Learn the English Phrases "as good as gold" and "to have a heart of gold"

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase as good as gold.

تعلم العبارة الإنجليزية مثل الذهب.

Now this can be a phrase we use to talk about behavior,

الآن يمكن أن تكون هذه عبارة نستخدمها للتحدث عن السلوك ،

usually children's behavior

عادة سلوك الأطفال

or just something that's good again,

أو مجرد شيء جيد مرة أخرى ،

here's a couple of examples.

إليك بعض الأمثلة.

When our kids were little,

عندما كان أطفالنا صغارًا ، كانت

sometimes my sister would babysit for us.

أختي أحيانًا ترعى أطفالنا.

And when we came home, my sister would say,

وعندما عدنا إلى المنزل ، كانت أختي تقول ،

your kids were as good as gold all night.

كان أطفالك جيدًا مثل الذهب طوال الليل.

That means that the children behaved.

هذا يعني أن الأطفال تصرفوا.

They listened to her.

استمعوا إليها.

They weren't mean, they didn't do anything bad.

لم يكونوا لئيمين ، لم يفعلوا شيئًا سيئًا.

They were as good as gold.

كانت جيدة مثل الذهب.

They were really good.

لقد كانوا جيدين حقًا.

Our kids were usually as good as gold.

كان أطفالنا عادة جيدين مثل الذهب.

That's not actually true.

هذا ليس صحيحًا في الواقع.

We also use this to talk

نستخدم هذا أيضًا للتحدث

about something that is whole again or good again.

عن شيء كامل مرة أخرى أو جيد مرة أخرى. لقد

I actually twisted my ankle

لويت كاحلي بالفعل

and someone asked about it in the comments

وسألني أحدهم عن ذلك في التعليقات

and I replied and said, oh, it's as good as gold now.

وأجبته وقلت ، أوه ، إنه جيد مثل الذهب الآن.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is to have a heart of gold.

هي أن يكون لديك قلب من ذهب.

When someone has a heart of gold,

عندما يكون لدى شخص ما قلب من ذهب ،

it means they're really kind.

فهذا يعني أنه لطيف حقًا.

It means they're very truthful.

هذا يعني أنهم صادقون جدًا.

It means they're just a really, really good person.

هذا يعني أنهم مجرد شخص جيد حقًا.

Whenever I think of someone who has a heart of gold,

عندما أفكر في شخص لديه قلب من ذهب ،

I always think of my grandmother.

أفكر دائمًا في جدتي.

When I was a kid, my grandmother has passed away by the way.

عندما كنت طفلاً ، توفيت جدتي بالمناسبة.

But when I was a kid, my grandmother

لكن عندما كنت طفلاً ،

definitely had a heart of gold.

كان لدى جدتي قلب من ذهب بالتأكيد.

She was always kind, she always gave us candy.

كانت دائما لطيفة ودائما كانت تقدم لنا الحلوى.

She was always ready to listen

كانت دائمًا على استعداد للاستماع إليها

if we wanted to talk to her,

إذا أردنا التحدث إليها ، لقد

she was a really, really nice person.

كانت شخصًا لطيفًا حقًا.

So my grandmother had a heart of gold.

لذلك كان لدى جدتي قلب من ذهب.

So to review, when you say something is as good as gold,

لذا للمراجعة ، عندما تقول أن شيئًا ما جيدًا مثل الذهب ،

it can mean that someone's behavior is really good

فقد يعني ذلك أن سلوك شخص ما جيد حقًا

or it can mean something that was broken

أو قد يعني أن شيئًا ما تم كسره

or sore is now better.

أو تألمه أصبح الآن أفضل.

And when you say that someone

وعندما تقول أن شخصًا ما

has a heart of gold, to have a heart of gold

لديه قلب من ذهب ، فإن قلبك من ذهب

means that you are very kind,

يعني أنك طيب جدًا ،

you are very pleasant and you are very helpful.

أنت طيب للغاية وأنت مفيد جدًا.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Brent

هذا التعليق من Brent

from Speak English With This Guy.

من Speak English With This Guy. ولا

And Brent says no way, just yesterday

يقول برينت بأي حال من الأحوال ، بالأمس فقط قال

the guy who fixed my car said the tire was shot

الرجل الذي أصلح سيارتي أن الإطار أطلق عليه الرصاص

when I picked it up, and my reply,

عندما التقطته ، وردّي ،

I hope it didn't cost too much to get it fixed.

آمل ألا يكلف إصلاحه كثيرًا.

