Learn the English Phrases RECIPE FOR DISASTER and DISASTER STRIKES - An Lesson with Subtitles

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

"recipe for disaster."

"وصفة لكارثة".

Now, a disaster is a really bad thing that can happen

الآن ، الكارثة شيء سيء حقًا يمكن أن يحدث

and a recipe is something you use when you bake something

والوصفة هي شيء تستخدمه عندما تخبز شيئًا ما

or make something in the kitchen.

أو تصنع شيئًا في المطبخ.

So a recipe for disaster is a situation

لذا فإن وصفة الكارثة هي الموقف الذي يحدث فيه

where everything is just going wrong

كل شيء بشكل خاطئ

and something really bad is going to happen.

وسيحدث شيء سيء حقًا.

Here's a good example.

هذا مثال جيد.

Let's say you have a really old car and that car has tires

لنفترض أن لديك سيارة قديمة حقًا وتلك السيارة بها إطارات

that needed to be replaced a long time ago

يجب استبدالها منذ فترة طويلة ،

and the car also is not very good mechanically.

كما أن السيارة ليست جيدة ميكانيكياً. قد

We would say that's a recipe for disaster

نقول أن هذه وصفة لكارثة

because the tires aren't good

لأن الإطارات ليست جيدة

and the car's just not in good shape,

والسيارة ليست في حالة جيدة ،

there's a really good chance that you're gonna go

فهناك فرصة جيدة حقًا لأنك ستذهب

in the ditch or have an accident.

في حفرة أو تتعرض لحادث.

So a recipe for disaster is a situation

لذا فإن وصفة الكارثة هي حالة

where a few things make it

تجعلها بعض الأشياء تجعلك

so that you just know something bad is gonna happen.

تعرف أن شيئًا سيئًا سيحدث.

The second phrase I wanna teach you today

العبارة الثانية التي أريد أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase "disaster strikes."

هي عبارة "ضربات الكارثة".

When you say in English that disaster strikes,

عندما تقول بالإنجليزية أن كارثة تقع ،

it's the point when something bad really happens to you.

فهذه هي النقطة التي يحدث فيها شيء سيء حقًا.

You could say, "I was driving down the road

يمكنك أن تقول ، "كنت أقود على الطريق

and then I was worried because the tires were bad

ثم شعرت بالقلق لأن الإطارات كانت سيئة

that disaster might strike."

لدرجة أن الكارثة قد تحدث."

So again, when disaster strikes,

لذا مرة أخرى ، عندما تقع كارثة ،

it's when something really bad happens.

يحدث شيء سيء حقًا.

It's the exact moment when that bad thing happens.

إنها اللحظة بالضبط التي يحدث فيها هذا الشيء السيئ.

I don't think disaster is going to strike today.

لا أعتقد أن كارثة ستقع اليوم.

I think the only small disaster that might happen today

أعتقد أن الكارثة الصغيرة الوحيدة التي قد تحدث اليوم

is I came outside with no gloves on

هي أنني خرجت بدون قفازات

and it's colder than I thought.

وكان الجو أكثر برودة مما كنت أعتقد.

Anyways, to review, a recipe for disaster

على أي حال ، للمراجعة ، فإن وصفة الكارثة

is when there's a few things that are happening

هي عندما يكون هناك عدد قليل من الأشياء التي تحدث

that together might cause something really bad to happen,

والتي قد تؤدي معًا إلى حدوث شيء سيء حقًا ، وهو

something we would call a disaster.

شيء نسميه كارثة.

And when that disaster happens,

وعندما تحدث تلك الكارثة ،

you would describe the moment that it happens

يمكنك وصف اللحظة التي تحدث فيها

by saying, "Disaster has struck," or, "Disaster strikes."

بالقول ، "حدثت الكارثة " ، أو "ضربات الكارثة".

Hey, let's look at another.

مهلا ، دعنا ننظر إلى آخر.

Let's look at a comment from a previous video.

لنلق نظرة على تعليق من فيديو سابق.

Sorry, I got distracted 'cause a car

آسف ، لقد تم تشتيت انتباهي لأن سيارة

was pulling into my driveway but they're turning around now.

كانت تتجه نحو ممر سيارتي لكنهم يستديرون الآن.

I don't know if you can see them way over there

لا أعرف ما إذا كان بإمكانك رؤيتهم هناك وهم

and they're going in a different direction.

يسيرون في اتجاه مختلف.

