Learn the English Phrases RECIPE FOR DISASTER and DISASTER STRIKES - An Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"recipe for disaster."

„przepis na katastrofę”.

Now, a disaster is a really bad thing that can happen

Teraz katastrofa to naprawdę zła rzecz, która może się zdarzyć,

and a recipe is something you use when you bake something

a przepis to coś, czego używasz, kiedy coś pieczesz

or make something in the kitchen.

lub robisz w kuchni.

So a recipe for disaster is a situation

Tak więc przepis na katastrofę to sytuacja,

where everything is just going wrong

w której wszystko idzie nie tak

and something really bad is going to happen.

i wydarzy się coś naprawdę złego.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Let's say you have a really old car and that car has tires

Powiedzmy, że masz naprawdę stary samochód i ten samochód ma opony,

that needed to be replaced a long time ago

które trzeba było dawno temu wymienić,

and the car also is not very good mechanically.

a samochód również nie jest zbyt dobry mechanicznie.

We would say that's a recipe for disaster

Powiedzielibyśmy, że to przepis na katastrofę,

because the tires aren't good

ponieważ opony nie są dobre, a

and the car's just not in good shape,

samochód po prostu nie jest w dobrym stanie,

there's a really good chance that you're gonna go

istnieje naprawdę duża szansa, że ​​zjedziesz

in the ditch or have an accident.

do rowu lub będziesz miał wypadek.

So a recipe for disaster is a situation

Tak więc przepis na katastrofę to sytuacja,

where a few things make it

w której kilka rzeczy sprawia,

so that you just know something bad is gonna happen.

że ​​po prostu wiesz, że wydarzy się coś złego.

The second phrase I wanna teach you today

Drugim zwrotem, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "disaster strikes."

jest zwrot „katastrofy”.

When you say in English that disaster strikes,

Kiedy mówisz po angielsku, że nadchodzi katastrofa, to

it's the point when something bad really happens to you.

jest to moment, w którym naprawdę przydarza ci się coś złego.

You could say, "I was driving down the road

Możesz powiedzieć: „ Jechałem drogą

and then I was worried because the tires were bad

i martwiłem się, ponieważ opony były złe,

that disaster might strike."

że może nastąpić katastrofa”. A

So again, when disaster strikes,

więc znowu, kiedy dochodzi do katastrofy,

it's when something really bad happens.

dzieje się coś naprawdę złego.

It's the exact moment when that bad thing happens.

To jest dokładnie ten moment, w którym dzieje się ta zła rzecz.

I don't think disaster is going to strike today.

Nie sądzę, żeby dzisiaj doszło do katastrofy.

I think the only small disaster that might happen today

Myślę, że jedyną małą katastrofą, która może się dzisiaj wydarzyć,

is I came outside with no gloves on

jest to, że wyszedłem na zewnątrz bez rękawiczek

and it's colder than I thought.

i jest zimniej niż myślałem.

Anyways, to review, a recipe for disaster

W każdym razie, dla przypomnienia, przepis na katastrofę

is when there's a few things that are happening

jest wtedy, gdy dzieje się kilka rzeczy,

that together might cause something really bad to happen,

które razem mogą spowodować coś naprawdę złego,

something we would call a disaster.

coś, co nazwalibyśmy katastrofą.

And when that disaster happens,

A kiedy zdarzy się ta katastrofa,

you would describe the moment that it happens

opisałbyś moment, w którym to się dzieje,

by saying, "Disaster has struck," or, "Disaster strikes."

mówiąc: „Katastrofa uderzyła” lub „Katastrofa uderzyła”.

Hey, let's look at another.

Hej, spójrzmy na inny.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Sorry, I got distracted 'cause a car

Przepraszam, rozproszyłem się, bo

was pulling into my driveway but they're turning around now.

na mój podjazd wjeżdżał samochód, ale teraz zawracają.

I don't know if you can see them way over there

Nie wiem, czy widzisz je tam daleko

and they're going in a different direction.

i idą w innym kierunku.

I think they were just using my driveway to turn around.