So once again, the video from, or the lesson

مرة أخرى ، الفيديو من ، أو الدرس

from a few days ago, I talked about the phrase, it's shot.

منذ أيام قليلة مضت ، تحدثت عن العبارة ، لقد تم تصويرها.

And Brent is saying that when he went to the garage,

ويقول برنت إنه عندما ذهب إلى المرآب ،

the mechanic said his tire was shot.

قال الميكانيكي إن إطاره أصيب برصاصة.

So obviously Brent got it fixed.

لذا من الواضح أن برنت قد أصلحه.

And hopefully it didn't cost him too much.

وآمل ألا يكلفه ذلك كثيرًا.

Hey, we have a couple vehicles

مرحبًا ، لدينا مركبتان

and sometimes we get things fixed on them as well.

وأحيانًا نصلح بعض الأشياء عليهما أيضًا.

This red van just recently went in for an oil change.

هذه الشاحنة الحمراء دخلت مؤخرًا لتغيير الزيت.

That's all done now,

كل هذا تم الآن ،

there was one other thing wrong with it.

كان هناك شيء آخر خاطئ.

The ignition, when you turn the key,

الإشعال ، عند تشغيل المفتاح ،

it doesn't always work properly.

لا يعمل دائمًا بشكل صحيح.

So instead of just telling the mechanic to fix it,

لذا بدلاً من مجرد إخبار الميكانيكي بإصلاحه ،

I said, why don't you give me a quote?

قلت ، لماذا لا تعطيني عرض أسعار؟

So he's going to figure out how much that would cost.

لذلك سيحدد كم سيكلف ذلك.

And then he's going to let me know how much

وبعد ذلك سيعلمني كم

it's going to be.

ستكون.

I didn't wanna say, go ahead and fix it

لم أكن أريد أن أقول ، المضي قدمًا وأصلحها

'cause I thought it might be really, really pricey.

لأنني اعتقدت أنها قد تكون باهظة الثمن حقًا.

My blue van is right here.

سيارتي الزرقاء هنا. لقد

My blue van has been very, very reliable.

كانت شاحنتي الزرقاء موثوقة للغاية.

In English, when we say something like that,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول شيئًا كهذا ، يكون هناك

like something's been reliable.

شيء موثوق به.

We also then say, I should knock on wood.

ثم نقول أيضًا ، يجب أن أطرق الخشب.

Maybe I should go to the tree here and knock on wood.

ربما يجب أن أذهب إلى الشجرة هنا وأطرق على الخشب.

When you say something has been going good

عندما تقول أن شيئًا ما يسير على ما يرام

or it's been very reliable

أو أنه موثوق للغاية ،

and then you say you should knock on wood.

ثم تقول إنه يجب عليك الضغط على الخشب.

It's for good luck

إنه لحسن الحظ

'cause I don't want something to go wrong with it right now.

لأنني لا أريد أن يحدث خطأ ما في الوقت الحالي. دخلت

This van also recently went in for an oil change

هذه الشاحنة مؤخرًا لتغيير الزيت

but it has no other major problems either.

ولكن ليس لديها مشاكل رئيسية أخرى أيضًا.

I hope I'm not jinxing things, in English,

آمل ألا أتعامل مع الأشياء ، باللغة الإنجليزية ،

when you say you jinx something

عندما تقول لك النحس شيئًا ،

it means you talk about how good something is.

فهذا يعني أنك تتحدث عن مدى جودة شيء ما. وبعد

And then a day later, things break.

ذلك بيوم ، تنفجر الأشياء.

So hopefully that doesn't happen to me.

لذا آمل ألا يحدث هذا لي.

Hopefully both of these vans keep running.

نأمل أن تستمر كلتا الشاحنتين في العمل.

The cool thing is, during the pandemic,

الشيء الرائع ، خلال الوباء ،

we hardly drove our vans at all.

أننا بالكاد نقود سياراتنا الصغيرة على الإطلاق.

So we didn't put a lot of kilometers on them.

لذلك لم نضع الكثير من الكيلومترات عليهم.

So they've been quite reliable.

لذا فقد كانت موثوقة تمامًا. لقد

We've been using them a lot more now than we were

استخدمناها الآن أكثر بكثير مما كنا عليه

during the height of the pandemic, but so far so good.

خلال ذروة الوباء ، لكنها جيدة حتى الآن.

Hopefully they last a few more years for us.

نأمل أن يستمروا بضع سنوات أخرى بالنسبة لنا.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

على أي حال ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية القصير هذا.

I'll see you in a couple days with another one.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر.

Bye.

الوداع.