I think they were just using my driveway to turn around.

أعتقد أنهم كانوا يستخدمون دربي فقط للالتفاف.

Now my camera's a little bit off kilter. There we go.

الآن الكاميرا الخاصة بي غير جيدة قليلاً. هناك نذهب.

Let's look at a comment from a previous video.

لنلق نظرة على تعليق من فيديو سابق.

This is from Roberto and Roberto says,

هذا من روبرتو ويقول روبرتو ،

"If you hire me and let me be your sidekick,

"إذا قمت بتوظيفي وتركتني صديقك ،

I promise I will bring something good to the table

أعدك بأنني سأحضر شيئًا جيدًا إلى الطاولة

and I will pull my weight.

وسأحمل وزني.

I am no slacker."

أنا لست متهربًا."

And my response was, "I'm glad to hear you aren't a slacker.

وكان ردي ، "أنا سعيد لسماع أنك لست كسالى.

Slackers definitely don't pull their weight."

المتهربون بالتأكيد لا يسحبون وزنهم."

So Roberto's using a couple of phrases there.

لذا روبرتو يستخدم عبارتين هناك.

The phrase "to bring something to the table"

عبارة "أحضر شيئًا إلى الطاولة"

and the phrase "to pull my weight."

وعبارة "أن أقوم بشد وزني".

And then he uses a word that some of you maybe don't know

ثم يستخدم كلمة ربما لا يعرفها البعض منكم

and that word is slacker.

وهذه الكلمة هي الكسول.

In English, if you call someone a slacker,

في اللغة الإنجليزية ، إذا اتصلت بشخص ما بالسلاكر ،

that you are saying that they are lazy,

فأنت تقول إنه كسول ،

you are saying that they aren't pulling their weight,

فأنت تقول إنه لا يسحب ثقله ،

if you wanna use the phrase from the other day as well.

إذا كنت تريد استخدام العبارة من اليوم الآخر أيضًا.

Slackers are not enjoyable people to work with.

الكسالى ليسوا أشخاصًا ممتعين للعمل معهم.

When you work with a slacker, you're often frustrated

عندما تعمل مع المتهرب ، غالبًا ما تشعر بالإحباط

because you're working really hard

لأنك تعمل بجد حقًا

and the person who is a slacker

والشخص المتهرب

is not working very hard at all.

لا يعمل بجد على الإطلاق.

Anyways, why am I wearing sunglasses

على أي حال ، لماذا أرتدي النظارات الشمسية

in the middle of the winter?

في منتصف الشتاء؟

Well, I think I've mentioned this to some of you before,

حسنًا ، أعتقد أنني ذكرت هذا لبعضكم من قبل ،

when you have a lot of snow on the ground

عندما يكون لديك الكثير من الثلج على الأرض

and when the sun is shining, it's very, very bright outside.

وعندما تكون الشمس مشرقة ، يكون الجو ساطعًا جدًا في الخارج.

In fact, in our house, our house is extra bright

في الواقع ، في منزلنا ، يكون منزلنا شديد السطوع

on a day like this because we have sunlight

في يوم مثل هذا لأن ضوء الشمس

coming in our windows

يأتي من نوافذنا

but the sun is also reflecting off the snow

ولكن الشمس تنعكس أيضًا على الثلج

and coming in our windows as well.

وتدخل إلى نوافذنا أيضًا.

So there is no way, like, if I take these off,

لذلك لا توجد طريقة ، على سبيل المثال ، إذا خلعت هذه الأشياء ،

I have to keep my eyes almost closed

يجب أن أغلق عيني تقريبًا

just to be able to see the camera.

فقط لأتمكن من رؤية الكاميرا.

So I'm wearing sunglasses in the middle of the winter

لذا فأنا أرتدي نظارة شمسية في منتصف الشتاء

because it is a bright, sunny day and there's lots of snow.

لأنه يوم مشمس ومشرق وتكثر فيه الثلوج.

And these are actually my really old sunglasses.

وهذه في الواقع هي نظارتي الشمسية القديمة حقًا.

These aren't even my good pair.

هذه ليست حتى زوجي الجيد.

I lost my good pair and I can't find them back.

لقد فقدت زوجي الجيد ولا يمكنني العثور عليهم مرة أخرى.

I'll have to look for them later today.

سأضطر للبحث عنها في وقت لاحق اليوم.

Anyways, I'll see you tomorrow

على أي حال ، سأراك غدًا

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.