Learn the English Phrases "as good as gold" and "to have a heart of gold"

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスンで は

learn the English phrase as good as gold.

、金と同じくらい良い英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

Now this can be a phrase we use to talk about behavior,

これは 、

usually children's behavior

通常は子供の行動

or just something that's good again,

や単に良いことなど、行動について話すために使用するフレーズ

here's a couple of examples.

です。いくつかの例を次に示します。

When our kids were little,

私たちの子供たちが小さかったとき、

sometimes my sister would babysit for us.

時々私の妹が私たちのためにベビーシッターをしてくれました.

And when we came home, my sister would say,

そして家に帰ると 、姉は

your kids were as good as gold all night.

よく、あなたの子供たちは一晩中金のように元気だったと言っていました。

That means that the children behaved.

それは子供たちが行動したことを意味します。

They listened to her.

彼らは彼女に耳を傾けました。

They weren't mean, they didn't do anything bad.

彼らは意地悪で はなく、何も悪いことをしていませんでした。

They were as good as gold.

彼らは金のようでした。

They were really good.

彼らは本当に良かったです。

Our kids were usually as good as gold.

私たちの子供たちは通常、金と同じくらい上手でした。

That's not actually true.

それは実際には真実ではありません。

We also use this to talk

また、これを使用して、元に

about something that is whole again or good again.

戻った、または元に戻した何かについて話します。

I actually twisted my ankle

私は実際に足首をひねり、

and someone asked about it in the comments

誰かがコメントでそれについて尋ねた.

and I replied and said, oh, it's as good as gold now.

私は答えて言った .

The second phrase I wanted to teach you today

私 が今日あなたに教えたかった第二の言葉

is to have a heart of gold.

は、黄金の心を持つことです。

When someone has a heart of gold,

誰かが金の心を持っているとき、

it means they're really kind.

それは彼らが本当に親切であることを意味します.

It means they're very truthful.

それは彼らが非常に誠実であることを意味します。

It means they're just a really, really good person.

それは彼らが本当に本当に良い人であることを意味します .

Whenever I think of someone who has a heart of gold,

黄金の心を持った人のことを

I always think of my grandmother.

考えるときはいつでも、祖母のことを考えます。

When I was a kid, my grandmother has passed away by the way.

私が子供の頃、祖母 が他界しました。

But when I was a kid, my grandmother

でも、私が子供の頃、祖母は

definitely had a heart of gold.

間違いなく黄金の心を持っていました。

She was always kind, she always gave us candy.

彼女はいつも親切で、 いつも私たちにお菓子をくれました。

She was always ready to listen

私たちが彼女と話したいと思ったら、彼女はいつも聞く準備ができて

if we wanted to talk to her,

いました。

she was a really, really nice person.

彼女は本当に本当にいい人でした。

So my grandmother had a heart of gold.

だから私の祖母は金の心を持っていました。

So to review, when you say something is as good as gold,

復習すると、 何かが金と同じくらい良いと言うとき、

it can mean that someone's behavior is really good

それは誰かの 行動が本当に

or it can mean something that was broken

良いことを意味する場合もあれば、壊れたり痛んだりしたものが今では良くなったことを意味する場合もあり

or sore is now better.

ます.

And when you say that someone

そして、誰か

has a heart of gold, to have a heart of gold

が金の心を持っていると言うとき、金の心 を持っている

means that you are very kind,

ということは、あなたがとても親切で、

you are very pleasant and you are very helpful.

とても楽しく 、とても助けになることを意味します.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Brent

このコメントは、

from Speak English With This Guy.

Speak English With This Guy の Brent からのものです。

And Brent says no way, just yesterday

そしてブレントはそんなことはありませんと言いました.ちょうど昨日

the guy who fixed my car said the tire was shot

、私の車を修理した人 が

when I picked it up, and my reply,

、私がそれを拾ったときにタイヤが撃たれたと言った

I hope it didn't cost too much to get it fixed.

