つまり 、何かに対して本当に、本当に怒っ

about something.

ているということです。

Right now, and I won't mention why,

現在、その理由については触れません

there are a lot of people in the world really, really angry

が 、世界にはさまざまなことに本当に、本当に腹を立てている人がたくさんい

about different things.

ます。

It's really easy to get riled up

人生で何かに腹を立てると、イライラするのは本当に簡単です

when you are upset about something in life.

。

Maybe things aren't going well for you.

たぶん、物事はあなたにとってうまくいっていません。

Maybe things in your life just aren't as nice

たぶん、あなたの 人生の物事は本来あるべきほど良くなく

as they should be, and you're just getting riled up.

、 あなたはただイライラしているだけです.

You're getting very, very angry about something.

あなたは何かについて非常に、非常に 怒っています。

This also happens with sports fans.

これはスポーツファンにも起こります。

(laughs) Sometimes when there is a championship game

(笑) 優勝決定戦があって、

and the team that you love loses,

好きなチームが負けたとき、

sometimes you might get riled up.

ときどきウキウキすることもある。

In fact, in some cities, people get really riled up

実際、一部の都市では、チームが 負けたときに人々が非常に腹を立て

when their team loses.

ます。

They get really angry because their team has lost.

チームが負けたので、彼らは本当に怒っています。

They get riled up.

彼らは激怒します。

So to review, when you get carried away,

つまり、

to get carried away means

to be very excited about something,

where you kind of let the emotion of being excited

take over what you're doing.

やり直すとは、夢中になるということは、何かに非常に興奮することを意味します。

And to get riled up would be similar, but it would mean

イライラすることも 同様ですが、それは

that you're letting anger take over your life.

怒り があなたの人生を支配することを意味します.

You're so angry about something

あなたは何かにとても怒っているので

that you're starting to do things you normally wouldn't do.

、普段ならしないことをし始めています。

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comic, comment, it's not a comic.

この漫画、コメント、漫画ではありません。 漫画

That'd be cool if it was a comic, but this is a comment.

だったらカッコイイの ですが、コメントです。

This comment, comment, is (chuckles) from Alex.

このコメント、コメント 、(笑) アレックスからです。

I love the birds singing in the background.

バックグラウンドで歌っている鳥が大好きです。

I do love the farm.

私は農場が大好きです。

Bob, is it cloudy all day long like that in the video?

ボブ 、ビデオのように一日中曇りなの？

And my response was that day it was.

そして、私の反応はその日でした。

Today is a much nicer day.

今日はずっといい日です。

I think we're in for some nice weather coming up.

良い天気が続くと思います。

Yeah, we're definitely in

ええ、私たちは間違いなく

for a nice stretch of weather, it looks like.

良い 天気に恵まれているようです。

And thanks, Alex, for leaving that comment.

そして、コメントを残してくれてありがとう、アレックス 。

Not comic, comment. That was very nice of you.

コミックではありません、コメントしてください。 とても親切でした。

Yeah. It looks like we're into a good stretch

うん。 本当に いい天気

of really nice weather, which I'm happy about

が続い

because it's just nice to be outside

when you're in a lockdown like this.

ているようで、このようなロックダウンの中で外に出られるのは本当にうれしいことです。

I'll tell you this.

これをお伝えします。

Jen and I went out today to get some groceries,

ジェンと私は今日食料品を買いに出かけました

and the world has a very different feel now

が、今の世界は

than it did a few months ago.

数か月前とはまったく違う雰囲気になっています。

As you know, COVID cases in Ontario, Canada are pretty high.

ご存知のように 、カナダのオンタリオ州での COVID の症例はかなり多いです。

So we went to the grocery store.

それで私たちは食料品店に行きました。

We had to wait in line before we could get into the store.

店に入る前に列に並ばなければなり ませんでした。

For every person that exited the store,

店を出た人ごとに

they would let one more person in.

、もう 1 人入れました

In fact, most grocery stores here,

。実際、ここのほとんどの食料品店では、

what they've done is there's only a certain number

of grocery carts available.

利用できる食料品カートの数を制限しています。 イギリス英語ではトロリー

You might call them trolleys in British English.

と呼ぶかもしれません 。

So there's only a certain number of grocery carts available.

そのため、特定の数 の食料品カートしか利用できません。

When one person comes out,

一人が出てくる

they clean and sanitize the grocery cart

と、食料品のカートを掃除して消毒し、

and then they let one or two more people go in,

depending if you're with someone or not.

誰かと一緒にいるかどうかに応じて、さらに1人か2人を入れます.

So, yeah, it was kind of strange.

それで、ええ、それはちょっと奇妙でした。 食料品店に入る

Was one of the first times in a long time

のに長い間

we've had to wait in line to get into the grocery store.

並んで待たなければならなかったのは初めてのこと でした。

It was a bit of an odd feeling.

ちょっと不思議な感覚でした。

It wasn't a long wait, but it was probably about 10 minutes.

待ち時間はそれほど長くはありませんでした が、おそらく10分ほどでした。

We needed to wait before we could go to the grocery store.

食料品店に行く前に待つ必要がありました 。

So we might start getting our groceries late at night again.

そのため、 また夜遅くまで食料品を買い始めるかもしれません。

That's what we did last time when things were like this.

前回 、このような状況だったときもそうでした。

Anyways, see you in a couple days.

とにかく、数日後にお会いしましょう。

with another short English lesson, bye.

別の短い英語のレッスンで、さようなら。