Learn the English Phrases BY THE BOOK and TO BOOK OUT - A Short English Lesson with Subtitles

- So on my other channel,

- لذا على قناتي الأخرى ،

I'm having a giveaway where some people can win

أتلقى هبة حيث يمكن لبعض الأشخاص الفوز

free English lessons with me later this summer.

بدروس مجانية في اللغة الإنجليزية معي في وقت لاحق من هذا الصيف.

And I spent some time yesterday making the video

وقضيت بعض الوقت أمس في صنع الفيديو

to announce the giveaway,

للإعلان عن الهبة ،

but I spent more time researching all the rules

لكنني قضيت وقتًا أطول في البحث عن جميع القواعد

because I wanted to make sure I did it by the book.

لأنني أردت التأكد من أنني فعلت ذلك من خلال الكتاب.

When you do something by the book,

عندما تفعل شيئًا ما من خلال الكتاب ،

it means that you do it properly.

فهذا يعني أنك تفعله بشكل صحيح.

When you do something by the book,

عندما تفعل شيئًا من خلال الكتاب ،

you research what all the rules and terms

فأنت تبحث عن جميع القواعد والشروط

and conditions are for doing something,

والأحكام لفعل شيء ما ،

and then you make sure that you follow all of them

ثم تتأكد من اتباعك لها جميعًا

because I wanted to make sure

لأنني أردت التأكد من أنني

that I did the giveaway properly.

قدمت الهبة بشكل صحيح.

I wanted to make sure that I did it by the book.

كنت أرغب في التأكد من أنني فعلت ذلك من خلال الكتاب.

Some people don't care about doing things by the book,

بعض الناس لا يهتمون بعمل الأشياء من خلال الكتاب ،

but I do.

لكني أفعل ذلك.

I often do almost everything by the book in my life.

غالبًا ما أفعل كل شيء تقريبًا من خلال الكتاب في حياتي.

I like to obey the law, I like to do things properly,

أحب أن أطيع القانون ، أحب أن أفعل الأشياء بشكل صحيح ،

I like to do things by the book all the time.

أحب أن أفعل الأشياء حسب الكتاب طوال الوقت.

Hey, the other phrase I have for you today

مرحبًا ، العبارة الأخرى التي لديّها لك اليوم

is to book out, which has the word book in it,

هي الحجز ، والتي تحتوي على كلمة كتاب ،

but it means something completely different.

لكنها تعني شيئًا مختلفًا تمامًا.

When you book out, it means that you leave.

عندما تحجز ، فهذا يعني أنك ستغادر.

Sometimes, it means that you leave really quickly.

في بعض الأحيان ، هذا يعني أنك تغادر بسرعة كبيرة.

So you could say, "Hey, I'm gonna book out right now

لذا يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، سأحجز الآن

"and get some groceries."

" وأحضر بعض البقالة. "

Maybe you're at a party, and you say to someone,

ربما تكون في حفلة ، وتقول لشخص ما ،"

"Hey, I can't stay too long.

مرحبًا ، لا يمكنني البقاء طويلاً.

"I'm gonna book out in about an hour

"سأحجز في غضون ساعة تقريبًا

"because I need to go home."

" لأنني بحاجة إلى العودة إلى المنزل. "

So when you book out, it means that you leave.

لذلك عندما تحجز ، فهذا يعني أنك ستغادر.

I'm not sure where this phrase came from.

لست متأكدًا من مصدر هذه العبارة.

It actually seems kind of strange to me

في الواقع يبدو من الغريب نوعًا ما أنا

to use the word book in the phrase to book out

أستخدم كلمة كتاب في العبارة للحجز

to mean that you are leaving.

لتعني أنك تغادر.

But anyways, if you do something by the book,

ولكن على أي حال ، إذا فعلت شيئًا من خلال الكتاب ،

it means that you follow all of the rules

فهذا يعني أنك تتبع جميع القواعد

for that thing you are doing,

الخاصة بهذا الشيء الذي تفعله ،

and if you book out of somewhere,

وإذا قمت بالحجز خارج مكان ما ،

it means that you leave really, really quickly.

هذا يعني أنك ستغادر حقًا بسرعة.

Hope you're having a good day.

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا.

Bob the Canadian here, see you later.

بوب الكندي هنا ، أراك لاحقًا.