.

So once again, the video from, or the lesson

もう一度、数日前の ビデオまたはレッスンで

from a few days ago, I talked about the phrase, it's shot.

、私 はフレーズについて話しました、それは撃たれました.

And Brent is saying that when he went to the garage,

そしてブレントは 、彼がガレージに行ったとき

the mechanic said his tire was shot.

、メカニックは彼のタイヤが撃たれたと言ったと言っています.

So obviously Brent got it fixed.

したがって、明らかにブレントはそれを修正しました。

And hopefully it didn't cost him too much.

そしてうまくいけば、それは彼にあまり費用がかかりませんでした.

Hey, we have a couple vehicles

ねえ、私たちはいくつかの車両を持っており、

and sometimes we get things fixed on them as well.

時々 それらを修理することもあります。

This red van just recently went in for an oil change.

この赤いバンはつい 最近オイル交換をしたばかりです。

That's all done now,

これですべて完了

there was one other thing wrong with it.

です。もう 1 つ問題がありました。

The ignition, when you turn the key,

イグニッション、キーを回すと、

it doesn't always work properly.

いつもきちんと作動するとは限りません。

So instead of just telling the mechanic to fix it,

だから 整備士に直して

I said, why don't you give me a quote?

くれと言う代わりに、見積もりを出してくれませんか？

So he's going to figure out how much that would cost.

それで、彼は それがいくらかかるかを計算するつもりです。

And then he's going to let me know how much

そして、彼はそれ がいくらになるかを私に知らせよ

it's going to be.

うとしています。

I didn't wanna say, go ahead and fix it

私は言いたくなかった

'cause I thought it might be really, really pricey.

.

My blue van is right here.

私の青いバンはここにあります。

My blue van has been very, very reliable.

私の青いバンはとても信頼できます。

In English, when we say something like that,

英語で、 そのようなことを言うと、

like something's been reliable.

何かが信頼できるようになります。

We also then say, I should knock on wood.

また、私は木をたたくべきだと言います。 ここ

Maybe I should go to the tree here and knock on wood.

の木のところに行って、木をたたいてみようかな 。

When you say something has been going good

何かがうまくいっている、

or it's been very reliable

または非常に信頼できる

and then you say you should knock on wood.

と言うとき、あなたは木をたたくべきだと言います.

It's for good luck

これは幸運のためです。なぜなら

'cause I don't want something to go wrong with it right now.

、私は今何かがうまくいかないことを望んでいないからです .

This van also recently went in for an oil change

このバンも 最近オイル交換を行い

but it has no other major problems either.

ましたが、その他の大きな問題もありません。

I hope I'm not jinxing things, in English,

英語で

when you say you jinx something

、何かをジンクスすると言うとき、

it means you talk about how good something is.

それは何かがどれほど良いかについて話していることを意味します 。

And then a day later, things break.

そして1日後、物事は壊れます。

So hopefully that doesn't happen to me.

うまくいけば、それが私に起こらないことを願っています。

Hopefully both of these vans keep running.

願わくば、これらのバンが両方とも走り続けますように。

The cool thing is, during the pandemic,

すばらしいことに、パンデミックの間、

we hardly drove our vans at all.

私たちはバンをほとんど運転しませんでした。

So we didn't put a lot of kilometers on them.

そのため、私たちは それらに多くの距離を置きませんでした。

So they've been quite reliable.

そのため、彼らは非常に信頼できました。

We've been using them a lot more now than we were

パンデミックの最中 よりも

during the height of the pandemic, but so far so good.

はるかに頻繁に使用していますが、これまでのところ非常に優れています.

Hopefully they last a few more years for us.

願わくば、彼ら が私たちのためにあと数年続くことを願っています。

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

とにかく、この短い英語のレッスンを見てくれてありがとう 。

I'll see you in a couple days with another one.

数 日後、別の人とお会いしましょう。

Bye.

さよなら。