Learn the English Phrases RECIPE FOR DISASTER and DISASTER STRIKES - An Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"recipe for disaster."

"receita para o desastre".

Now, a disaster is a really bad thing that can happen

Agora, um desastre é uma coisa muito ruim que pode acontecer

and a recipe is something you use when you bake something

e uma receita é algo que você usa quando assa algo

or make something in the kitchen.

ou faz algo na cozinha.

So a recipe for disaster is a situation

Portanto, uma receita para o desastre é uma situação

where everything is just going wrong

em que tudo está dando errado

and something really bad is going to happen.

e algo muito ruim vai acontecer.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Let's say you have a really old car and that car has tires

Digamos que você tenha um carro muito velho e esse carro tenha pneus

that needed to be replaced a long time ago

que precisaram ser trocados há muito tempo

and the car also is not very good mechanically.

e o carro também não é muito bom mecanicamente.

We would say that's a recipe for disaster

Diríamos que é uma receita para o desastre

because the tires aren't good

porque os pneus não estão bons

and the car's just not in good shape,

e o carro simplesmente não está em boa forma,

there's a really good chance that you're gonna go

há uma chance muito boa de você cair

in the ditch or have an accident.

na vala ou sofrer um acidente.

So a recipe for disaster is a situation

Portanto, uma receita para o desastre é uma situação

where a few things make it

em que algumas coisas fazem

so that you just know something bad is gonna happen.

com que você saiba que algo ruim vai acontecer.

The second phrase I wanna teach you today

A segunda frase que quero ensinar a vocês hoje

is the phrase "disaster strikes."

é "desastres".

When you say in English that disaster strikes,

Quando você diz em inglês que o desastre acontece,

it's the point when something bad really happens to you.

é o ponto em que algo ruim realmente acontece com você.

You could say, "I was driving down the road

Você poderia dizer: "Eu estava dirigindo na estrada

and then I was worried because the tires were bad

e fiquei preocupado porque os pneus estavam ruins

that disaster might strike."

e um desastre poderia acontecer".

So again, when disaster strikes,

Então, novamente, quando ocorre um desastre,

it's when something really bad happens.

é quando algo realmente ruim acontece.

It's the exact moment when that bad thing happens.

É o momento exato em que aquela coisa ruim acontece.

I don't think disaster is going to strike today.

Eu não acho que o desastre vai acontecer hoje.

I think the only small disaster that might happen today

Acho que o único pequeno desastre que pode acontecer hoje

is I came outside with no gloves on

é que saí sem luvas

and it's colder than I thought.

e está mais frio do que pensei.

Anyways, to review, a recipe for disaster

De qualquer forma, para revisar, uma receita para o desastre

is when there's a few things that are happening

é quando algumas coisas estão acontecendo

that together might cause something really bad to happen,

que juntas podem fazer com que algo muito ruim aconteça,

something we would call a disaster.

algo que chamaríamos de desastre.

And when that disaster happens,

E quando esse desastre acontecer,

you would describe the moment that it happens

você descreveria o momento em que aconteceu

by saying, "Disaster has struck," or, "Disaster strikes."

dizendo: "O desastre aconteceu" ou "O desastre aconteceu".

Hey, let's look at another.

Ei, vamos ver outro.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

Sorry, I got distracted 'cause a car

Desculpe, eu me distraí porque um carro

was pulling into my driveway but they're turning around now.

estava entrando na minha garagem, mas eles estão virando agora.

I don't know if you can see them way over there

Não sei se você pode vê-los lá

and they're going in a different direction.

e eles estão indo em uma direção diferente.

I think they were just using my driveway to turn around.

Acho que eles estavam apenas usando minha entrada para se virar.

Now my camera's a little bit off kilter. There we go.

Agora minha câmera está um pouco fora de ordem. Aqui vamos nós.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This is from Roberto and Roberto says,

Esta é de Roberto e Roberto diz:

"If you hire me and let me be your sidekick,

"Se você me contratar e me deixar ser seu ajudante,

I promise I will bring something good to the table

prometo que trarei algo bom para a mesa

and I will pull my weight.

e farei minha parte.

I am no slacker."

Não sou mais preguiçoso."

And my response was, "I'm glad to hear you aren't a slacker.

E minha resposta foi: "Fico feliz em saber que você não é um preguiçoso. Os

Slackers definitely don't pull their weight."

preguiçosos definitivamente não puxam seu peso."

So Roberto's using a couple of phrases there.

Então o Roberto está usando algumas frases aí.

The phrase "to bring something to the table"

A frase "para trazer algo para a mesa"

and the phrase "to pull my weight."

e a frase "para puxar meu peso".

And then he uses a word that some of you maybe don't know

E então ele usa uma palavra que alguns de vocês talvez não conheçam

and that word is slacker.

e essa palavra é mais preguiçosa.

In English, if you call someone a slacker,

Em inglês, se você chama alguém de preguiçoso,

that you are saying that they are lazy,

que está dizendo que ele é preguiçoso,

you are saying that they aren't pulling their weight,

você está dizendo que ele não está puxando o peso,

if you wanna use the phrase from the other day as well.

se quiser usar a frase do outro dia também.

Slackers are not enjoyable people to work with.

Preguiçosos não são pessoas agradáveis ​​de se trabalhar.

When you work with a slacker, you're often frustrated

Quando você trabalha com um preguiçoso, muitas vezes fica frustrado

because you're working really hard

porque está trabalhando muito

and the person who is a slacker

e o preguiçoso

is not working very hard at all.

não está trabalhando muito.

Anyways, why am I wearing sunglasses

De qualquer forma, por que estou usando óculos escuros

in the middle of the winter?

no meio do inverno?

Well, I think I've mentioned this to some of you before,

Bem, acho que já mencionei isso para alguns de vocês antes,

when you have a lot of snow on the ground

quando há muita neve no chão

and when the sun is shining, it's very, very bright outside.

e quando o sol está brilhando, está muito, muito claro lá fora.

In fact, in our house, our house is extra bright

Na verdade, em nossa casa, nossa casa fica extremamente iluminada

on a day like this because we have sunlight

em um dia como este porque temos a luz do sol

coming in our windows

entrando em nossas janelas,

but the sun is also reflecting off the snow

mas o sol também está refletindo na neve

and coming in our windows as well.

e entrando em nossas janelas também.

So there is no way, like, if I take these off,

Então não tem como, tipo, se eu tirar isso,

I have to keep my eyes almost closed

eu tenho que ficar com os olhos quase fechados

just to be able to see the camera.

só para conseguir ver a câmera.

So I'm wearing sunglasses in the middle of the winter

Então, estou usando óculos escuros no meio do inverno

because it is a bright, sunny day and there's lots of snow.

porque é um dia claro e ensolarado e há muita neve.

And these are actually my really old sunglasses.

E estes são realmente meus óculos de sol realmente velhos.

These aren't even my good pair.

Estes nem são o meu bom par.

I lost my good pair and I can't find them back.

Perdi meu bom par e não consigo encontrá-los de volta.

I'll have to look for them later today.

Terei que procurá-los ainda hoje.

Anyways, I'll see you tomorrow

De qualquer forma, vejo você amanhã

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.