Learn the English Phrases RECIPE FOR DISASTER and DISASTER STRIKES - An Lesson with Subtitles

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"recipe for disaster."

"receta para el desastre".

Now, a disaster is a really bad thing that can happen

Ahora, un desastre es algo realmente malo que puede suceder

and a recipe is something you use when you bake something

y una receta es algo que usas cuando horneas algo

or make something in the kitchen.

o haces algo en la cocina.

So a recipe for disaster is a situation

Entonces, una receta para el desastre es una situación

where everything is just going wrong

en la que todo simplemente sale mal

and something really bad is going to happen.

y algo realmente malo va a suceder.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Let's say you have a really old car and that car has tires

Digamos que usted tiene un automóvil realmente viejo y ese automóvil tiene llantas

that needed to be replaced a long time ago

que necesitaron ser reemplazadas hace mucho tiempo

and the car also is not very good mechanically.

y el automóvil tampoco es muy bueno mecánicamente.

We would say that's a recipe for disaster

Diríamos que es una receta para el desastre

because the tires aren't good

porque las llantas no son buenas

and the car's just not in good shape,

y el auto simplemente no está en buenas condiciones,

there's a really good chance that you're gonna go

hay muchas posibilidades de que te vayas

in the ditch or have an accident.

a la zanja o tengas un accidente.

So a recipe for disaster is a situation

Entonces, una receta para el desastre es una situación

where a few things make it

en la que algunas cosas

so that you just know something bad is gonna happen.

hacen que sepas que algo malo va a pasar.

The second phrase I wanna teach you today

La segunda frase que quiero enseñarles hoy

is the phrase "disaster strikes."

es la frase "ocurre un desastre".

When you say in English that disaster strikes,

Cuando dices en inglés que el desastre ocurre

it's the point when something bad really happens to you.

, es el punto en el que realmente te sucede algo malo.

You could say, "I was driving down the road

Podría decir: "Estaba conduciendo por la carretera

and then I was worried because the tires were bad

y luego me preocupé porque las llantas estaban malas y

that disaster might strike."

podría ocurrir un desastre".

So again, when disaster strikes,

Entonces, nuevamente, cuando

it's when something really bad happens.

ocurre un desastre, es cuando sucede algo realmente malo.

It's the exact moment when that bad thing happens.

Es el momento exacto en que sucede lo malo.

I don't think disaster is going to strike today.

No creo que el desastre vaya a ocurrir hoy.

I think the only small disaster that might happen today

Creo que el único pequeño desastre que podría pasar hoy

is I came outside with no gloves on

es que salí sin guantes

and it's colder than I thought.

y hace más frío de lo que pensaba.

Anyways, to review, a recipe for disaster

De todos modos, para repasar, una receta para el desastre

is when there's a few things that are happening

es cuando están sucediendo algunas cosas

that together might cause something really bad to happen,

que juntas podrían causar que suceda algo realmente malo,

something we would call a disaster.

algo que llamaríamos un desastre.

And when that disaster happens,

Y cuando ocurre ese desastre

you would describe the moment that it happens

, describiría el momento en que

by saying, "Disaster has struck," or, "Disaster strikes."

ocurre diciendo: "Ha ocurrido un desastre" o "Ocurre un desastre".

Hey, let's look at another.

Oye, veamos otro.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

Sorry, I got distracted 'cause a car

Lo siento, me distraje porque un auto se

was pulling into my driveway but they're turning around now.

estaba metiendo en mi entrada pero ahora están dando la vuelta.

I don't know if you can see them way over there

No sé si pueden verlos desde allí

and they're going in a different direction.

y van en una dirección diferente.

I think they were just using my driveway to turn around.

Creo que solo estaban usando mi camino de entrada para dar la vuelta.

Now my camera's a little bit off kilter. There we go.

Ahora mi cámara está un poco descentrada. Aquí vamos.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This is from Roberto and Roberto says,

Esto es de Roberto y Roberto dice:

"If you hire me and let me be your sidekick,

"Si me contratas y me dejas ser tu compañero,

I promise I will bring something good to the table

te prometo que traeré algo bueno a la mesa

and I will pull my weight.

y haré mi parte.

I am no slacker."

No soy un holgazán".

And my response was, "I'm glad to hear you aren't a slacker.

Y mi respuesta fue: "Me alegra saber que no eres un holgazán. Los

Slackers definitely don't pull their weight."

holgazanes definitivamente no hacen su trabajo".

So Roberto's using a couple of phrases there.

Entonces Roberto está usando un par de frases allí.

The phrase "to bring something to the table"

La frase "para traer algo a la mesa"

and the phrase "to pull my weight."

y la frase "para tirar de mi peso".

And then he uses a word that some of you maybe don't know

Y luego usa una palabra que quizás algunos de ustedes no sepan

and that word is slacker.

y esa palabra es slacker.

In English, if you call someone a slacker,

En inglés, si llamas a alguien holgazán

that you are saying that they are lazy,

, estás diciendo que es vago,

you are saying that they aren't pulling their weight,

estás diciendo que no está haciendo su trabajo,

if you wanna use the phrase from the other day as well.

si quieres usar la frase del otro día también.

Slackers are not enjoyable people to work with.

Los holgazanes no son personas agradables con las que trabajar.

When you work with a slacker, you're often frustrated

Cuando trabajas con un holgazán, a menudo te sientes frustrado

because you're working really hard

porque estás trabajando muy duro

and the person who is a slacker

y la persona que es un holgazán

is not working very hard at all.

no está trabajando muy duro en absoluto.

Anyways, why am I wearing sunglasses

De todos modos, ¿por qué llevo gafas

in the middle of the winter?

de sol en pleno invierno?

Well, I think I've mentioned this to some of you before,

Bueno, creo que les he mencionado esto a algunos de ustedes antes,

when you have a lot of snow on the ground

cuando hay mucha nieve en el suelo

and when the sun is shining, it's very, very bright outside.

y cuando brilla el sol , está muy, muy brillante afuera.

In fact, in our house, our house is extra bright

De hecho, en nuestra casa, nuestra casa es más brillante

on a day like this because we have sunlight

en un día como este porque la luz del

coming in our windows

sol entra por nuestras ventanas,

but the sun is also reflecting off the snow

pero el sol también se refleja en la nieve

and coming in our windows as well.

y también entra por nuestras ventanas.

So there is no way, like, if I take these off,

Así que de ninguna manera, si me los quito,

I have to keep my eyes almost closed

tengo que mantener los ojos casi

just to be able to see the camera.

cerrados para poder ver la cámara.

So I'm wearing sunglasses in the middle of the winter

Llevo gafas de sol en pleno invierno

because it is a bright, sunny day and there's lots of snow.

porque es un día brillante y soleado y hay mucha nieve.

And these are actually my really old sunglasses.

Y estos son en realidad mis anteojos de sol realmente viejos.

These aren't even my good pair.

Estos ni siquiera son mi buen par.

I lost my good pair and I can't find them back.

Perdí mi buen par y no puedo recuperarlos.

I'll have to look for them later today.

Tendré que buscarlos más tarde hoy.

Anyways, I'll see you tomorrow

De todos modos, te veré mañana

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.