Learn the English Phrases RECIPE FOR DISASTER and DISASTER STRIKES - An Lesson with Subtitles

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

"recipe for disaster."

"recipe for 재난"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now, a disaster is a really bad thing that can happen

이제 재난은 일어날 수 있는 정말 나쁜 일

and a recipe is something you use when you bake something

이고 요리법은 부엌에서 무언가를 굽거나 만들 때 사용하는 것입니다

or make something in the kitchen.

.

So a recipe for disaster is a situation

따라서 재난의 비결은

where everything is just going wrong

모든 것이 잘못되고

and something really bad is going to happen.

정말 나쁜 일이 일어날 상황입니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say you have a really old car and that car has tires

당신이 정말 오래된 차를 가지고 있고 그 차에

that needed to be replaced a long time ago

오래 전에 교체해야 했던 타이어가 있고

and the car also is not very good mechanically.

차도 기계적으로 좋지 않다고 가정해 봅시다.

We would say that's a recipe for disaster

because the tires aren't good

타이어가 좋지 않고

and the car's just not in good shape,

차의 상태가 좋지 않기 때문에

there's a really good chance that you're gonna go

in the ditch or have an accident.

도랑에 빠지거나 사고를 당할 가능성이 정말 높습니다.

So a recipe for disaster is a situation

따라서 재난의 비결은

where a few things make it

몇 가지만 있으면

so that you just know something bad is gonna happen.

나쁜 일이 일어날 것이라는 것을 알 수 있는 상황입니다.

The second phrase I wanna teach you today

오늘 제가 알려드릴 두 번째 표현은

is the phrase "disaster strikes."

"재난"입니다.

When you say in English that disaster strikes,

당신이 영어로 재난이 닥친다고 말할 때,

it's the point when something bad really happens to you.

당신에게 정말로 나쁜 일이 일어나는 시점입니다.

You could say, "I was driving down the road

" 길을 운전하고 있었는데

and then I was worried because the tires were bad

타이어 상태가 좋지 않아서

that disaster might strike."

재난이 닥칠까봐 걱정이 되었어요."라고 말할 수 있습니다.

So again, when disaster strikes,

다시 말하지만 재난이 닥치면

it's when something really bad happens.

정말 나쁜 일이 발생하는 것입니다.

It's the exact moment when that bad thing happens.

그 나쁜 일이 일어나는 정확한 순간입니다.

I don't think disaster is going to strike today.

오늘은 재난이 닥칠 것 같지 않습니다. 오늘 일어날 수 있는

I think the only small disaster that might happen today

유일한 작은 재난은

is I came outside with no gloves on

장갑을 끼지 않고 밖에 나왔는데

and it's colder than I thought.

생각보다 춥다는 것입니다.

Anyways, to review, a recipe for disaster

어쨌든, 재해에 대한 비결은

is when there's a few things that are happening

that together might cause something really bad to happen,

something we would call a disaster.

우리가 재해라고 부르는 정말 나쁜 일을 함께 일으킬 수 있는 몇 가지 일이 발생하는 경우입니다.

And when that disaster happens,

그리고 그 재난이 발생하면

you would describe the moment that it happens

by saying, "Disaster has struck," or, "Disaster strikes."

"재난이 닥쳤습니다." 또는 "재난이 닥쳤습니다."라고 말하면서 발생하는 순간을 설명합니다.

Hey, let's look at another.

이봐, 다른 것을 보자.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

Sorry, I got distracted 'cause a car

죄송합니다. 차가

was pulling into my driveway but they're turning around now.

제 진입로로 들어오는 바람에 주의가 산만해졌는데 지금 돌아서고 있습니다. 저

I don't know if you can see them way over there

멀리 보이는데

and they're going in a different direction.

다른 방향으로 가고 있는지 모르겠습니다.

I think they were just using my driveway to turn around.

나는 그들이 내 진입로를 돌아서 사용하고 있다고 생각합니다.

Now my camera's a little bit off kilter. There we go.

이제 내 카메라는 약간 흔들렸습니다. 우리는 거기에 갈.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This is from Roberto and Roberto says,

이것은 로베르토에게서 온 것이고 로베르토는 말합니다

"If you hire me and let me be your sidekick,

I promise I will bring something good to the table

and I will pull my weight.

I am no slacker."

.

And my response was, "I'm glad to hear you aren't a slacker.

그리고 제 대답은 " 당신이 게으름뱅이가 아니라는 소식을 들어서 다행입니다

Slackers definitely don't pull their weight."

.

So Roberto's using a couple of phrases there.

로베르토는 거기에서 몇 가지 문구를 사용하고 있습니다.

The phrase "to bring something to the table"

"to bring something to the table"이라는 문구

and the phrase "to pull my weight."

와 "to pull my weight"라는 문구가 있습니다.

And then he uses a word that some of you maybe don't know

그런 다음 그는 여러분 중 일부가 알지 못하는 단어를 사용합니다.

and that word is slacker.

그 단어는 느슨합니다.

In English, if you call someone a slacker,

영어로 누군가를 slacker라고 부른다면,

that you are saying that they are lazy,

그들이 게으르다고

you are saying that they aren't pulling their weight,

말하는 것은 그들이 무게를 당기지 않고 있다는 뜻입니다

if you wanna use the phrase from the other day as well.

.

Slackers are not enjoyable people to work with.

게으름뱅이는 함께 일하기에 즐거운 사람이 아닙니다.

When you work with a slacker, you're often frustrated

게으름쟁이와 함께 일할 때, 당신은

because you're working really hard

정말 열심히 일하고 있는데

and the person who is a slacker

게으른 사람은

is not working very hard at all.

전혀 열심히 일하지 않기 때문에 자주 좌절하게 됩니다.

Anyways, why am I wearing sunglasses

그나저나 난 왜 한겨울에 선글라스를 끼고 있지

in the middle of the winter?

?

Well, I think I've mentioned this to some of you before,

글쎄요, 전에 여러분 중 일부에게 이것을 언급한 것 같습니다.

when you have a lot of snow on the ground

땅에 눈이 많이 내리고

and when the sun is shining, it's very, very bright outside.

태양이 빛날 때 밖은 매우 밝습니다.

In fact, in our house, our house is extra bright

사실, 우리 집은 햇빛이 창문으로 들어오기 때문에 이런 날 우리 집이 더 밝습니다

on a day like this because we have sunlight

coming in our windows

but the sun is also reflecting off the snow

and coming in our windows as well.

.

So there is no way, like, if I take these off,

그래서 제가 이것을 벗으면 카메라를 볼 수 있도록

I have to keep my eyes almost closed

눈을 거의 감고 있어야 합니다

just to be able to see the camera.

.

So I'm wearing sunglasses in the middle of the winter

그래서 저는 한겨울에

because it is a bright, sunny day and there's lots of snow.

밝고 화창한 날이고 눈이 많이 내리기 때문에 선글라스를 쓰고 있습니다.

And these are actually my really old sunglasses.

그리고 이것들은 사실 제 아주 오래된 선글라스입니다.

These aren't even my good pair.

이것들은 내 좋은 짝도 아닙니다.

I lost my good pair and I can't find them back.

좋은 쌍을 잃어버렸고 다시 찾을 수 없습니다.

I'll have to look for them later today.

오늘 늦게 찾아봐야겠네요.

Anyways, I'll see you tomorrow

아무튼 내일

with another short English lesson.

또 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.