Myślę, że używali mojego podjazdu, żeby zawrócić.

Now my camera's a little bit off kilter. There we go.

Teraz mój aparat trochę szwankuje. No to jedziemy.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Roberto and Roberto says,

To jest od Roberto, a Roberto mówi:

"If you hire me and let me be your sidekick,

„Jeśli mnie zatrudnisz i pozwolisz mi być swoim pomocnikiem,

I promise I will bring something good to the table

obiecuję, że przyniosę coś dobrego do stołu

and I will pull my weight.

i dam z siebie wszystko.

I am no slacker."

Nie jestem próżniakiem”.

And my response was, "I'm glad to hear you aren't a slacker.

A moja odpowiedź brzmiała: „Cieszę się, że nie jesteś próżniakiem.

Slackers definitely don't pull their weight."

Obiboki zdecydowanie nie dają z siebie wszystkiego”.

So Roberto's using a couple of phrases there.

Więc Roberto używa tam kilku zwrotów.

The phrase "to bring something to the table"

Wyrażenie „przynieść coś do stołu”

and the phrase "to pull my weight."

i wyrażenie „pociągnąć za siebie”.

And then he uses a word that some of you maybe don't know

A potem używa słowa, którego niektórzy z was być może nie znają,

and that word is slacker.

a tym słowem jest luźniejszy.

In English, if you call someone a slacker,

Po angielsku, jeśli nazywasz kogoś obibokiem,

that you are saying that they are lazy,

to mówisz, że jest leniwy,

you are saying that they aren't pulling their weight,

mówisz, że nie ciągnie swojej wagi,

if you wanna use the phrase from the other day as well.

jeśli chcesz również użyć wyrażenia z poprzedniego dnia.

Slackers are not enjoyable people to work with.

Obiboki nie są przyjemnymi ludźmi do pracy.

When you work with a slacker, you're often frustrated

Kiedy pracujesz z obibokiem, często jesteś sfrustrowany,

because you're working really hard

ponieważ pracujesz naprawdę ciężko,

and the person who is a slacker

a osoba, która jest obibokiem,

is not working very hard at all.

wcale nie pracuje bardzo ciężko.

Anyways, why am I wearing sunglasses

W każdym razie, dlaczego noszę okulary przeciwsłoneczne

in the middle of the winter?

w środku zimy?

Well, I think I've mentioned this to some of you before,

Cóż, myślę, że wspominałem już o tym niektórym z was,

when you have a lot of snow on the ground

kiedy na ziemi jest dużo śniegu

and when the sun is shining, it's very, very bright outside.

i kiedy świeci słońce, na zewnątrz jest bardzo, bardzo jasno.

In fact, in our house, our house is extra bright

W rzeczywistości w naszym domu nasz dom jest wyjątkowo jasny

on a day like this because we have sunlight

w taki dzień jak ten, ponieważ światło słoneczne

coming in our windows

wpada do naszych okien,

but the sun is also reflecting off the snow

ale słońce odbija się również od śniegu

and coming in our windows as well.

i wpada również do naszych okien.

So there is no way, like, if I take these off,

Więc nie ma takiej możliwości, że jeśli je zdejmę,

I have to keep my eyes almost closed

będę musiał mieć prawie zamknięte oczy,

just to be able to see the camera.

żeby widzieć kamerę.

So I'm wearing sunglasses in the middle of the winter

Więc noszę okulary przeciwsłoneczne w środku zimy,

because it is a bright, sunny day and there's lots of snow.

ponieważ jest jasny, słoneczny dzień i jest dużo śniegu.

And these are actually my really old sunglasses.

A to właściwie moje bardzo stare okulary przeciwsłoneczne.

These aren't even my good pair.

To nawet nie jest moja dobra para.

I lost my good pair and I can't find them back.

Straciłem dobrą parę i nie mogę ich znaleźć z powrotem. Będę

I'll have to look for them later today.

musiał ich dzisiaj później poszukać.

Anyways, I'll see you tomorrow

W każdym razie, do zobaczenia jutro

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.